Fraze iz pivnice




Ne, stvarno. Mogu voziti.

ZNACENJE: Totalno sam unisten i trebao bih nekoga da me odbaci doma
ali mi je neugodno da me netko vidi s tobom.


Inace sam nenaviknut na pikado.

ZNACENJE: Inace sam nenaviknut na bacanje stvari manjih od biljarskog
stola kad sam ovoliko zgazen.


Ajmo do moga auta zapalit cigaretu.
(Zenskoj osobi)

ZNACENJE: Odlicno bi izgledala naopako, licem prema dolje.


Ti plati ovu rundu, a iduca je na mene.

ZNACENJE: Necemo ostati dovoljno dugo do druge runde.


Ja cu platit ovu, a ti iducu rundu.

ZNACENJE: Ovdje je piva deset ,a u iducem baru 15 kuna.


Amo' ca odavde.

ZNACENJE: Upravo sam nalio litru piva u kacigu onome celavcu.


Vidi, ona ide sa petoricom doma.

ZNACENJE: Dobro je pogledaj sada, jer kada je iduci put vidis,
lice ce joj izgledati kao poluprazan tetrapak mlijeka iznutra.


Ne osjecam se dobro, isla bih doma. (zenska osoba)

ZNACENJE: Obracas vise pozornosti prijateljima nego meni.


Ne osjecam se dobro, isao bih doma. (muska osoba)

ZNACENJE: Napalio sam se.


Vec sam ih deset popio.

ZNACENJE: Popio sam ih samo tri, ali mi treba opravdanje za ovakvo
ponasanje.


Ko' casti?

ZNACENJE: Nisam zavrtio turu vec tri godine, ali sam zato ekspert u
skretanju teme.


Ubuduce se moram malo dovesti u red.

ZNACENJE: Salis se? Zar bih se nalazio na ovakvom mjestu, unistavao se,
da se zelim dovesti u red? Ja sam zivi nered; bojte me se i
izbjegavaj te me kao kugu.


Oprostite. (muskarac zeni)

ZNACENJE: Kuvam te.


Oprostite. (muskarac muskarcu)

ZNACENJE: Odjebi mi s puta.


Oprostite. (zena muskarcu)

ZNACENJE: Nemoj uopce pokusavati nesto, samo mi se skloni s puta.


Oprostite. (zena zeni)

ZNACENJE: Mrdni debelu guzicu. Sto ti mislis tko si? Ti nisi ono
sto mislis da jesi, gospodjice, i ne umisljaj niti minute da jesi.
Dolazis ovdje obucena kao kakva kurva. Preusmjeri svoje okice s moga
muskarca, inace cu te plesnuti, kujo, kao kurvu kakva i jesi.


Moram ici, radim ujutro.

ZNACENJE: Onom tipu sto je upravo usao dugujem 1000 kuna i izbjegavam
ga od kada je zavrsila nogometna sezona.


Koje toceno imate?

ZNACENJE: Sto je jeftino?


Ti kreni, a ja cu vatat nocni bus.

ZNACENJE: Vec sam se dogovorio sa tvojom bivsom da me baci doma.


Ona osoba izgleda poznata.

ZNACENJE: Jesam li spavala/spavao s njim/njom.


Ja bi samo casu vode. (zena)

ZNACENJE: Dosadna sam, ali dovoljno slatka da se izvucem ovako.


Ja bi samo casu vode. (muskarac)

ZNACENJE: Devet sati ujutro je i prestao sam piti ima 90 minuta.
Kvragu, vjerovatno sam potrosio pola place nocas i to je
najmanje sto mogu uciniti za mene.


Imate li Bavariu 8.6?

ZNACENJE: Zelim da mi prijatelju pozli tako da mu se svi
mozemo smijati.


Nemam osobnu sa sobom.

ZNACENJE: Imam 17 godina.
ili
ZNACENJE: Nemam je otkako sam ovdje izgubio hlace prosle godine.


OK. Ma ipak cu otici s njim doma.

ZNACENJE: Postoji velika vjerovatnost da ce mi zivot zavrstiti
kao u epizodi Zone sumraka kada se ispostavi da je covjek koji vozi
prijatelja kuci zapravo cudoviste.