Prorocanstvo Ivana Jerusalimskog

1
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Bice zlato u krvi
Ko bude posmatrao nebo tamo ce brojati novac
Ko bude ulazio u hram, tamo ce sresti trgovce
Ali ce vatra izgariti
Svaki grad ce biti Sodom i Gomor
Dizace se stare zastave.

2
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Covjek ce nebo, zemlju i more naseliti svojim stvorenjima
On ce naredjivati
Tezice za bozijom moci
Nece poznavati granice
Ali ce se sve preokrenuti
Kolebace se kao pijan kralj
Galopirace kao pijan konj
Truskama ce svoju jahacu zivotinju tjerati u sumu
I na kraju puta ce biti jedna provalija.

3
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Dici ce se na svim tackama svijeta babilonski tornjevi
Bice Rim i Vizantija
Polja ce se prazniti
Nece postojati zakoni, samo svojstveni i zakon svoje grupe.
Ali barbari ce biti u gradu
Nece biti dovoljno kruha za sve
A igre nece vise biti dovoljne
I tada ce ljudi ujutro zapaliti velike vatre.

4
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Pogodice mnogo ljudi glad
Mnogo ruka ce biti plave od hladnoce
Tako da ce ljudi htjeti vidjeti jedan drugi svijet
I trgovci iluzija ce im ponuditi otrov.
Ali to ce unistiti tijela i pokvariti duse
I oni, koji su mjesali krv sa otrovom
Bice kao divlje zivotinje u zamci
I ubijati ce i silovati ce i robijati ce
I zivot ce se pretvoriti u svakodnevnu Apokalipsu

5
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Svako ce pokusati da dostigne toliko uzivanja koliko moze
Covjek ce odbiti svoju zenu samo kako se ozenio
A zene ce hodati po ulicama i uzimace svakog koji joj se svidja.
I radjati ce dijecu, a nece znati ime oca.
Ali nijedan majstor nece voditi dijete
I svako ce biti izmedju svih drugih
Tradicija ce se izgubiti
Zakon ce se zaboraviti
Kao da navjestenje nije nikada postojalo i covjek ponovo postao divljak.

6.
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Otac ce uzimati za svoje uzivanje
Covjek covjeka, zena zenu
Sarac dijete
To ce se desiti pred svim ocima.
Ali ce krv postati necista
Tijelo ce uzeti cijelu trulez zemlje
Lica ce biti mucena, clanci ce biti istroseni
Ljubav ce biti najveca opasnost za one koji se prepoznaju samo preko mesa.

7
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Onaj, koji izgovara zakletvu i zakon,
Nikada nece biti saslusan
Glas onog koji koji propovijeda vjeru u Krista ce se izgubiti u pustinji
Ali ce se svugdje ce se siriti vode nepouzdanih religija
Lazne Mesije ce okupljati slijepe ljude oko sebe
A nevjernik ce nositi oruzje kao nikad do tad
On ce pricati pravdi i pravu i njegova vjera ce biti uzarena i ostra
On ce se osvetiti za krizarske ratove.

8
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Brujanje smrti ce grmiti po zemlji kao uragan
Barbari ce se pomjesati sa vojnicima zadnjih legija
Bezboznici ce zivjeti u srcima svetih gradova
Jedan za drugim ce postati barbarski, nevjeran i divlji.
Nece biti vise reda i pravila
Mrznja ce se siriti kao vatra u suhoj sumi
Barbari ce masakrirati vojnike
Bezboznici ce zadaviti vjernike
Oholost ce biti svacija i gradovi ce propasti.

9.
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Ljudi ce suditi prema njihovoj krvi i njihovoj vjeri
Niko nece cuti bolujucu srca dijece
Bice izbacena iz gnjezda kao mlade ptice
I niko ih nece braniti od ruke sa oklopljenim rukavicama
Mrznja ce poplivati zemlju koja je sebe drzala mirnom
Niko nece biti postedjen, ni starci, ni ranjeni
Kuce ce biti unistene i opljackane
Jedni ce se pojaviti na mjestima drugih
Svi ce zatvoriti oci da nebi vidjeli silovane zene.

