Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Forumi za opustanje  >  Sveze zanimljivosti iz zemlje i sveta
linktree Tema: Niko ne razume jezik mladih Britanaca (Moderator: Anea)
Trenutno vreme je: 15. Avg 2025, 00:42:24
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Niko ne razume jezik mladih Britanaca  (Pročitano 1246 puta)
Tema opcije Oceni temu
Katon
03. Jun 2007, 10:31:09
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 8234
Zastava Srbija
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.4
mob
Nokia N86
Mlada generacija Britanaca je razvila svoj, generacijski engleski jezik koji stariji ne mogu da razumeju pa je lanac supermarketa "Tesko "bio primoran da izda uputstvo, neku vrstu rečnika, za razumevanje mladih ljudi.

Problem razumevanja nije samo sa mladim mušterijama nego i medju zaposlenima u "Tesku" jer stariji radnici ne razumeju šta im govore njihove mlade kolege.

Za početak je objavljeno uputstvo sa 30 najčešće korišćenih fraza rečnika mladih Britanaca koji ne samo da kreiraju nove reči nego menjaju i značenje postojećih. Tako, na primer, u duhu cinizma mladi ljudi kada žele da kažu da je nešto "dobro" koriste reč "loše".

Za "prijatelja" mladi Britanci obično koriste reč "krv" ili za "kako ste" kažu "kako visiš". Kada kažu reč "nivo" to znači "loše, užasno" ili poruka "govori rukama" ima značenje da te ne sluša.

Prva iskustva u kompaniji "Tesko" su, kako je saopšteno, veoma pozitivna i korisna. Stariji radnici kažu da im to jezičko uputstvo pomaže ne samo da razumeju mlade kolege nego i svoju decu kod kuće.

Promene u engleskom jeziku su odavno ozbiljan problem u Velikoj Britaniji posebno medju doseljeničkom populacijom koja je razvila "sopstveni jezik".

Tako je do sada već objavljen rečnik "modifikovanog engleskog jezika" kojima govore potomci doseljenika iz Indije i Kine.




Izvor: MTS-Mondo
IP sačuvana
social share
  
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
blaCkie87
Poruka #1 03. Jun 2007, 16:30:17
Poznata licnost


vidi već sam godinu dana na bureku :)

Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 2935
Zastava Banjaluka
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.4
kretenizam

na srpskom:

neću - oću kurac
IP sačuvana
social share

preporuka za svakog člana: pročitajte najčešće postavljenja pitanja
Utisci sa burek okupljanja u Banjaluci
Pogledaj profil Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Liquid_Snake
Poruka #2 04. Jun 2007, 12:07:00
Zvezda u usponu


Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 1046
Zastava Beograd
OS
Windows Vista
Browser
Mozilla Firefox 1.0.7
mob
Nokia N70
Citat: blaCkie87 03. Jun 2007, 16:30:17
kretenizam

na srpskom:

neću - oću kurac

Za one koji nisu razumijeli sta se radi u navedenom tekstu. Smile

Razlika je jedina sto nasi starci "dobro" znaju sta znace pojedine fraze!   Smile
IP sačuvana
social share
* Every puzzle has its pieces
* Every piece has a puzzle
* How much blood would you shed to stay alive?
* Live or die? Make your choice
 

[SIZE="3"]You`re Just Another Star that`s burnt Out you quickly...[/SIZE]"
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
todorovic
Poruka #3 04. Jun 2007, 15:50:03
Zvezda u usponu

Zodijak Cancer
Pol
Poruke 1044
Zastava
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.4
Citat: Liquid_Snake 04. Jun 2007, 12:07:00
Citat: blaCkie87 03. Jun 2007, 16:30:17
kretenizam

na srpskom:

neću - oću kurac

Za one koji nisu razumijeli sta se radi u navedenom tekstu. Smile

Razlika je jedina sto nasi starci "dobro" znaju sta znace pojedine fraze!   Smile

E to jeste  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Ipsen
Poruka #4 04. Jun 2007, 19:26:18
Jet set burekdzija


Deus non est

Zodijak Aries
Pol Muškarac
Poruke 8798
Zastava Udaljen za debljinu senke
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Nokia onaj zajebani
Citat: todorovic 04. Jun 2007, 15:50:03
Citat: Liquid_Snake 04. Jun 2007, 12:07:00
Citat: blaCkie87 03. Jun 2007, 16:30:17
kretenizam

na srpskom:

neću - oću kurac

Za one koji nisu razumijeli sta se radi u navedenom tekstu. Smile

Razlika je jedina sto nasi starci "dobro" znaju sta znace pojedine fraze! Smile

E to jeste Smile



tacno tako Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Dr.Lift
Poruka #5 04. Jun 2007, 20:09:54
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 6483
Zastava
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0.0.4
mob
HTC HD2
ista je stvar i kod nas, recimo neko hoce da kaze da je nesto odlicno on kaze da je bruka ...
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
mlata
Poruka #6 05. Jun 2007, 00:40:04
Hronicar svakodnevice


