Sinhua: Kako Kinezi biraju imena deci?

Kinezi veruju da je u imenu zapisana buduća sudbina i zato se svojski trude da svom jedinom potomku, na kog imaju pravo po Zakonu o kontroli rađanja, daruju što lepše ime, a time i izaberu što bolju sudbinu. Za devojčice su i dalje pri vrhu liste popularnosti imena koja u sebi sadrže karaktere za lepotu, poslušnost i ljupkost, dok se dečacima daju imena koja asociraju na snagu i pamet, prenosi agencija Sinhua. Ali, pošto roditelji imaju sličan ukus kad su željene osobine njihove dece u pitanju, a budući i da su Kinezi najbrojniji narod na svetu, često se dešava da isto ime i prezime ima mnogo njih. Vang Tao je, na primer, prema zvaničnim podacima, ime na koje se odaziva čak 100.000 ljudi. Da bi izbegli ovakve situacije, a i da bi svom mališanu obezbedili auru egzotike, mnogi kineski roditelji pri izboru imena konsultuju ogromni rečnik Kang Sija, koji sadrži 50.000 kineskih karaktera.

Mnogi od tih karaktera nisu više u upotrebi, tako da se ne mogu naći ni u bazi podataka najjačeg kompjutera, koji poznaje samo 27.000 znakova kineskog pisma.

U današnjem visoko kompjuterizovanom svetu, zbog nemogućnosti računara da prepozna njihovo ime, oko 60 miliona Kineza susreće se sa problemima u svakodnevnom životu, posebno kad otvaraju bankovni račun, putuju ili se prijavljuju u hotelima.

Otkako je Kina prošle godine krenula u široku kampanju zamene dosadašnjih ličnih karata novim, „pametnim” karticama, koje sadrže čip u kome su svi podaci o vlasniku, pojavio se još jedan problem.

Neki ljudi, konkretno u Pekingu ih ima oko 40.000, ne mogu da izvade nova dokumenta jer njihovih imena, načinjenih od karaktera koji se retko koriste, jednostavno nema u kompjuterskoj bazi podataka.

U Kini je do sada izdato 103 miliona novih „pametnih” ličnih karata, a ove godine planira se izdavanje dodatnih 200 miliona.

Radi standardizacije imena i izbegavanja sličnih problema u budućnosti, nadležni su najavili da će biti sastavljen specijalni spisak karaktera, iz koga će roditelji moći da biraju imena svojoj deci. Nije precizirano koliko će se karaktera naći na spisku, niti kada će biti objavljen. (Tanjug)