Uprkos svom mom trudu nisam mogao da obezbedim tekst na našem jeziku.Ovo je koliko sam razumeo službena objava kandidata Američke Akademije filmskih umetnosti.

Oscar 2010: Best Foreign Language Film Longlist



Sixty-five countries have submitted films for consideration in the Foreign Language Film category for the 82nd Academy Awards®, Academy President Tom Sherak announced today. The 2009 submissions are:

Albania, “Alive!,” Artan Minarolli, director;
Argentina, “El Secreto de Sus Ojos,” Juan Jose Campanella, director;
Armenia, “Autumn of the Magician,” Rouben Kevorkov and Vaheh Kevorkov, directors;
Australia, “Samson & Delilah,” Warwick Thornton, director;
Austria, “For a Moment Freedom,” Arash T. Riahi, director;
Bangladesh, “Beyond the Circle,” Golam Rabbany Biplob, director;
Belgium, “The Misfortunates,” Felix van Groeningen, director;
Bolivia, “Zona Sur,” Juan Carlos Valdivia, director;
Bosnia and Herzegovina, “Nightguards,” Namik Kabil, director;
Brazil, “Time of Fear,” Sergio Rezende, director;
Bulgaria, “The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner,” Stephan Komandarev, director;
Canada, “I Killed My Mother,” Xavier Dolan, director;
Chile, “Dawson, Isla 10,” Miguel Littin, director;
China, “Forever Enthralled,” Chen Kaige, director;
Colombia, “The Wind Journeys,” Ciro Guerra, director;
Croatia, “Donkey,” Antonio Nuic, director;
Cuba, “Fallen Gods,” Ernesto Daranas, director;
Czech Republic, “Protektor,” Marek Najbrt, director;
Denmark, “Terribly Happy,” Henrik Ruben Genz, director;
Estonia, “December Heat,” Asko Kase, director;
Finland, “Letters to Father Jacob,” Klaus Haro, director;
France, “Un Prophete,” Jacques Audiard, director;
Georgia, “The Other Bank,” George Ovashvili, director;
Germany, “The White Ribbon,” Michael Haneke, director;
Greece, “Slaves in Their Bonds,” Tony Lykouressis, director;
Hong Kong, “Prince of Tears,” Yonfan, director;
Hungary, “Chameleon,” Krisztina Goda, director;
Iceland, “Reykjavik-Rotterdam,” Oskar Jonasson, director;
India, “Harishchandrachi Factory,” Paresh Mokashi, director;
Indonesia, “Jamila and the President,” Ratna Sarumpaet;
Iran, “About Elly,” Asghar Farhadi, director;
Israel, “Ajami,” Scandar Copti and Yaron Shani, director;
Italy, “Baaria,” Giuseppe Tornatore, director;
Japan, “Nobody to Watch over Me,” Ryoichi Kimizuka, director;
Kazakhstan, “Kelin,” Ermek Tursunov, director;
Korea, “Mother,” Joon-ho Bong, director;
Lithuania, “Vortex,” Gytis Luksas, director;
Luxembourg, “Refractaire,” Nicolas Steil, director;
Macedonia, “Wingless,” Ivo Trajkov, director;
Mexico, “Backyard,” Carlos Carrera, director;
Morocco, “Casanegra,” Nour-Eddine Lakhmari, director;
The Netherlands, “Winter in Wartime,” Martin Koolhoven, director;
Norway, “Max Manus,” Espen Sandberg and Joachim Roenning, directors;
Peru, “The Milk of Sorrow,” Claudia Llosa, director;
Philippines, “Grandpa Is Dead,” Soxie H. Topacio, director;
Poland, “Reverse,” Borys Lankosz, director;
Portugal, “Doomed Love,” Mario Barroso, director;
Puerto Rico, “Kabo and Platon,” Edmundo H. Rodriguez, director;
Romania, “Police, Adjective,” Corneliu Porumboiu, director;
Russia, “Ward No. 6,” Karen Shakhnazarov, director;
Serbia, “St. George Shoots the Dragon,” Srdjan Dragojevic, director;
Slovakia, “Broken Promise,” Jiri Chlumsky, director;
Slovenia, “Landscape No. 2,” Vinko Moderndorfer, director;
South Africa, “White Wedding,” Jann Turner, director;
Spain, “The Dancer and the Thief,” Fernando Trueba, director;
Sri Lanka, “The Road from Elephant Pass,” Chandran Rutnam;
Sweden, “Involuntary,” Ruben Ostlund, director;
Switzerland, “Home,” Ursula Meier, director;
Taiwan, “No Puedo Vivir sin Ti,” Leon Dai, director;
Thailand, “Best of Times,” Yongyoot Thongkongtoon, director;
Turkey, “I Saw the Sun,” Mahsun Kirmizigul, director;
United Kingdom, “Afghan Star,” Havana Marking, director;
Uruguay, “Bad Day for Fishing,” Alvaro Brechner, director;
Venezuela, “Libertador Morales, El Justiciero,” Efterpi Charalambidis, director;
Vietnam, “Don’t Burn It,” Dang Nhat Minh.

