Živim u inozemstvu i nisu mi jasni neki termini koji se koriste u srpskom jeziku. Molim vas da napišete svoje mišljenje i svoja iskustva na temu:
Kako partneri (supružnici) koji žive u vanbračnoj zajednici svog vanbračnog druga predstavljaju okolini (partner, suprug, dečko, devojka...) i kakav status obeležavaju npr. na Facebooku. Da li je ispravno "udata" ili "u vezi" ili postoji neki drugi termin? Zanima me uglavnom za ljude u zrelim godinama, kada je teško nekoga predstaviti kao "dečko" jer živiš sa njim nekoliko godina, a njemu je npr. preko 50.
Hvala za odgovore!

Na facebooku mozes staviti Engaged to - pa ime svog momka, niko ne mora da zna da li ste se vi zaista verili ili ne, ali eto, mozda je to malo ozbiljnije od obicne veze sa nekim, mada u principu ne skodi i da napises da si u vezi sa tim nekim.

A inace sto se tice predstavljanja svog momka ili devojku mozes nekome predstaviti uvek kao verenika. To znaci da ste se dogovorili da cete jednog dana biti i braku, ali samo od vas zavisi kada i nikoga drugog to ne treba da zanima, niti ti imas potrebu da objasnjavas nekome detalje.

Partner mi je nekako suvise plasticno, ali to je mozda samo moje misljenje.

ispravno je staviti udata, što da ne, kad već živite zajedno
i možeš ga predstavljati kao suprug

Ne pitam zbog sebe. Ja sam udata. Ali sporno mi je upravo to. Da neko napiše da je udata ili oženjen a da to nije. Ja tvrdim da to nije ispravno, kod nas u Sloveniji jasni su mi termini i ne dolazi do nesporazuma, a navodno se u Srbiji ti termini koriste drugačije nego kod nas. Zato pitam. Kod nas se koristi "u vezi". i nevenčanog "supružnika" predstavlja se kao "partner". Pa pošto sam upala u diskusiju i ja tvrdim jedno, a neko drugi ovo drugo, pitam za što više mišljenja i iskustava.

I meni je malo bezveze da napises da si u braku sa nekim sa kim se nisi vencao, bez obzira sto zivite zajedno dugo

jer realno, to povlaci gomilu drugih pitanja sa sobom. Neko ima gomilu rodbine koja ce to da procita i zapitace se:" zasto nas niko nije zvao na vencanje?" ili "gde su slike sa vencanja?" ili zasto nam niko nije javio novosti, pa onda zvanje i iscudjavanje, da moras da objasnjavas itd ..

Znam nekoliko parova koji zive u zajednici a nisu vencani, e sad ovi stariji, posto imaju decu  svog partnera predstavljaju kao bracnog druga, tj kao muza ili zenu. A mladji kao decka ili devojku.

Zanimljivo...
To je ustvari laž, a i nije laž. Ustvari, zašto kažeš supruga, a ne želiš se oženiti. Meni je to čudno.

Veruj mi da ti sto nisu vencani funkcionisu mnogo bolje nego mnogi vencani parovi. Potpisan papir ne znaci srecu i skladan brak. To sto nisu vencani ne znaci da nisu jedno uz drugo u sreci i u nesreci, u zdravlju i bolesti, dele dobro i zlo, oni su jedno drugom oslonac u zivotu, a sa svojom decom cine skladnu porodicu.  Jedino se mama preziva drugacije od ostatka porodice.

Kod nas zakon (neka me neko ispravi) smatra bracnim drugom onoga sa kime zivis u zajednickom prostoru vise od ?! 6 godina valjda, ne poznajem ta pravila, ali naci ce se neki pravnik  

Ma slažem se ja da sreća u vezi ili braku nije ovisna od toga da li je službeno sklopljen brak ili nije. I svejedno mi je da li je neko oženjen ili nije. Samo me zanima kako se izjašnjavaju oni koji nisu venčani.
Jer ako po njihovoj teoriji ne žele brak, zašto onda kažu da su u braku? Ne stoje za svojim stavovima. Ili grešim?