Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
Trenutno vreme je: 28. Mar 2024, 20:26:38
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Omalovažavanje u omladinskom žargonu  (Pročitano 8210 puta)
03. Nov 2004, 02:05:12
Administrator
Capo di tutti capi


Underpromise; overdeliver.

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke Odustao od brojanja
Zastava 44°49′N - 20°29′E
mob
Apple iPhone 6s
Omalovažavanje
u omladinskom žargonu

OBRAZLOŽENJE TEME

Leksikologija proučava pored samostalne reči kao osnovne jezičke jedinice i složeniju jezičku jedinicu, odnosno skup dve i više reči koji čini neki ustaljeni izraz. Sinonimni frazeologizmu su i termini: frazeološka jedinica, frazem, ustaljeni obrt, izraz, idiom i idiomatski izraz. Svi takvi skupovi reči čine frazeologiju (grc. phrasis - izraz, govorni obrt i logos-nauka).

Razgovornu frazeologiju čine frazeologizmi iz jezika svakodnevnog komuniciranja u različitim životnim prilikama. Ona je najcešće emocionalno obojena, obeležena stavom govornika - ironičnim, zlonamernim, šaljivim, dobronamernim i sl. (sušiti zube, praviti se lud).

Kod razgovorne frazeologije prema slikovitosti razlikujemo dva tipa frazeologizama:

a) frazeologizmi sa pozitivnom obojenošću (šaljivi, nežni, sa izražavanjem poštovanja, oduševljenja: biti nečija desna ruka, sviti gnezdo...)
b) frazeologizmi sa negativnom obojenošcu koji mogu biti ironični, prezrivi, vulgarni, potcenjivački (soko iz vraninog gnezda - bezvredna osoba, luda Nasta - osoba koja luta bez cilja)

Žargon kao proizvod socijalne stratifikacije nije potpuno vezan za gramatičke odnose već najviše odstupa od standardnog jezika na planu leksike. Reč iz standardnog jezika dobija novo značenje u žargonu i pored toga što između ta dva značenja nema nikakve logičke veze. To se naročito ogleda u leksici, pa u žargonu čujemo reči kao što su: buzdovan - za glupu osobu ili abažur - za naivnog mladića.

Žargonske reči ne nastaju postepeno. One su proizvod trenutnog, intelektualnog ili iracionalnog impulsa samog kreatora. Žargon je poput hobija i ima sve njegove čari. On je i bekstvo od nečeg i hod ka nečemu u susret, omiljeno izletište mladih ali i stalno prebivalište.

_______
1 Popovic Ljubomir, Stanojčić Živojin, Gramatika srpskog jezika za srednje škole

UZROCI NASTANKA LEKSIKE OMALOVAŽAVANJA
U OMLADINSKOM ŽARGONU

1) Društveno-ekonomski uslovi u kojima žive mladi poslednju deceniju uzrokovali su porast grubosti i agresivnosti. To se odrazilo i u njihovoj međusobnoj komunikaciji, gde je došlo do pojave posebne žargonske leksike koja često obiluje leksikom omalovažavanja. Takav način oslovljavanja među mladima često ostavlja van tokova komunikacije pripadnike starijih generacija koji, jednostavno, nisu u mogućnosti da proniknu u njihov žargon jer ne shvataju logičke veze tj. Simboliku određenih reči.
2) Način života, ne samo savremene mlade generacije, koji se bitno razlikuje od načina života sadašnje starije i srednje generacije, u vremenu kad su oni pripadali kategoriji mladih, promena u načinu vrednovanja pravih vrednosti, dominiranje mediokriteta na javnoj sceni, naročito u najmasovnijem sredstvu komunikacije kao što je televizija, dovodi do toga da se jezik takvih poluobrazovanih i neobrazovanih "moćnika" nameće kao primer za ugled mladoj generaciji. Tako, na primer, neobrazovani pevač koji je "preko noći" postao bogat i slavan postaje čak voditelj na TV ekranu sa koga plasira pogrdne reči, psovke i za sve koji mu se dive zbog njegove pesme i galantnosti postaje primer za ugled u svemu pa ga oponašaju i u jeziku.
3) Sada je sve više mladih koji umesto da bogate svoj rečnik proširivanjem iskaza i eufemizmima svoje iskaze jezički skraćuju. Tako umesto: "Ti si podmukla i zla osoba", može se čuti: "Ti si stoka (džukela, svinja...)" ili umesto: "Ti baš mnogo pričaš" čujemo "Prava si džaftara" ili umesto "Kako je ružna ova devojka"- "Kakva grozota od ribe".
4) Često zbog nesigurnosti i kompleksa niže vrednosti vređamo sagovornika ističući fizičke nedostatke istog: "Pazi, ide buljavi!", "Pravi je kepec!", "Kakva motka!" i sl.
5) Leksika omalovažavanja je često u upotrebi upravo zbog svoje velike konotativne obojenosti, te koristimo nestandardizovane izraze da bismo postigli maksimalnu zvučnost. (Umesto blago rečeno: "Baš si primitivan", može se čuti : "Pravi si Šiptar" ili "Baš si seljober").

