Informativna emisija švedske komercijalne televizije TV 4 nedavno je dobila promociju svetskih razmera, a sve zahvaljujući propustu koji je šokirao tamošnje gledaoce i nasmejao sve ostale.



Naime, usred emitovanja vesti gledaoci su imali priliku da uživaju u tvrdokornom porniću, a vest o političkoj situaciji u ratom razorenoj Siriji dobila je neočekivani obrt koji je bez sumnje ublažio ozbiljnost priloga.
 
Da stvar bude zanimljivija, porno film u pozadini emitovao se punih deset minuta pre nego je uredništvo primetilo da se iza voditeljke odigrava pravi šou.
 
- Mislio sam da grešim, ali u jednom trenutku postalo je jasno po kretnjama glumaca. Štaviše, kasnije je postalo ppreviše očigledno i pravo je čudo da to nisu zapazili ranije -  rekao je jedan gledalac za švedski list Aftonbladet.
 
A kako je do ovog došlo, nije teško zaključiti. Naime, u vlasništvu iste kuće nalazi se i nekoliko filmskih kanala na čijem se noćnom repertoaru nalaze i porno filmovi, a na jednom od ekrana u redakciji prikazivao se sporni film.
 
- Niko nije gledao taj film. Verovatno je pušten greškom. Isključili smo ga čim smo primetili. Ovo nije smelo da se desi i sigurno se više neće ponoviti - rekao je urednik Andreas Haglind i tako rastužio gledaoce koji su uživali u ovom "specijalnom izdanju" vesti.



Izvor

Ma da, nego verovatno se neko iz urednistva zajebao ili odlucio malo da troluje narod. 

Ako se iseče ovaj deo, sve dobija smisao.

To nije porno film,vec Svedski akcioni 

Хаха  

Зашто преводе тврдокорни порнић?  

Zato sto su obicno ti koji prevode bukvalisti. 

http://en.wikipedia.org/wiki/Hardcore_pornography

Fora bi bilo da se tako nešto desi kod nas.. 

Da i da puste pornic od Severine,a Ivona Pantelic cita vesti    Nas bi odma bombardovali