Narodna biblioteka Srbije organizovaće 6. aprila na Kosančićevom vencu manifestaciju Sećanje na 6. april 1941.

Program će početi u 11 časova na Kosančićevom vencu polaganjem cveća na mestu Narodne biblioteke, stradale u bombardovanju 6. aprila 1941., zatim se očekuje obraćanje Svetlane Velmar Janković, otkrivanje spomen-natpisa, kao i nastup Srpskog vizantijskog hora Mojsije Petrović.

Program će se nastaviti u amfiteatru Narodne biblioteke Srbije, gde će u 18 časova biti održano predstavljanje knjige "Beogradski parimejnik" Biljane Jovanović-Stipčević.

O knjizi će govoriti akademik Aleksandar Mladenović, akademik Gojko Subotić, prof. dr Gordana Jovanović i autorka.

Beogradski parimejnik, reprezentativan srpski kodeks iz prve četvrtine XIII veka sa mnogim dragocenostima stare Narodne biblioteke u Beogradu, nestao je pri evakuaciji 1915, a tek 1969. godine, sticajem neočekivanih okolnosti, pronađen je i vraćen u Narodnu biblioteku Srbije.

Prevod ovog specifičnog kodeksa, koji sadrži parimije - izabrane odlomke iz dvadesetak knjiga Staroga i samo iz dve knjige Novoga zaveta - stariji je od prevoda punog teksta Biblije i jedan je od osnovnih izvora za proučavanje staroslovenske podloge u pojedinačnim slovenskim tradicijama.

Novo kritičko izdanje Beogradskog parimejnika donosi integralni deo teksta sačuvanog u rukopisu, dok je u kritičkom aparatu knjige Beogradski parimejnik upoređen sa četiri rukopisa srpskoslovenske redakcije: Srpskim parimejnikom iz druge četvrtine XIII veka, Hilandarskim iz istog vremena, Dečanskim s kraja XIII i početka XIV i Parimejnikom iz Crkoleza iz prvih decenija XIV veka.



Izvor: B92-Kultura

pa sta