Zodijak Leo
Pol Muškarac
Poruke 785
Zastava
OS
Windows XP
Browser
Avant Browser Nepoznat
Citat: Dr.Lift 04. Jun 2007, 20:09:54
ista je stvar i kod nas, recimo neko hoce da kaze da je nesto odlicno on kaze da je bruka ...

Da,ali svi znaju o cemu je rec.Debilni Englezi se ocigledno ne razumeju toliko dobro kao mi  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
sh0rty86
Poruka #7 06. Jun 2007, 22:14:41
Poznata licnost

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 2600
Zastava Pandemonium
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.21
mob
Samsung Galaxy S+
RECNIK SAVREMENOG SRPSKOG BIZNIS JEZIKA

(ZA POSLOVNE LJUDE IZ INOSTRANSTVA)



U SVETU : Dragi kolega, dugo se nismo videli!

KOD NAS : De si, pizda ti materina!

- --------

U SVETU : Gospodin je vrlo obrazovan.

KOD NAS : On je peder.

- --------

U SVETU : Mislim, da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora.

KOD NAS : Jebem te corava.

- --------

U SVETU : Mora da se salite.

KOD NAS : Seres

- --------

U SVETU : Ne, nikako niste u pravu.

KOD NAS : Pusi kurac.

- --------

U SVETU : Informacija koju imate, ne odgovara cinjenicnom stanju.

KOD NAS : Jedec govna.

- --------

U SVETU : Vasa sekretarica je vrlo simpaticna.

KOD NAS : Jel jebes ti to?

- --------

U SVETU : Prijatno.

KOD NAS : Disi malo.

- --------

U SVETU : Koju funkciju gospodin ima u firmi?

KOD NAS : Koji je on kurac?

- --------

U SVETU : Trenutno nismo zainteresovani za reklamu.

KOD NAS : Koji ce mi kurac reklama.

- --------

U SVETU : Smatram, da njegovo misljenje ne treba uvazavati.

KOD NAS : Ko ga jebe.

- --------

U SVETU : Ovaj projekat je lako ostvariv.

KOD NAS : To je pickin dim.

- --------

U SVETU : Ovo je nemoguce.

KOD NAS : Moze, al u kurcu.

- --------

U SVETU : Nismo u mogucnosti da vam damo robu na odlozeno placanje.

KOD NAS : Dam ti kurac na odlozeno.

- --------

U SVETU : Taj zakon ne treba uvazavati.

KOD NAS : Jebo zakon.

- --------

U SVETU : Najzad!

KOD NAS : Fala kurcu.

- --------

U SVETU : Trenutno nasa firma ne stoji bas najbolje.

KOD NAS : U govnima smo do guse.

- --------

U SVETU : Gospodin je veoma oprezan pregovaras.

KOD NAS : Teraj ga u picku materinu.

- --------

U SVETU : Zasto odbijate dalju saradnju.

KOD NAS : Koji ti je moj.

- --------

U SVETU : Razvoj situacije na trzistu nam neide na ruku.

KOD NAS : E, do kurca.

- --------

U SVETU : Gospoda su veoma uticajna.

KOD NAS : Sve moj do moga.

- --------

U SVETU : On nema mnogo uticaja.

KOD NAS : Moze da mi popusi.

- --------

U SVETU : Hvala!

KOD NAS :(Izraz kod nas ne postoji)

Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
blaCkie87
Poruka #8 07. Jun 2007, 02:16:16
Poznata licnost


vidi već sam godinu dana na bureku :)

Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 2935
Zastava Banjaluka
OS
Linux
Browser
Mozilla (Ubuntu-feisty)
 Smile Smile Smile
IP sačuvana
social share

preporuka za svakog člana: pročitajte najčešće postavljenja pitanja
Utisci sa burek okupljanja u Banjaluci
Pogledaj profil Skype
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Sc0rp10
Poruka #9 09. Jun 2007, 15:40:37
Jet set burekdzija

Zodijak
Pol
Poruke 6496
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.20
 Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Forumi za opustanje  >  Sveze zanimljivosti iz zemlje i sveta
linktree Tema: Niko ne razume jezik mladih Britanaca (Moderator: Anea)
Trenutno vreme je: 15. Avg 2025, 00:42:24
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.699 sec za 13 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.