Moze li neko prevesti pjesmu sa engleskog?

I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"

Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking

But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking

I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going

And I, I got to be strong
Just keep pushing on

'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!

Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa

Evo uspio sam uz malu pomoć google i translate-a pa ako sam negdje pogriješio neka mi neko skrene pažnju


Skoro da vidim
san koji sanjam
ali neki glas mi dolazi
"nikada ga neću dosegnuti"

Svaki korak koji napravim
Svaki pokret osjećam
Izgubljena bez pravog smjera
Moja nada se gubi

Ali moram izdržati i potruditi se
uspraviti glavu i ne pokleknuti

Uvijek će biti još jedna planina
i poželjeću da napravim pravi potez
Uvijek će to biti teška borba
Ponekada ću morati trpjeti poraz

Nebitno, koliko brzo ću stići tamo
Nebitno šta me čeka sa druge strane
To je uspon

Bitkama sam posvećena
uzimam pružene šanse
Ponekada će me srušiti
Ali, ne odustajem tek tako

Ne mogu to znati
Ipak, to su trenuci koje
ću uglavnom pamtiti,
Samo trebam istrajati i dalje

I trebam ostati snažna
Samo gurati naprijed

Uvijek će biti još jedna planina
i poželjeću da napravim pravi potez
Uvijek će to biti teška borba
Ponekada ću morati trpjeti poraz

Nebitno, koliko brzo ću stići tamo
Nebitno šta me čeka sa druge strane
To je uspon

Uvijek će biti još jedna planina
i poželjeću da napravim pravi potez
Uvijek će to biti teška borba
Ponekada ću morati trpjeti poraz

Nebitno, koliko brzo ću stići tamo
Nebitno šta me čeka sa druge strane
To je uspon

I dalje idi, samo se uspinji
Sačuvaj vjeru, dušo
Sve je, sve je u usponu
Samo imaj vjere, imaj vjere

Чисто да се препоручим ако некоме треба услуга ове врсте, пошто сам апсолвент енглеског језика.