Neki žargonski izrazi se, posle privremenog boravka u kolokvijalnom govoru, vraćaju u žargon. Manje se zapažaju, ali su česta i druga kretanja: narodne reči kao što su straobalan, vrtiguz odjednom postaju elementi omladinskog žargona, da i ne govorimo o onom bezbroju narodnih, odnosno, književnih reči koje dobijanjem novih značenja postaju žargon: ranoranilac - onaj koji se u zoru vraća iz kafane, a veselin (inače vo koji nadražuje junice pred dovodenje bika) - mladić koji se radi prestiža, neumorno šetka sa devojkama, kod kojih ništa ne postiže.
IP sačuvana
social share
Pobednik, pre svega.

Napomena: Moje privatne poruke, icq, msn, yim, google talk i mail ne sluze za pruzanje tehnicke podrske ili odgovaranje na pitanja korisnika. Za sva pitanja postoji adekvatan deo foruma. Pronadjite ga! Takve privatne poruke cu jednostavno ignorisati!
Preporuke za clanove: Procitajte najcesce postavljana pitanja!
Pogledaj profil WWW GTalk Twitter Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Administrator
Capo di tutti capi


Underpromise; overdeliver.

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke Odustao od brojanja
Zastava 44°49′N - 20°29′E
mob
Apple iPhone 6s
Koliko je kod mladih jak taj nagon da se menja način izražavanja vidi se iz samog postojanja njihovih izraza, kao što su: prosuti buvu, prodavati fazone, dok je ime za onog ko to čini: fazoner, sokolac, štoser. Ali nije u pitanju samo uživanje u izmišljanju reči, ima tu i zadovoljstva što se stvaranjem novih izraza direktno utiče na neposrednu okolinu, ostavlja se trag makar u mikrodruštvu, ali bez posrednika. Retko su izumitelj i onaj ko taj izum koristi tako bliski.

Navedeni izrazi mogu se razvrstati po različitim kriterijumima u sledeće grupe:

a) oni koji ukazuju na neku fizičku osobinu (12,5%):

* aufingerka - mršava devojka
* bubuljičavko - pubertetlija
* buvara - neuredna osoba
* buljavko - osoba krupnih očiju
* vimara - devojka velikih grudi
* vinjav - ružan čovek
* vonjavko - neuredna, aljkava osoba
* vrljavi - osoba sa nekim fizičkim nedostatkom
* gabor - ružna osoba
* gadura - ružna ženska osoba
* gargabor- veoma ružna osoba
* glavati - osoba sa velikom glavom

b) oni koji ukazuju na lik ili ličnost na koju nosilac osobine lici (1,5%):

* Bordžija - prevarant
* Gargamel - osoba velikog nosa
* Gruber- "siledžija", jak čovek
* Dimče čukač - siledžija
* Drvena Marija - neenergična osoba

c) oni čiji nosioci "poseduju" osobine nestvarnih bića (2,5%):

