Dela akademika, velikana pisane reči sa balkanskih vrleti, Meše Selimovića (1910-1982) i dalje se prevode i preštampavaju, od Koreje do Francuske, mada je od njegove smrti prošlo više od četvrt veka.

Kako je Tanjugu rekla njegova ćerka Maša, povodom 26. godišnjice smrti pisca, koja se obeležava sutra, ona je sa američkim izdavačem Selimovićevih remek dela " Derviš i smrt" i "Tvrđava" potpisala ugovor za nova izdanja, a i francuski "Galimar" joj se prošle godine obratio za produženje autorskih prava "Tvrđave". U Koreji je upravo pušten u prodaju prvi korejski prevod "Derviša" dok se u Turskoj stalno iznova štampaju nova izdanja ova dva najpoznatija dela čija je radnja smeštena u 18, odnosno 17 vek za "tuskoga vakta" u Bosni i Hercegovini. Maša Selimović je podsetila da je ove godine pozorište u Kruševcu postavilo na scenu dramatizaciju "Tvrđave", u režiji Nebojše Bradića, i da je ova predstava nagrađena na nedvano održanom pozorišnom festivalu "Joakimfestu" i izvedena na Sterijinom pozorju. Ona je rekla da je Bradić najverniji teatarski interpretator Selimovićevog literarnog opusa od vremena kada je kao diplomsku predstavu postavio "Derviša" u tuzlanskom pozorištu, da bi, zatim, na scenama širom nekadašnje Jugoslavije postavljao i "Derviša" i "Tvrđavu". Sa dosta sete ćerka velikog pisca, koga Bošnjaci "svojataju" kao svog najboljeg pisca pa su od skora ustanovili nagradu koja nosi Mešino ime i dodeljuje se u njegovoj rodnoj Tuzli (iako već četvrt veka postoji nagrada sa njegovim imenom koju dodeljuju "Večernje novosti"), je konstatavala je da u Srbiji nema ni jednog obeležja (spomenik, ploča, bista) iako se njen otac izjašnjavao kao srpski pisac.

Tuzla je, inače, na gradskom korzou u najstorižijem centru grada podigla Meši spomenik kako "razgovara" sa svojim zemljakom i bliskim prijateljem, najboljim bošnjačkim slikarom druge polovine 20 veka Ismetom Mujezinovićem. Za manje od dve godine (26. april 1910.) biće obeleženo 100 godina od Mešinog rođenja, što bi moglo da bude povod da Beograd podigne neko znamenje kojim bi trajno podsećao svoje žitelje i posetioce da je nekoliko poslednjih decenija svoga života Meša proživeo u prestonici, postao član SANU i umro u ovom gradu.

Izvor: Krstarica