ВЛАДИМИР ПУТИН ПЛИВА СТИЛОМ ОШТРОГ МОМКА - "The Guardian", Великобритания
http://www.inosmi.ru/translation/251380.html
Владимир Путин плывет стилем крутого парня ("The Guardian", Великобритания)
Отправившись в отпуск, российский премьер-министр проплыл баттерфляем, посылая свой ежегодный пропагандистский сигнал
Владимир Путин - човек који је Русију вратио на трон, извукао је из блата, постао за десет година најмоћнији политичар на свету, тачније политичар број један ове планете, онај без кога се ниједно важно питање везано за судбину света и свих нас, не решава. Ех, да је среће да и ми у Србији имамо једног Путина.

Отац, супруг, државник, каратиста, бивши обавештајац (једном обавештајац - увек обавештајац), Велики Рус и Велики Србин... наш човек...

Владар највеће и најмоћније државе на свету, човек који у својим рукама држи конце светске политике...

Настал сезон отпусков. Таблоиды ежедневно публикуют свежие фотографии Кейти Прайс с пляжей, на которых она отдыхает почти полностью обнаженной. А вчера появились официальные фото из ежегодного отпуска Владимира Путина на природе.

В прошлом Путин являлся нам с удочкой или просто раздетым по пояс на фоне природных красот, готовым померяться силами с медведем или снести мощным ударом небольшой куст. На этот раз премьер-министр России демонстрирует навыки пловца. И плывет он не на спине или спокойным, но несколько немужественным брассом, а, конечно же, баттерфляем.

Это исполнено глубокого смысла. Баттерфляй - самый агрессивно спортивный из всех стилей. Плывя им, нужно одновременно совершать круговые движения руками и при это непрерывно отталкиваться ногами. Мало кто из простых смертных осмелится проплыть так в гостиничном бассейне.

Понятно, почему Путин предпочел баттерфляй, скажем, брассу. Баттерфляй - стиль того, кто оставляет за собой последнее слово. Кроме того, это ультрасовременный стиль, впервые опробованный либо Генри Майерсом (Henry Myers) из бруклинской организации YMCA либо тридцатью годами ранее Джеком Стивенсом (Jack Stephens) - который потом, в годы Второй мировой войны работал дешифровальщиком в Блетчли-парке - утверждавшим, что он изобрел баттерфляй в общественном бассейне в Белфасте.

С баттерфляем связаны кое-какие проблемы. Да, он ассоциируется с грубой, потной мужественностью, но в то же время является самым раздражающим из всех стилей. Это показной и недружелюбный, бескомпромиссный стиль, который не принимает в расчет пожилых джентльменов, захлебывающихся в хлорированных брызгах.

Наконец, как это всегда бывает с пропагандистскими картинками, возникает соблазн обнаружить более глубокое значение. Изоляционизм, демонстрация силы, отсутствие страха нагнать волну: может ли путинский баттерфляй быть своего рода водной метафорой того, в каком направлении движется Россия? А если так, то что означает его кормление лошади?
http://www.inosmi.ru/translation/251380.html
Владимир Владимирович Путин

Vladimir Putin

( 07.10.1952 года [Санкт-Петербург (Ленинград)])
Россия (Russia)
Волна митингов в поддержку президента Путина, прокатившая по России, заставила политологов и журналистов вновь актуализировать вопрос о "феномене Путина". Ведь не 10, не 100, а сотни тысяч человек по всей России вышли на улицы и площади городов, чтобы выразить свою поддержку курса действующего президента. Не единичная, пусть и крупная акция, а не стихающие уже полторы недели народные выступления. Выглядит это слишком мощно, не имея ничего общего со скучными протокольными мероприятиями оппозиционеров, раз за разом уныло причитающих о том, что им не хватает воздуха свободы.
Президент: В. Путин между Западом и Востоком
Я люблю страну. И себя тоже люблю...
Не знаю, где будет Олимпиада. Но у нас-то лучше!
Не для того я пахал столько лет, чтобы пришел слабый президент!
Ничего не нужно высасывать из пальца
Я действительно все эти 8 лет работал по-честному, как раб на галерах
Я пошел на дембель, а с Медведевым вы не соскучитесь
Деньги надо давать не тем, кто светится в московских коридорах
Мы не хотим ни с кем ругаться, ни с кем воевать
Интервью Председателя Правительства Российской Федерации В.В.Путина американской телекомпании "Си-Эн-Эн'
Не надо никого пугать. Не страшно совсем
У нас ничего не вылизывается и никаких острых углов не заглаживается
Россия кризис преодолеет
Я всегда в нападении. Это лучшая форма защиты!
ЈА САМ УВЕК У НАПАДУ. ТО ЈЕ НАЈБОЉА САМООДБРАНА!
http://www.peoples.ru/state/king/russia/putin/history20.html
Автор: Лев Правин
Сайт: Правда.ру
Статья: Феномен Путина: почему народ поддерживает президента
Дата публикации: 31.10.2007

