Chinese trawler catches unknown 10-ton fish

19/03/2009 17:03 BEIJING, March 19 (RIA Novosti) - Fishermen in the eastern Chinese province of Zhejiang caught on Thursday an unknown fish weighing more than 10 tons, the Sina news service reported.

The unusual fish, which was 12 meters (39 feet) in length and more than 1 meter in body diameter, was caught in a trawler's net and towed to the nearest port, where it was pulled from the water by a 15-ton cargo crane, the news service said.

Scientists will not get the opportunity to solve the mystery of the fish as it was sold to a Chinese man for about $220.

The world's biggest fish is believed to be Whale Shark (Rhinodon typus) which can often grow to 13.7 meters (45 feet) and 15 tons.

 

 
Ko zna sta jos kriju svetska mora 

 
Kinezi ce da je izedu ocas, bas ih briga sta je to

Hahaha...  Uparvo tako... 

Mogao je bolje prodati. Valjda će je ispitati da vide šta je to.

moze neko na prevede?

Evo ja cu da pokusam:


Kineski ribarski camac uhvatio nepoznatu ribu tesku 10 tona

19/03/2009 17:03 peking, 19. Mart (RIA Novosti) - Ribar iz istocne kineske provincije Zhejiang uhvatio je u cetvrtak nepoznatu ribu tesku preko 10 tona, izvestava novinska agencija Sina.

Nepoznata riba, duga oko 12 metara i precnika preko metar, je uhvacena u ribarsku mrezu i odvucena u najblizu luku, gde je izvucena iz vode pomocu 15-to tonskog krana, izbestava novinska agencija.

Naucnici nece imati prilike da razrese misteriju ove ribe posto je ona prodata jednom kinezu za 220$.

Veruje se da je najveca riba na svetu Kit-Ajkula (Rhinodon typus) koja cesto poraste do 13,7 metara i 15 tona.

mozeli jedna slika?

Pa ako je kit-ajkula onda nije nikakva tajna. Ali sam skoro gledao na TV o nekim najnovijim dzinovskim meduzama.... blago njima tamo