* avetinja - ružna osoba
* aždaja - beskrupulozna osoba
* akrep - izrazito rižna osoba
* ala - nezasita osoba
* babaroga - osoba čije se pojave plaše
* drakula - ružan muškarac; zla osoba
* drale - ružan čovek
* đavo - zla, agresivna osoba
* đavolica - agresivna osoba
* kiklop - čovek neartikulisane snage
* neman - v. ala
* čuma - zla osoba; v. veštica

d) one osobine koje ukazuju na "nacionalnost" nosioca istih (1%):

* Abdericanin - priglup čovek
* Albanac - v. džiber
* Bosanac - glupa osoba
* Žabar - krupan čovek; skorojević
* Liliputanac - niska muška osoba
* Šiptar-primitivac, v.Albanac

c) prema sličnosti sa objektima i predmetima (4,3%):

* abažur - naivan mladić
* antenna - visok muškarac
* balvan - seljak, neotesanko
* bambus - pritimivac

f) prema odnosu sa drugim osobama (8%):

* aspida - zlonamerna osoba
* bagra - čovek ili grupa ljudi rđavih osobina
* baksuz - zloslutna, mrzovoljna osoba

g) prema osobinama čiji nosioci podsećaju na životinje (14,5%):

* ajkula - agresivna osoba
* aligatorka - ružna devojka
* ameba - kukavica, slabić
* bananaš - v. majmun
* bernandinac - glup čovek
* besan kao ovca - vrlo ljutit
* bivo(lčina) - jak čovek
* bizgov - glupak, nespretnjak
* bison - krupan čovek

h) prema karakteru pojedinca (47,8 %):

* abib - naivko
* abonenktkinja - laka devojka
* alavac - proždrljivac
* alamunja - vetropir, brzopleta osoba
* alapaca - pričalica
* aljkavuša - neuredna žena
* antihrist - nemirna osoba
* asfaltuša - uličarka
* baba - mlada osoba sa zastarelim shvatanjima
* babac - žena srednjih godina
* babos - baba
* babuskera - zla starija žena
* baja - prestupnik
* bakuta - starija žena
* bakutan - v. bakuta
* bakutaner - starija žena
* balavander(ka) - balavac
* balavac - nezrela osoba
* balalajder - v. balavac
* baljezgara - osoba koja mnogo priča
* bandoglavac - tvrdoglava osoba
* baron - lažov
* barutana - zrela žena
* bacač plamena - kockar

Na osnovu datih klasifikacja može se uočiti da se najveći broj omalovažavajucih izraza odnosi na karakter pojedinca (47,8%), dok na fizičke osobine ukazuje 12,5% navedenih izraza.

Primećeno je i da su za veliki broj izraza omalovažavanja uzeti nazivi životinja (14%), dok su nazivi predmeta uzeti za samo 3% istih izraza.

METODOLOŠKI POSTUPAK

Građa za ovaj rad sakupljena je od informatora starosti od 16 do 24 godine. Od ukupnog broja istih 67,5% su devojke, a 32,5% muškarci. Zabeleženi žargonizmi su kasnije provereni u " Rečniku žargona" Dragoslava Andrića, kao i akcenti. Reči su prikupljene u periodu između januara i maja 2000. godine. Prikupljena građa sadrži 577 odrednica.

Mirjana Paunović
IP sačuvana
social share
Pobednik, pre svega.

Napomena: Moje privatne poruke, icq, msn, yim, google talk i mail ne sluze za pruzanje tehnicke podrske ili odgovaranje na pitanja korisnika. Za sva pitanja postoji adekvatan deo foruma. Pronadjite ga! Takve privatne poruke cu jednostavno ignorisati!
Preporuke za clanove: Procitajte najcesce postavljana pitanja!
Pogledaj profil WWW GTalk Twitter Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Trenutno vreme je: 28. Mar 2024, 20:26:38
nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.081 sec za 17 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.