10
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Svako ce znati sta je na svim krajevima zemlje
Vidjece se dijeca cije kosti probijaju kozu
I ona cije oci su poklopljene muhama
I ona koja su proganjana kao pacovi.
Ali covjek, koji ovo vidi, ce okrenuti svoje lice
Jer on brine samo za sebe
On ce im dati saku zita kao milostinju
Dok on spava na vrecama
I ono sto daje jednom rukom uzece sebi ponovo sa drugom.

11
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Covjek ce trgovati sa svacim
Svaka stvar ce imati svoju cijenu
Drvo, Voda, Zivotinja
Nista nece biti poklonjeno, i sve ce biti prodano.
Ali covjek nece biti vise nego tezina svoga mesa
Njegovo tijelo ce biti trgovano kao komad mesa
Njegovo uho i njegovo srce ce biti uzeto
Nista vise nece biti sveto, ni zivot ni njegova dusa
Svadjace se oko njegove smrtne ljuske i oko njegove krvi kao da hoce razderati lesinu.

12
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Covjek ce promjeniti lice zemlje
Drzace se za majstora i vlasnika suma i stada
Izorace zemlju i nebo
I povuce brazde kroz rijeke i mora
Ali zemlja ce biti gola neplodna
Zrak ce gorjeti i voda ce gadno mirisati
Zivot ce uvenuti jer ce covjek izgrabiti bogatstvo svijeta.
I covjek ce biti usamljen kao vuk
U svojoj mrznji

13
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Prodavace se i dijete
Neki ce se sluziti njime kao meta
Da bi nasli pohlepu u njegovoj mladoj kozi
Drugi ce postupati prema njemu kao prema zivotinji.
Nedodirljiva slabost dijeteta ce biti zaboravljena
I njegova tajna
Bice kao jedno zdrijebe, koje se dresira
Kao jedno jagnje, koje ce biti zaklano i iskrvavljeno
I covjek ce samo poznavati oholost.

14
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Bice pogled i duh covjekovi zarobljenici
Bice pijani i nece to primjetiti
Smatrace slike i zrcaljenja za istinu svijeta
Radice se snjima isto sto se radi sa ovcom.
Onda ce doci grabezljive zivotinje
Grabezljive ptice ce ih kao stado stjerati u krdo da bi ih lakse gurnuli u provaliju
I da bi lakse natjerali jednog protiv drugog
Gulice im se koza da bi se dobila vuna i njihova koza
I kad covjek prezivi bice mu oteta dusa.

15
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Gospodari ce vladati bez vjere
Gospodariti ce nad neduznim masama ljudi
Sakrivace svoja lica i drzace svoja imena tajno
I njihove tvrdjave ce se izgubiti u sumama.
Niko nece sudjelovati na skupinama njihovog odreda
Svako ce ustvari biti kmet i vjerovati ce da je slobodan covjek i vitez
Sami ce se uzdignuti oni iz divljih sela i sa bogohulnom vjerom
Ali ce prvo biti pobjedjeni i spaljeni.

16
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Ljuci ce biti toliko mnogobrojni na svijetu
Da ce liciti na mravinjak
On ce trcati okolo i smrt ce ih gaziti potpeticom
Kao zamrseni insekti.
Veliki pokreti ce ih tjerati sjednog mjesta na drugi
Smedja koza ce se mjenjati sa bijelom
Krscanska vjera sa onom od nevjernika
Neki ce propovijedati obecani mir
Ali svugdje ce neprijateljska plemena voditi rat.

17
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Ljudi ce htjeti prelaziti sve granice
Majka ce imati sijedu kosu kao jedna stara
Put prirode ce biti napusten
I obitelji ce biti kao sjemena, koja su posijana i koja jednoim vise ne mogu nista.
Bice dakle jedan drugaciji svijet
Kao jedan lud konj ce svako lutati bez stajanja
Bez vodjstva u sve pravce
Jadan jahac koji vodi ovu zivotinju
Nece imati stremena i pasce u jarak.