The 82nd Academy Awards nominations will be announced on Tuesday, February 2, 2010, at 5:30 a.m. PT in the Academy’s Samuel Goldwyn Theater.

Academy Awards for outstanding film achievements of 2009 will be presented on Sunday, March 7, 2010, at the Kodak Theatre at Hollywood & Highland Center®, and televised live by the ABC Television Network. The Oscar presentation also will be televised live in more than 200 countries worldwide.

Izvor : http://www.altfg.com/blog/awards/oscar-2010-best-foreign-language-films/

  Ne znam da li je dokumentarac iz priloženog članka uspeo da uđe u tu famoznu trku ali znam da ću morati da ga vidim.Mislim da je bez obzira na ishod vredan pažnje.

Zabava
Početkom februara 2010. odluka o nominaciji
Film o Rokiju iz Žitišta u trci za „Oskara“
Autor: A. Novaković | Foto:lj. stupar | 09.09.2009. - 05:00

Dokumentarni film „Amerika idol”, koji je kanadski režiser Beri Avrič snimio o podizanju spomenika Rokiju Balboi u Žitištu, selu kod Zrenjanina, uveliko se prikazuje na filmskim festivalima u svetu, a ovaj dokumentarac je ušao i u trku za „Oskara”, a da li će dobiti zvaničnu nominaciju, znaće se početkom februara sledeće godine.

Nakon što su svi svetski mediji početkom 2007. objavili da meštani Žitišta nameravaju da podignu spomenik Rokiju, kanadska producentska kuća „Melbar” se zainteresovala za priču, a reditelj Beri Avrič je prvi put sa svojom ekipom u Srbiji boravio u maju 2007, kada su pripreme za podizanje statue Rokija bile u punom jeku.
- Postoje milioni priča, a ova je posebno interesantna jer je izmenila živote ovdašnjih ljudi. Zbog toga smo ovde - izjavio je Avrič.
U dokumentarcu „Amerika idol”, koji traje 46 minuta, pojavljuju se Silvester Stalone, Tomas Šomberg, autor Rokijeve čuvene skulpture u Filadelfiji, hrvatski vajar Boris Staparac, koji je uradio statuu u Žitištu, kao i stanovnici ovog sela koji govore zbog čega su se odlučili za ovaj poduhvat.
- Kada sam prvi put dolazio u Srbiju, mislio sam da se radi o šali zbog čega sam mislio da će moj film podsećati na „Borata”, međutim, ubrzo sam shvatio da su stanovnici veoma ozbiljni u svojoj nameri i brzo sam promenio mišljenje - rekao je Avrič u intervjuu za „New York Post”.
Snimanje filma je završeno prošle godine, a ostvarenje „Amerika idol” je krajem avgusta premijerno prikazano u Srbiji. U međuvremenu, dokumentarac o podizanju spomenika Rokiju je izazvao veliku pažnju na brojnim filmskim festivalima, a nalazi se i među potencijalnim kandidatima za nagradu „Oskar”. Američka filmska akademija će 2. februara 2010. saopštiti nominacije za „Oskara”, a ko zna, možda će 7. marta sledeće godine, kada je dodela priznanja u Los Anđelesu, Roki i Žitište biti u centru pažnje...


Izvor : http://www.blic.rs/zabava.php?id=109938