Но учителей, рабочих, пенсионеров, военнослужащих гораздо больше волновало то, в какой стране живут они и будут жить их дети - в стране, где к власти рвутся люди, однажды уже вывернувшие их карманы и теперь пытающиеся внушить будто бы во времена тотального обнищания народа, вызванного проводимыми либеральными реформами жилось лучше, или же в государстве, твёрдо стоящем на ногах и гарантирующим своим гражданам уверенность в завтрашнем дне.
Вот опасение потери этой уверенности после марта 2008 года и заставило людей впервые, пожалуй, задуматься, что именно им, а не Кремлю или местному губернатору предстоит принимать решение.
Ситуация в некотором роде парадоксальная. Не лишённый определённой харизмы Владимир Путин всё же не был героем телевизионного боевика, не был бесшабашным и справедливым гулякой, не стриг боярам бороды, не танцевал на столах и не грозил "отсель шведам". Что, кстати, и ставили ему в вину оппозиционеры, выдавая европейскую интеллигентность и офицерскую выдержку за, как они считали, "серость". Вываливающийся из самолёта пьяный Ельцин в их представлении, конечно, гораздо больше походил на лидера Российского государства. Пусть он развалил и довёл до нищеты страну, но зато он дал нам свободу - такова логика борцов за демократию.
Эта же самая логика не позволяет им хотя бы на минуту представить, что люди могут сами, без команды "сверху" куда-то выйти. Все последние годы отечественная оппозиция всех сортов и оттенков тщетно боролась за народную любовь. Миллионы долларов выбрасывались на ветер, чтобы доказать россиянам, что в 90-е годы демократических реформ они жили хорошо, а сейчас, когда у власти находится бывший офицер ФСБ, они живут плохо. После чего следовали всё те же самые аргументы о зажиме свободы слова, давлении на свободную прессу, отмене прямых губернаторских выборов и т.д.
Надо ли говорить о том, что в это верили лишь отставные олигархи и обслуживающие их интересы журналисты, правозащитники и т.п.? Словом те, кого с приходом Путина вышвырнули из мягких и удобных кресел. Но если бывшие хозяева жизни благополучно эмигрировали за границу, то их верные холопы всё ещё надеются на реванш и, жалуясь на бедность, выдают старушкам по 300 рублей за стояние с плакатами Анны Политковской, которая защищала убийц русских солдат в Чечне, но почему-то, как выяснилось, пострадала за народные интересы.
Но вообще, будем откровенны, Путин всё же виноват. "Дайте государству 20 лет покоя внутреннего и внешнего, и вы не узнаете нынешней России", - говорил Пётр Столыпин. Владимиру Путину потребовалось менее восьми лет, чтобы россияне почувствовали себя в безопасности, чтобы перестали думать о бегстве из страны в землю обетованную или любую другую точку земного шара, где, по их мнению, живётся вольготно и весело, чтобы поверили - и это главный итог правления Путина - в своего президента.
И сейчас, когда согласно законодательству Путин обязан покинуть президентское кресло, народ охватывает лёгкая паника: а что же будет дальше? И, быть может, в этом главная вина Путина, что ему не удалось объяснить людям ценности начатых им изменений. Путин сделал то, что должен был сделать: наладил механизм государственной власти. Народ же, по обыкновению, посчитал произошедшее чудом, сотворённым великим волшебником.
Как ни смешно, но этими же самыми мотивами руководствуются и те, кто отзывается считает, что эти митинги организованы Кремлём в целях поднятия рейтинга Путина. Но, господа, куда же ещё выше?! По оценкам социологов за Путина уже готовы проголосовать 61% избирателей. В реальности, скорее всего, этот процент гораздо выше. В условиях же отсутствия реальных конкурентов Путину на президентском посту - точнее говоря, в условиях выдвижения таких претендентов на президентство как Владимир Буковский или Гарри Каспаров, проводящих большую часть времени за границей и приезжающих в Россию как на нелюбимую работу, - его рейтинг будет только расти.
И этот-то факт больше всего и тревожит оппозиционеров и их зарубежных спонсоров, объясняющих многотысячные митинги в поддержку Путина действием некоего административного ресурса. Влиянием этого же самого административного ресурса и телевидения, на которое их не пускают, объявляют они и собственные неудачи. Но история показала, что никакие административные циркуляры и телеведущие не заменят стабильной экономической ситуации, когда не надо отстаивать в магазинах очереди за продуктами питания, не заменят бесплатное образование и социальное обеспечение, не заставят никакими силами идти голосовать за тех, кто делает их жизнь хуже.
Совсем наоборот, народ привык доверять прежде всего самому себе, а не телевизионным борцам за народные интересы, будь то представители партии власти или оппозиции. Сейчас народ говорит "Мы за Путина!". И нет никаких оснований не доверять ему.
Дата публикации на сайте: 05.11.20





[Edit by lightsoft: Pisanje teksta velikim slovima [ALLCAPS] zabranjeno Pravilnikom Burek Foruma. Koristite blagodeti formatiranja teksta ako zelite nesto naglasiti!]