Izlazi Ice Age 2 - The Meltdown :: Film ~ Pozoriste ~ Televizija

Podeljene prve uloge za sinhronizaciju filma Ledeno doba 2

Distributerska kuća Tuck iz Beograda saopštila je da su podeljene prve uloge za sinhronizaciju animiranog filma Ledeno Doba 2, koji u bioskope stiže 30. marta. Ovo je ujedno prvi veliki holivudski animirani hit koji će biti sinhronizovan na srpski jezik.

U nastavku animiranog prvenca kompanije 20th Century Fox, ledeno doba se približava kraju i Meni, Sid i Dijego uživaju u novom svetu vodenih tobogana, gejzira i blatnjavih bara. Ali, kada Meni, Sid i Dijego saznaju da će istopljeni led potopiti njihovu dolinu, odluče da obaveste sve i pronađu način kako da izbegnu ovu poplavu.

U ulozi brbljivog lenjivca Sida pojaviće se Srđan Miletić. Kao mamut Meni, Nikola Đuričko, a u ulozi Dijega, sabljastog tigra, Voja Brajović.

Režija sinhronizacije poverena je Bojani Maljević koja već godinama vodi specijalizovanu TV stanicu za najmlađe, TV Happy.

Povodom rediteljskog posla na prvoj sinhronizaciji ove vrste u našoj zemlji, Bojana Maljević je rekla da uz veliki holivudski film idu i veliki zahtevi, kao i odgovornost, ali da je „čast i jos veća zabava raditi na ovakvom projektu“.

Na pitanje koliko verno će domaći glumci uspeti da pariraju originalnim glasovima crtanih likova iz filma „Ledenog doba“, Bojana Maljević je odgovorila: „Iskreno, ja sam oduševljena. Glumci su fantastični. Većina interpretacija je čak duhovitija od originala. Znate, kada radite ovako veliki film producent (u ovom slučaju FOX) i distributer (TUCK) imaju veoma precizne zahteve, i svi se mogu svesti na jedan: mora da zvuči kao u originalu. Za svaku ulogu rađeni su voice-testovi, svaki lik je pažljivo biran, snimanje je nikad preciznije – čitav tim profesionalaca radi na projektu „Ledeno Doba 2“. Zamislite petnaest vrhunskih glumaca, desetoro zabavne i duhovite dece, veliki hor i još nekoliko majstora svog zanata (ton) pride – na jednom mestu. Zar to nije fantastično? Sigurna sam da će publika biti oduševljena i da će ovakva, vrhunska sinhronizacija doprineti očekivanoj gledanosti filma.“

Kasting za sporedne uloge održaće se krajem sledeće nedelje. U toku 7 dana prijavilo se oko 1600 zainteresovanih.

Spisak onih koji su prošli prvi krug selekcije biće postavljen na sajt www.b92.net/kultura u petak 17. februara. Kandidati će putem emaila biti obavešteni o vremenu i mestu održavanja audicije.

Kasting ekipa trenutno je u potrazi za još četiri glavne uloge: ženku mamuta, dežurne nevaljalce braću oposume i armadila.

Izvor: B92-Kultura