Na svakih 15 dana izumre jedan jezik

Izvor: Glas-javnosti

Ovog trenutka više od šest i po milijardi ljudi među sobom komunicira na ukupno 6.528 jezika. Lingvisti kažu da je ovo privremena brojka, jer se ona iz mjeseca u mjesec smanjuje. Kao i skupine ljudi koji govore tim jezicima, njihova riječ polako nestaje i izumire, a time mnogi narodi, nacije i rase gube identitet, postajući istorijska prošlost i jezička arheologija. Lingvisticki stručnjaci ovo ocjenjuju kao životnu neminovnost. Jezik nikad nije bio statična kategorija - on nastaje i nestaje da bi se preobrazio u neki drugi oblik i pretopio u drugi jezik kojim govori biološki brojnija zajednica ljudi.



Zato se s razlogom iz Ujedinjenih nacija, preko Uneska, svjetskoj javnosti upućuju sve zabrinutiji apeli “da povede vise računa o očuvanju živih jezika”, jer svakih 15 dana izumire po jedan “mali jezik”, dok oni veliki, s atributom “svjetski”, postaju sve dominantniji.

Danas se, zahvaljujući modernim sredstvima komunikacije, teži jezičkoj unifikaciji i globalizaciji. Istorija lingvistike kaže da je na svijetu u određenom vremenskom razdoblju postojalo vise od 30.000 najrazličitijih jezika. Samo su, na primjer, žitelji jedne i druge Amerike, prije dolaska “bijelih osvajača”, imali više od 1.500 jezika, koji su se, sa nestankom naroda, sasvim zatrli. Tako je, prije dolaska Portugalaca na prostor Brazila, tu postojalo više od hiljadu jezika kojima su govorila domorodačka plemena i narodi, da bi od tada, zajedno sa istrebljenjem i progonom starosjedelaca, nestao i njihov jezik.

Prema procjenama lingvističkih stručnjaka, koje su objavljene u studiji Uneska, najveći broj danas živih jezika u 21. vijeku ce biti ugašen ili ce početi vremenom da izumire, jer se “ugašenim jezikom smatra onaj kojim djeca određenih roditelja više ne govore poslije smrti posljednjeg znalca maternjeg jezika”.

Trenutno oko milijardu i po ljudi među sobom komunicira na engleskom. Od ovog broja, za oko 400 miliona ovaj jezik je maternji, a preostali sebe smatraju dvojezičnjacima. Međutim, kako predviđaju lingvisti-futurolozi, kao sto se svojevremeno latinski rastočio u više srodnih jezika, ista sudbina čeka i engleski. Usvajajuci ga, ljudi ga sve više prilagođavaju svojim potrebama i lokalnom jeziku. Tako rječnici azijskog, australijskog i južnoafričkog engleskog sadrže na desetine hiljada pojmova i izraza kojih nema u izvornom jeziku, pa narodi, u okviru sasvim udaljenih varijanti jednog te istog jezika koji se zove engleski, ne mogu razgovarati ni o najelementarnijim stvarima bez specijalnih rječnika, koji su “miks” maternjeg i engleskog.

tuzno..

Neminovnost.