biblija download. :: Religija ~ Filozofija ~ Sociologija

Toolbar

Pravilnik foruma

Burek marketing

Najčešća pitanja

Posetite Burek Prodavnicu

Zatvori

BUREK marketing

Burek :: Forumi :: > Drustvene teme > Religija ~ Filozofija ~ Sociologija

Tema: biblija download. (Moderator: Magic Master)

Trenutno vreme je: 16. Jun 2024, 07:00:51

Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.

Stranice:

Tema: biblija download. (Pročitano 3560 puta)

laki438

27. Jun 2010, 18:29:51

Svakodnevni prolaznik

Zodijak
Pol
Poruke	310

	Windows XP
	Mozilla Firefox 2.0.0.11;

evo koga zanima biblija moze je ovde preuzeti u pdf formatu.

Превод припремио:
Институт за хебрејски језик, Београд www.hebrejski.webs.com
Техничка припрема:
Никола Темелков
Лектура:
Александар Митић
Илустрације:
Војислав Петровић
Издавач:
Метафизика, Београд
За издавача:
Александар Драмићанин
Штампа:
Топаловић, Ваљево

za koji dan ce biti i na latinici na hrvatskom jeziku.

Glavne osobine novog prevoda su:
- u pitanju je prevod na savremeni jezik koji ce biti razumljiv citaocima,
- redosled knjiga je poredjan kao u originalnoj Bibliji tako da citaoc moze bolje da shvati hronologiju dogadjaja,
- prevod sadrzi samo potrebne fusnote i objasnjenja, sto znaci da su izbacene sve nepotrebne fusnote koje imaju danasnji prevodi,
- delovi teksta gde se navode rodoslovi, nabrajanja, zrtveni sistem i slicni opisi oznaceni su kosim slovima, tako da se taj deo teksta moze u prvom citanju preskociti,
- na kraju knjige se nalazi dodatak sa kartama, objasnjenjima jedinica mera koje se spominju u Bibliji i dodatak sa naucnim objasnjenjima.

biblija

IP sačuvana

Zatvori

Magic Master

Poruka #1

27. Jun 2010, 19:03:46

Moderator

Legenda foruma

Чувајте Љубав !

Zodijak
Pol
Poruke	47209
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 3.0.19
	Samsung Galaxy S6 edge+

Интересантан линк!

IP sačuvana

Zatvori

Silvanus

Poruka #2

27. Jun 2010, 23:16:28

Veteran foruma

Poznata licnost

Када сам слаб онда сам силан.

Zodijak
Pol
Poruke	3880
Zastava

	Windows XP
	Mozilla Firefox 3.5.9

Хвала за линк, увек је лепо видети Свето писмо у још нечијем преводу. Smile

Прегледао сам мало Нови завет и лично нисам задовољан, неки делови нису преведени у складу са грчким текстом, него у складу са намерама преводиоца, одступљено је од грчког оригинала.
Преводити са било ког језика је веома тешко, јер треба изврсно познавати и језик на коме је текст написан и језик на који се преводи, а при том строго водити рачуна да превод буде што вернији оригиналном тексту.

IP sačuvana

Речи Светог Јована Лествичника: »Ко у разговору с другим људима упорно настоји да наметне своје мишљење, макар оно било и тачно, нека схвати да болује од болести ђавола.«

Zatvori

Coolrunner

Poruka #3

27. Jun 2010, 23:24:30

Prijatelj foruma

Legenda foruma

Ko tebe kamenom, ti njega hlebom... starim 15 dana

Zodijak
Pol
Poruke	36573
Zastava

	Windows 7
	Mozilla Firefox 3.6.6
	HTC One

Veliki pozdrav velikom coveku.

Nema te 100 godina a jednom broju ljudi iskreno nedostajes. Smile

IP sačuvana

Zatvori

Lightsoft

Poruka #4

27. Jun 2010, 23:26:55

Veteran foruma

Legenda foruma

Zodijak
Pol
Poruke	36621
Zastava

	Windows 7
	Mozilla Firefox 3.6.6
	Sony xperia

Pozdravio bih prvo Silvanusa, drago mi je videti te. Smile

Samo da dodam da sam ne bas puno dzarao po linku, ali osta utisak navodjenosti i promene smisla nekih recenica. Mozda gresim, ali eto, utisak je takav.

IP sačuvana

Zatvori

Makros_Crni

Poruka #5

27. Jun 2010, 23:30:15

Jet set burekdzija

Zodijak
Pol
Poruke	6227

	Nepoznat
	Nokia6070 2.0
	Samsung

Nedostaje većini, naročito ovde na religiji.

IP sačuvana

"Na putu ka istini čovjek može da
napravi samo dvije greške. Da ne
prodje cijelim putem, ili - da ni ne
krene." Buda

Zatvori

entropy

Poruka #6

10. Jul 2010, 16:00:38

Svakodnevni prolaznik

Zodijak
Pol
Poruke	289

	Windows XP
	Mozilla Firefox 3.6.6

Codex Sinaiticus - http://www.codexsinaiticus.org/en/
Najstarija poznata kompletno skenirana sa besplatnim pristupom. Možete da čitate original ili prevod na engleksi.
P.S.
SAmo se razlikuje od današnje "zvanične" verzije.

IP sačuvana

The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.

Zatvori

Stranice:

Burek :: Forumi :: > Drustvene teme > Religija ~ Filozofija ~ Sociologija

Tema: biblija download. (Moderator: Magic Master)

Trenutno vreme je: 16. Jun 2024, 07:00:51

Prebaci se na:

Oznake: izdavac donwload dawnload nokia biblije preuzmi formatu knjige religija bibliju
download objasnjenjima preuzimanje biblija prevod savremeni dowload sociologija aplicationjava metafizika

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.