Sta znaci ovo u pitanju je [ENG] :: Burek Blablaonica ~ Offtopic carstvo

Toolbar

Pravilnik foruma

Burek marketing

Najčešća pitanja

Posetite Burek Prodavnicu

Zatvori

BUREK marketing

Burek :: Forumi :: > Forumi za opustanje > Burek Blablaonica ~ Offtopic carstvo

Tema: Sta znaci ovo u pitanju je [ENG] (Moderatori: gagijk, Mosquito Slayer, klody)

Trenutno vreme je: 31. Avg 2025, 20:58:29

Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.

Stranice:

Tema: Sta znaci ovo u pitanju je [ENG] (Pročitano 844 puta)

Ultra_Danijel

09. Jul 2013, 15:27:34

Zodijak
Pol
Poruke	4

Mozilla Firefox 22.0

Pozdrav,
imam pitanje sta znaci ova recenica "A living lie" mislim da bi trebalo da znaci "Ziveti u lazi" bukvalan prevod,e sad nisam uvek siguran za neke recenice iako znam njiove reci , jer se ne prevodi bukvalno. Google translate me ne zanima jer nikad nece prevesti kako treba :D nerazume nase padeze. Jedino ga koristim za nejasnu rec. .

IP sačuvana

Zatvori

crazy 123

Poruka #1

09. Jul 2013, 15:28:59

Superstar foruma

Same rules apply

Zodijak
Pol
Poruke	74298

	Windows 7
	Mozilla Firefox 22.0

ziva laz

IP sačuvana

Jeka je moj drug

And I won't show or feel any pain even though all my armor might rust in the rain!

Zatvori

Ultra_Danijel

Poruka #2

09. Jul 2013, 15:30:42

Zodijak
Pol
Poruke	4

	Windows 7
	Mozilla Firefox 22.0

Citat: crazy 123 link=topic=609041. msg11111132#msg11111132 date=1373376539

ziva laz

Hvala na odgovoru :)

IP sačuvana

Zatvori

Ilija Nis

Poruka #3

09. Jul 2013, 17:10:13

Jet set burekdzija

Nisam mudar, samo tiho pricam

Zodijak
Pol
Poruke	8856
Zastava

	Windows
	Opera 12.16
	Nokia 6220

Live a lie, ili living a lie je ziveti u lazi, a ovo ne znam da li ima neko znacenje osim bukvalnog, tj ziva laz, ali mi to nema mnogo smisla.

IP sačuvana

Citat: gagijk 01. Avg 2014, 14:10:51

Баш још једна бенефиција тренирања у јавности, поред очитих бенефиција по физичко здравље, је управо развијање курцобоље за мишљење других...

Zatvori

crazy 123

Poruka #4

09. Jul 2013, 17:10:57

Superstar foruma

Same rules apply

Zodijak
Pol
Poruke	74298

	Windows 7
	Mozilla Firefox 22.0

istinita laz mozda Smile

IP sačuvana

Jeka je moj drug

And I won't show or feel any pain even though all my armor might rust in the rain!

Zatvori

Anea

Poruka #5

09. Jul 2013, 18:06:51

Administrator

Capo di tutti capi

I reject your reality and substitute my own!

Zodijak
Pol
Poruke	Odustao od brojanja
Zastava

	Mac OS X v: 10.8.4
	Safari 536.30.1
	Apple 15

Ziveti u lazi, ziveti u zabludi, ziveti u obmani... Smiley

IP sačuvana

“Pronašli smo se
na zlatnoj visoravni
daleko u nama.”
- Vasko Popa

Zatvori

crazy 123

Poruka #6

09. Jul 2013, 18:08:29

Superstar foruma

Same rules apply

Zodijak
Pol
Poruke	74298

	Windows 7
	Mozilla Firefox 22.0

IP sačuvana

Jeka je moj drug

And I won't show or feel any pain even though all my armor might rust in the rain!

Zatvori

Stranice:

Burek :: Forumi :: > Forumi za opustanje > Burek Blablaonica ~ Offtopic carstvo

Tema: Sta znaci ovo u pitanju je [ENG] (Moderatori: gagijk, Mosquito Slayer, klody)

Trenutno vreme je: 31. Avg 2025, 20:58:29

Prebaci se na:

Oznake: ENG pitanju ovo

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.