18
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Ljudi se vise nece pokoriti bozijim zakonima
Htjeti ce voditi zivot kao jednu jahacku zivotinju
Htjeti ce izabrati svoju dijecu po tijelu njihovih zena
I ubijati onu koja im se ne svidja.
Ali ko ce biti covjek koji sebe tako smatra Bogom?
Bogati ce otimati najlijepsu zemlju i nalijepse zene.
Siromasni i slabi ce biti kao stoka
Strah ce uci kao otrov u svako srce.

19
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Postojace jedan tamni i tajni red
Njegov zakon ce biti mrznja i njegovo oruzje otrov
Htjeti ce uvijek vise zlata i njegova vladavina ce se rasiriti preko cijelog svijeta
I njegove sluge ce izmedju sebe biti vezani kroz poljubac krvi.
Pravedni i slabi ce slusati njihova pravila
Mocni ljudi ce biti u njihovoj sluzbi
Jedini zakon ce biti onaj koji oni u sjeni diktiraju
Prodavace otrov cak i u crkvama
I svijet ce hodati kao skorpija ispod njihovih stopala

20
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Puno ljudi ce sjediti skrstenih ruku
Ili ce hodati praznim ocima neznajuci kuda
Jer nece imati vise kovace gdje mogu kovati gvozdje
I nece znati obradjivati polje
Oni ce biti kao jedno sjeme koje no moze pustiti korjene
Lutajuci i goli, ponizeni i ocajni
Najmladji i najstariji cesto u domu
Ostace im da za njihovo dobro jos samo odu u rat
I oni ce se prvo boriti sa sobom i mrzice njihov zivot.

http://www.a-site.at/cgi-bin/bbs/prophezeiungen.pl?read=99

21
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Bolesti vode, neba i zemlje
Ce pogoditi covjeka i ugrozice ga
On ce htjeti ono sto je srusio ponovo izgraditi i ono sto je ostalo sacuvati
Bojace se dana koja leze pred njim
Ali ce biti kasno
Pustinja ce prekriti zemlju, i voda ce postati dublja i dublja
Teci ce odredjenim danima i nosice sve sa sobom kao jedan potop
Zbog nje nece biti jutra za zemlju
I zrak ce izjesti tijelo najslabijih.

22
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Zemlja ce se tresti na vise mjesta i gradovi ce propasti
Sve sto nije izgradjeno uz savjet mudrih
Bice ugrozeno i sruseno
Blato ce zakopati sela ispod sebe i pod ce se otvoriti ispod palaca.
Covjek ce biti tvrdoglav jer ce biti opsjednut ponosom
Nece cuti upozorenja koja ce mu slati zemlja
Vatre ce unistiti nove Rimove
Siromasni i barbari ce unatoc legija pljackati ostavljena bogatstva.

23
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Sunce ce izgoriti zemlju
Zrak vise nece stititi od vatre
Bice samo jedna zavjesa sa rupama
I goruca svijetlost ce izjedati oci i kozu.
More ce se pjeniti kao kipuca voda
Gradovi i rijeke ce biti zakopani
Citavi koninenti ce nestati
Ljudi ce bjezati na brezuljke
I poceti ce ponovo graditi i zaboraviti sto se desilo.

24
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Ljudi ce moci ozivjeti prividjenja
Čula će biti prevarena, i misliće da dodiruju sto uopšte nije
Krenuti će putevima koja mogu samo vidjeti oči
I san će tako postati stvarnost.
Ali čovjek neće više moći razlikovati izmedju onoga što jeste i onoga što nije
Izgubiće se u pogrešnim lavirintima
Oni koji mogu oživljavati prividjenja
Će se igrati sa praznovjernim ljudima i varaće ih
I puno ljudi će postati poslušni psi.

25
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Životinje, koje je Noje uzeo u svoju barku
Nece biti u rukama covjeka
Koji je promjenio zivotinje prema svojoj volji
I ko ce se brinuti o njihovoj neprestanoj patnji?
Čovjek će svako biće oblikovati kako se njemu svidja
I nebrojena (bica) ce ubiti
Šta ce biti od covjeka koji je promjenio zakone zivota
Koji je od zive zivotinje napravio komad gline
Hoce li postati slika Boga ili dijete djavla?

