Помоћ(превод са немачког) :: Istorija sveta ~ Mitovi i Legende

Toolbar

Pravilnik foruma

Burek marketing

Najčešća pitanja

Posetite Burek Prodavnicu

Zatvori

BUREK marketing

Burek :: Forumi :: > Drustvene teme > Istorija sveta ~ Mitovi i Legende

Tema: Помоћ(превод са немачког) (Moderatori: Latifovich, RASMC)

Trenutno vreme je: 17. Jun 2025, 19:15:35

Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.

Stranice:

Tema: Помоћ(превод са немачког) (Pročitano 681 puta)

tenoctitlan

06. Jan 2013, 13:14:42

Zodijak
Pol
Poruke	2

Chrome 23.0.1271.97

Да ли неко може да ми преведе ово писмо?
Ради се о писму које је барон Тугут послао цару 26 јуна 1797.
Eurer Majestät geruheten über den hier wieder gehorsamst beim kommenden anschluss das gutachten abzufordern,welchem der staatsraths sekretär von Rayner allerhöchst anbefohlenermassen wegen des bedenklichen benehmens des griechisch nicht unirten bischofs joannovich die aufgenommene anzeige einbegleitet.
Ово је тек почетак.
Ако је неко расположен да ми помогне имам писма из бечког архива о Српској револуцији 1804. -1810.

IP sačuvana

Zatvori

smook

Poruka #1

27. Jan 2013, 10:02:45

Udaljen sa foruma

Jet set burekdzija

Zodijak
Pol
Poruke	7878

	Windows 7
	Opera 12.11

Ако је ово тек почетак..немој даље,свега ти Smile

Овај ти барон или био неписмен,или скарадан превод неког нет-преводиоца или можда неко покушава да прикрије смисао писма јер тешко могу да прокљувим исти,,покушаћу:

-Ваша Висости,будите спокојни у вези,поново покорног грчког ,неујинаћеног Владике Јовановића коме је државни секретар фон Рајнер по наређењу послао тужбу због његовог чудног понашања-

или
-фон Рајнер је тек поднео тужбу против Владике-

одакле ти ово,немогуће да се ради о оригинал документу..
дај та остала писма..да се патимо Smile

IP sačuvana

Pokreni Se Srbine

Мој Србине           Ramon Molinas Belza
Za Zivot Srbije        нигде нећеш стићи Vecna mu Slava!
Celo Srbstvo Diglo Se       главну ријеч воде бранковићи
Za Zivot Srbije     устај Гавро,пуцај иза угла
        не можемо живјети од РУГЛА!
DVERI SRBSKE

Zatvori

Stranice:

Burek :: Forumi :: > Drustvene teme > Istorija sveta ~ Mitovi i Legende

Tema: Помоћ(превод са немачког) (Moderatori: Latifovich, RASMC)

Trenutno vreme je: 17. Jun 2025, 19:15:35

Prebaci se na:

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.