Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Opste teme  >  Film ~ Pozoriste ~ Televizija
linktree Tema: Trazite Prevod (titl) za film? Na pravom ste mestu! (Moderatori: Shone83, monk13, Paralelni Svet, slatkis_ml, Ziledin)
Trenutno vreme je: 10. Feb 2026, 22:43:41
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1 ... 810 811
812
813
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Trazite Prevod (titl) za film? Na pravom ste mestu!  (Pročitano 849548 puta)
Tema opcije Oceni temu
provera
Poruka #8110 09. Nov 2008, 17:47:14
Svedok stvaranja istorije


Zodijak
Pol
Poruke 23917
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.3
Barbie and the Diamond Castle
BARNIARD 2

unapred hvala ko mi nadje  :[115]:

IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
sander27
Poruka #8111 10. Nov 2008, 02:37:00
Pocetnik


Zodijak Pisces
Pol
Poruke 6
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 7.0
treba mi prevod za Quantum of Solace/007
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
I Posle Mene JAA
Poruka #8112 10. Nov 2008, 04:34:07
Jet set burekdzija


Violence solves everything!!!

Zodijak Scorpio
Pol Muškarac
Poruke 7616
Zastava Niš
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.17
mob
Samsung XYZ1004
Citat: provera 09. Nov 2008, 17:47:14
Barbie and the Diamond Castle
BARNIARD 2

unapred hvala ko mi nadje  :[115]:



Nema na cemu  :D

Fajlovi prikačeni uz poruku (kliknite na slike za punu veličinu)

*
Barbie.sr.rar (25.71 KB)
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Giorgilo
Poruka #8113 10. Nov 2008, 08:49:07
Clan u razvoju

Zodijak
Pol
Poruke 42
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
Bilo ko ? ? ?

Maradona by Kusturica (2008)

http://www.imdb.com/title/tt0454976/
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
veryfan91
Poruka #8114 10. Nov 2008, 11:33:29
Zodijak
Pol
Poruke 1
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.3
High School Musical 3 prevod hitno mi treba molim vas!!!!!!!!!
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
jasikasi
Poruka #8115 10. Nov 2008, 15:45:33
Legenda foruma


Ne ostavljajte nista nedovrse

Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 34748
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.52
mob
Samsung 111111
jel ima neko prevod za porodicu soprano prvu sezonu?
IP sačuvana
social share
“Držite se svog osećanja ispravnosti, svoje unutrašnje etike, čak i kada je teško ili opasno, ili kada ljudi smatraju da ste čudni. Ta čudnovatost vas izdvaja!"

„Budite čovek po svaku cenu. Ako treba, platite koliko košta. Neka to bude najskuplja stvar u vašoj kući. Niko nema veće obaveze prema sebi nego da bude i ostane čovek."
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
abenaz
Poruka #8116 10. Nov 2008, 15:46:43
Udaljen sa foruma
Svedok stvaranja istorije


Your tears don't fall They crash around me

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 18496
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.51
mob
Ericsson jeste
Citat: Lurtz1 08. Nov 2008, 15:22:37
Pa probaj ovo sto sam ti poslao (zip fajl), desnim dugmetom misa, pa "open with" pa mora da imas opciju da ga otvoris i drugim programom osim firefox-om. Ako u izborniku nema winrar ili winzip, idi na choose program pa skrolaj dok ne nagjes neki od ta 2 programa.
Ili eve jos jednom isti fajl, ali nezipovan kao txt fajl. Samo umesto txt preimenuj u srt i gotovo (posto mislim da je prema pravilima srt zabranjen za slanje).

Znaci "Boa vs. Python - Hrvat.txt" preimenuj u "Boa vs. Python - Hrvat.srt".
Valjda je ovako dozvoljeno.
sad može da se otvori ali...ne valja prevod,kasni :nervious:
IP sačuvana
social share
Ljudi i danas mogu da zive bez straha i mrznje ako mogu da shvate da nisu kreatori svoje sudbine
nego su kreacije svoje sudbine, odnosno da nemaju odgovornost ili zaslugu za sve sto im se desava.
Emotivni strah i mrznja su emocije koje su rezultat neshvatanja zivota.
Pogledaj profil Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Lurtz1
Poruka #8117 10. Nov 2008, 16:20:27
Clan u razvoju

Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 22
Zastava
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.0.3
Za "Boa VS Python".
Vidi i mene je nesto zbunilo. Nasao sam ungarski prevod za Boa VS... sa 23.976 FPS i engleski sa 25 FPS (Pal. A oba su kao za istu verziju STV.DVDRip.XviD-WRD. Vidi (u Avicodec ili slicni) koji je FPS te verzije ti sto imas, pa mozes sa Subtitle workshop-om da sredis. Ima valjda ovde negde uputstvo kako se to radi, a i ne znam dali bih ovde smeo da postiram objasnjenja oko sredzivanja prevoda. Mozda me kazne  :[115]:
« Poslednja izmena: 10. Nov 2008, 16:21:16 od Lurtz1 »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Voodoo chile
Poruka #8118 10. Nov 2008, 17:50:23
Zvezda u usponu


Sto mozes danas, ostavi za sutra...

Zodijak Libra
Pol Muškarac
Poruke 1207
Zastava Stairway to heaven-Highway to hell
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.6;M
Jel ima neko prevod za Poslednji tango u Parizu na 2cd-a?

Nema veze snasao sam se  :[115]:
« Poslednja izmena: 10. Nov 2008, 18:08:06 od Voodoo chile »
IP sačuvana
social share
De Gustibus Non Est Disputandum


Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
abenaz
Poruka #8119 10. Nov 2008, 18:30:23
Udaljen sa foruma
Svedok stvaranja istorije


Your tears don't fall They crash around me

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 18496
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.51
mob
Ericsson jeste
Citat: Lurtz1 10. Nov 2008, 16:20:27
Za "Boa VS Python".
Vidi i mene je nesto zbunilo. Nasao sam ungarski prevod za Boa VS... sa 23.976 FPS i engleski sa 25 FPS (Pal. A oba su kao za istu verziju STV.DVDRip.XviD-WRD. Vidi (u Avicodec ili slicni) koji je FPS te verzije ti sto imas, pa mozes sa Subtitle workshop-om da sredis. Ima valjda ovde negde uputstvo kako se to radi, a i ne znam dali bih ovde smeo da postiram objasnjenja oko sredzivanja prevoda. Mozda me kazne  :[115]:
ma ne znam ja preko tih programa(time adjuster,subtitle workshop)da radim...nema veze,hvala u svakom slučaju
IP sačuvana
social share
Ljudi i danas mogu da zive bez straha i mrznje ako mogu da shvate da nisu kreatori svoje sudbine
nego su kreacije svoje sudbine, odnosno da nemaju odgovornost ili zaslugu za sve sto im se desava.
Emotivni strah i mrznja su emocije koje su rezultat neshvatanja zivota.
Pogledaj profil Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1 ... 810 811
812
813
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Opste teme  >  Film ~ Pozoriste ~ Televizija
linktree Tema: Trazite Prevod (titl) za film? Na pravom ste mestu! (Moderatori: Shone83, monk13, Paralelni Svet, slatkis_ml, Ziledin)
Trenutno vreme je: 10. Feb 2026, 22:43:41
 nazadnapred
Prebaci se na:  
Upozorenje:ova tema je zaključana!
Samo administratori i moderatori mogu odgovoriti.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.081 sec za 16 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.