Cure koje vole i cure i vožnju na dva kotača uspjele su, nakon više uzaludnih pokušaja, službeno registrirati 'Dykes on Bikes' kao zaštitni znak.

Naime, prethodno je US Patent and Trademark Office par puta odbijao sve prijave udruge San Francisco Women's Motorcycle Contigent da kao svoj zaštitni znak registrira frazu Dykes on Bikes (lezbače na motorima). Razlog za odbijanje bio je prilično grub termin dyke (koji baš znači 'lezbača', ne ni lezbijka ni lezba) koji bi, je li, mogao biti uvredljiv za dotičnu populaciju.

No, cure nisu bile lijene i angažirale su odvjetničku grupu Brooke Oliver i Nacionalni centar za lezbijska prava te dobile napismeno mišljenje dvadesetak znanstvenika, lingvista, psihologa i homoseksualnih aktivist(ic)a da taj termin više ne znači uvredu. "Unutar lezbijske zajednice taj termin je zadobio novo značenje kao vrlo pozitivan, jer odiše snagom i ponosom i moći", rekla je odvjetnica Nacionalnog centra Shannon Miller.


Nakon žalbe koju su u ime lezbača Trademark Trial and Appeal Boardu podnijeli odvjetnici Townsend and Townsend and Crew, specijalizirani za pitanja intelektualnog vlasništva, podnesak cura u crnoj koži konačno je pozitivno riješen. "Oduševljene smo što će 'Dykes on Bikes' odsad biti zaštićena robna marka i priznato slavljenje našeg identiteta", izjavila je predsjednica SFWMC-a Vick Germany.

Koliko je odbijanje vlasti bilo apsurdno pokazuje i činjenica da su cure htjele svoje ime zaštititi baš zato što je jedna žena iz Wisconsina, koja nije njihova članica, pokušala tu frazu iskoristiti za modnu liniju odjeće.

Hej, ako se lezbijke same žele nazvati lezbačama, zašto im to ne dati?! Uostalom, cure nikad nisu bile isključive, imaju čak i heteroseksualnih članica i muških članova. Počasnih, naravno; na paradama motoristica viđani su i sredovječni bračni parovi u crnoj koži na motorima, s majicama na kojima piše "mi volimo našu kći lezbijku"...

M.F.  09.12.2005.