26
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Ljudi ce se bojati za dijete
Otrov i ocajavanje ce padati na njega
Biće samo pozeljno za samog sebe, a ne za njega ili za zivot
Biće proganjano i ponekad će se prodavati njegovo tijelo.
Ali i sam onaj koji je zasticen od svojih
Će biti ugrozen i zivjece u prividjenju
Koje ce ga voditi, jer nece vise imati ucitelja
Niko ga nije naucio da se nada i da djeluje.

27
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Čovjek će se drzati za Boga iako nece biti vise nego pri njegovom rodjenju
Uvjek ce udarati svladan bijesom i ljubomorom
Ali njegova ruka ce biti jaka kroz moć koju je uzeo
On ce u svojoj dusi ostati patuljak i imace moc jednog diva
Velikim koracima ce koracati i nece znati koji put da uzme
Njegova glava ce biti teska od znanja
Ali nece znati zasto zivi ili zasto umire
On ce kao uvijek ostati ludjak koji mase rukama ili dijete koje place.

28
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Čitavi krajevi ce postati ratnim plijenom
Izvan rimskih granica i cak na starom carskom podrucju
Ljudi istih gradova ce jedni drugima rezati vrat.
Židovi i dijeca Allaha nece prestati voditi rat
I Kristova zemlja ce biti ratiste
Ali nevjernici ce svugdje htjeti braniti cistocu njihove vjere
I samo ce im sumnja i moc stajati preko puta
Dok smrt hoda naprijed kao stijeg novog vremena.

29
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Mnogo ljudi ce biti iskljuceno iz ljudskog zivota
Nece imati prava, krov i hljeb
Bice goli i samo ce prodavati svoje tijelo
Biće odbaceni daleko od kula babilonskog izobilja
Opasno će režati u krivici
Čitave krajeve će zauzeti i množiće se
Slusace upute o osveti
I napasti ce oholne kule
Vrijeme invazija barbara ce doci.

30
Kad pocne tisucljece koje dolazi poslije ovog tisucljeca,
Čovjek je ući u jedan neprobojan lavirint
Bojace se i zatvorice oci jer nece vise moci vidjeti
Bice pun nepovjerljivosti i osjecati ce strah na svako koraku
Ali ce biti tjeran naprijed jer mu nece biti odobren odmor.
Glas kasandre ce ipak biti glasan i jak
On je nece cuti
Jer hoce da posjeduje sve vise i njegova glava ce se izgubiti u prividjenjima
Oni koji ce postati njegov ucitelj ce ga prevariti
I postojace samo jos vise losih pastira.

31
Kad se tisucljece, koje dolazi poslije ovog tisucljeca, zavrsi
Ljudi ce napokon otvoriti oci
Nece vise biti zatvoreni u njihovim glavama i gradovima
Vidjece sa jednog kraja na drugi i razumjeti ce jedni druge
Znace se da ono sto jednog udara drugog vrjedja.
Ljudi ce činiti jedno jedino veliko tijelo
Od kojeg je svako od njih jedan mali dio
Zajedno ce biti srce
Postojace samo jedan jezik koji ce pricati svi
I konacno ce se radjati ono veliko ljudsko.

32
Kad se tisucljece, koje dolazi poslije ovog tisucljeca, zavrsi
Covjek ce osvojiti nebo
Stvarace zvijezde u velikom, tamnom plavom moru
I putovace na onom sjajnom brodu
Kao novi odisej, prijatelj sunca, ici ce na nebesku Odiseju.
Ali bice i gospodar vode
Gradice velike vodne gradove
Koja se hrane od plodova mora
Tako ce stanovati na svim mjestima velike domene
I nista mu nece biti zabranjeno.

