Garfild, mačor sa filmskog platna progovoriće i na srpskom jeziku. Naime, sinhronizacija crtaća, koja je započela pre nekoliko meseci sa filmom „Ledeno doba 2 – otapanje“, nastaviće se leta 2006., novim potencijalnim hitom kuće 20-th Century Fox.

Garfildu će za domaće tržište glas pozajmiti popularni beogradski glumac Gordan Kičić, pa će deca moći da uživaju u dogodovštinama omiljenog mačora, koji kreće na put preko velike bare.

Kičić, kome je ovo prva sinhronizacija crtanog filma, kaže da je u detinjstvu i sam jako voleo da gleda crtaće.

-Moji idoli tada su bili Nikola Simić i Đuza Stojiljković. Za Garfilda mislim da je užasno gotivan i zabavan mačor koji je spreman na sve. Kao i on i ja lazanje prosto obožavam! Jako mi je drago što učestvujem u ovom projektu i mislim da će biti jako zabavno! –kaže Kičić.

U zemlji Big Bena, Bakingemske palate i Skotland Jarda, Garfild će slučajno zameniti mesto sa Princom, kraljevskom mačkom, koja neverovatno liči na njega. I dok Garfild, sada kao Mačor od Karlajla uživa u svim blagodetima života na dvoru, Princ živi jednostavnim životom običnog mačka, posećujući pabove sa Džonom i Odijem, uživajući u svemu.

Reditelj sinhronizacije je mladi pozorišni i filmski glumac Goran Jevtić.

Domaća premijera „Garfilda 2“ zakazana je za 28. jul u Domu sindikata.

Tuck




Izvor: B92-Kultura

dobar lik kontam da ce to odradit vrhunski!

oh, fuck... 

Garfildova rodjendanska žurka

Rodjendan mrzovoljnog mačka Garfilda, 28. po redu, biće proslavljen u četvrtak 22. juna u “Američkom kutku” u Beogradu.

Distributerska kuća “Tak” je saopštila da će na zabavi povodom rodjendana popularnog animiranog mačora biti predstavljena njegova kratka biografija, a svojim prisustvom program će uveličati i ekipa glumaca koja učestvuje u sinhronizaciji animiranog filma "Garfild 2" na srpski jezik.

Film "Garfild 2" premijerno će biti prikazan 28. jula u Domu sindikata u Beogradu.

U nastavku filma Garfild odlazi u London, gde ga zamenjuju sa kraljevskom mačkom istog lika. Dok Garfild uživa u blagodetima kraljevskog života, njegov dvojnik se upoznaje sa čarima života obične mačke.

Glas Garfildu u srpskoj sinhronizaciji pozajmio je glumac Gordan Kičić, a njegovom dvojniku Nebojša Glogovac. Reditelj sinhronizacije je Goran Jevtić.




Izvor: MTS-Mondo