Asteriks se pomladjuje uoči 50. rodjendana - 33 albuma podvrgnuta su novom bojenju, čišćenju, brisanju, za novo izdavanje do 2009. u formatu povećanom za desetak centimetara.

Početak "operacije" predvidjen je za sredu, kada izlaze četiri prva naslova "Velike kolekcije".
Asteriks je rodjen u oktobru 1959. godine, kad se još ručno bojilo i pisalo.

Četrdeset sedam godina kasnije, mali Gal iz prvih albuma ima bledožute brkove i "iznošen" izgled. Odlučeno je da se cela serija restaurira novim digitalnim tehnologijama.

"Moj otac je uvek govorio da bi, kad bi imao vremena, njegov san bio da ponovo nacrta "Asteriksa Gala", prvi strip iz serije“, objašnjava Silvi Uderzo, direktorka izdavačke kuće „Albert-Rene“ (Albert Uderzo, crtač i Rene Goscinny, tekstopisac), koja već 26 godina izdaje Asteriksa.

Uz proračun od 900.000 evra na četiri godine, ukupno 1.450 tabli i 11.600 vinjeta treba da se očisti. "Dobijamo 60 do 70 odsto na kvalitetu prvih albuma i otprilike 20 odsto poslednjih", dodala je ona.

Uderzo je čak ponovo nacrtao naslovne stranice prva dva albuma kako bi ih prilagodio novom formatu. Svaki novi album obogaćen je dodatkom od osam stranica grafičkih dokumenata.

Osam do deset naslova pojavljivaće se svake godine do 2009., kada se proslavlja 50 godina Asteriksa. "Velika kolekcija" ne pretenduje da zameni staru koja će biti ponovo izdata godinu dana kasnije.




Izvor: MTS-Mondo