33
Kad se tisucljece, koje dolazi poslije ovog tisucljeca, zavrsi
Ljudi ce se moci kretati ispod vode
Njihovo tijelo ce biti novo i bice kao ribe
I neki ce vise letjeti nego ptice
Kao da kamen ne pada na zemlju
Komunicirace jedan s'drugim
Jer njihov duh ce biti otvoren da moze primiti sve poruke
I snove ce dijeliti zajedno
I zivjeti ce toliko dugo kao najstariji od ljudi
Onaj o kome pricaju sveta braća

34
Kad se tisucljece, koje dolazi poslije ovog tisucljeca, zavrsi
Čovjek ce poznavati duha svih stvari
Kamena ili vode, tijela zivotinje ili pogled drugog
Saznace sve tajne koje su stari bogovi cuvali
I otvarace jedna vrata za drugim do lavirinta novog zivota.
Stvarace snazno kao jedan izvor
Uciti ce sve ljude znanje
I dijeca ce poznavati zemlju i nebo bolje nego iko prije njih
I ljudsko tijelo ce biti vece i spretnije
I njegov duh ce sve stvari okruziti i posjedovati.

35
Kad se tisucljece, koje dolazi poslije ovog tisucljeca, zavrsi
Covjek nece biti jedini gospodar jer ce doci zena i ugrabice žezlo
Bice velika gospodarica buducih vremena
I ono sto misli ce nametnuti muskarcima
Bice majka tisucljeca koje dolazi poslije tisucljeca.
Rasipace blagu slatkost jedne majke poslije dana djavla
Bice ljepota poslije ruznih vremena barbarizma
Tisucljece koje dolazi poslije tisucljeca pretvorice se u lako vrijeme
Voljece, dijelice i sanjace se, i snovi ce postati stvarni.

36
Kad se tisucljece, koje dolazi poslije ovog tisucljeca, zavrsi
Postojace za covjeka jedno drugo rodjenje
Duh ce zadobiti ljude pod svoju vlast
Koji ce biti jedno u svom bratstvu
Onda ce biti objavljen kraj vremena barbarizma.
Bice jedno vrijeme jedne nove snage u vjeri
Poslije crnih dana na pocetku tisucljeca koje dolazi poslije tisucljeca
Pocece sretni dani
Covjek ce ponovo pronaci put ljudi
I svijet ce ponovo imati svoj red.

37
Kad se tisucljece, koje dolazi poslije ovog tisucljeca, zavrsi
Vodice putevi sa jedne strane zemlje i neba na drugi
Sume ce biti ponovo guste
I pustinje ce biti navodnjavane
Vode ce ponovo biti ciste.
Zemlja ce biti kao jedan vrt
Covjek ce obracati paznju na sve sto zivi
Cistice sto je isprljao
Gledace cijelu zemlju kao svoju domovinu
I mislice s'mudroscu na jutro

38
Kad se tisucljece, koje dolazi poslije ovog tisucljeca, zavrsi
Svako ce biti kao jedan isti korak
Znace se sve o svijetu i njegovom tijelu
Bolesti ce biti izlijecene prije nego sto se pojave
Svako ce biti svoj i pomogac drugih.
Razumjece se da se treba pomoci da se odrzi
I covjek ce poslije vremena zatvorenosti i skrtosti
Otvoriti svoje srce i novcanik siromasnima
Razumjece se kao cuvar ljudskog reda
I konacno ce doci novo vrijeme.

39
Kad se tisucljece, koje dolazi poslije ovog tisucljeca, zavrsi
Covjek ce nauciti davati i dijeliti
Gorki dani samoce ce proci
Ponovo ce vjerovati u duha
I svi ce priznati barbare
Ali to ce se desiti poslije ratova
Nastace izgorjelih tornjeva babilona
I bice potrebna jedna gvoždžena šaka
Da bi dosao red u kaos
I covjek ponovo pronadje pravi put

40
Kad se tisucljece, koje dolazi poslije ovog tisucljeca, zavrsi
Covjek ce znati da su sva bica nosioci svijetla
I da su bica koja zasluzuju priznanje
On ce podignuti nove gradove
Na nebu, na zemlji i na moru
Sjecace se na ono sto je nekada bilo
I znace tumaciti sto ce biti
Nece se vise bojati smrti
Jer ce zivjeti vise zivota u svom zivotu
I znace da se svijetlo nikada nece ugasiti.