Potrebni prevodi prevoda :: Arhiva: Film ~ Pozoriste ~ Televizija

Toolbar

Pravilnik foruma

Burek marketing

Najčešća pitanja

Posetite Burek Prodavnicu

Zatvori

BUREK marketing

Burek :: Forumi :: > Interna forumska pitanja > Arhiva Burek Foruma > Arhiva: Film ~ Pozoriste ~ Televizija

Tema: Potrebni prevodi prevoda

Trenutno vreme je: 18. Avg 2025, 21:23:19

Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.

Aktuelne teme: Film ~ Pozoriste ~ Televizija

Stranice:

Tema: Potrebni prevodi prevoda (Pročitano 1099 puta)

vladisha

25. Dec 2003, 03:09:15

Zodijak
Pol
Poruke	2

Bio bih zahvalan ako bi mi neko pomogao(dao) prevode(srpske) za ova dva filma:

Happenstance(Le Battement D'Ailes Du Papillon) - francuski film iz 2000 sa glumicom iz Amelije Pulen i
The Legend of 1900(La Leggenda del Pianista Sull'Oceano) - italijanski film sa Tim Roth-om(treba mi prevod za verziju od 2 sata).

IP sačuvana

Zatvori

SerbianFighter

Poruka #1

25. Dec 2003, 12:49:33

Administrator

Capo di tutti capi

Underpromise; overdeliver.

Zodijak
Pol
Poruke	Odustao od brojanja
Zastava

Apple iPhone 6s

Uh... vrlo vrlo tesko, eventualno da nadjes neki engleski prevod pa da sam prevodis.. al francuze i italijane koliko znam niko nije hteo da prevodi. Cak i ono malo filmova sto je prevedeno su sa engeskog subtitle-a

IP sačuvana

Pobednik, pre svega.

Napomena: Moje privatne poruke, icq, msn, yim, google talk i mail ne sluze za pruzanje tehnicke podrske ili odgovaranje na pitanja korisnika. Za sva pitanja postoji adekvatan deo foruma. Pronadjite ga! Takve privatne poruke cu jednostavno ignorisati!
Preporuke za clanove: Procitajte najcesce postavljana pitanja!

Zatvori

Stranice:

Burek :: Forumi :: > Interna forumska pitanja > Arhiva Burek Foruma > Arhiva: Film ~ Pozoriste ~ Televizija

Tema: Potrebni prevodi prevoda

Trenutno vreme je: 18. Avg 2025, 21:23:19

Prebaci se na:

Oznake: titlovi film naziv arhiva papillon prevodi prevod italijanski gstatic legend
metric

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.