Kojim jezikom je, u opste, govorio Isus Hristos?
Gospod Isus Hristos govorio je aramejskim jezikom. Za vreme njegovog boravljenja i propovedanja na zemlji aramejski jezik je bio lingua franca citavog bliskog istoka. Dakle, glavni jezik pomocu kojeg su se sporazumevali svi stanovnici ovog sirokog prostora.

O jeziku...

Aramejski jezik pripada grupi semitskih jezika kao i hebrejski, arapski... Jos preciznije, pripada podgrupi severozapadnih semitskih jezika, koja je raznovrsnija od istocne i juzne podgrupe.
Aramejski i hebrejski jezici imaju puno slicnosti, sto se narocito da primetiti posle snaznog visevekovnog uticaja aramejskog na hebrejski koji je jedno vreme bio ziv samo u pisanoj formi.

Aramejski jezik je dobio ime po starozavetnom patrijarhu Aramu, petom sinu Nojevog sina Sama (pogledati - prva knjiga Mojsijeva 10:22).

Ovo je bio jezik svih semita bliskog istoka u periodu od 800. pre Hrista, pa do 700. posle Hrista. Dakle, skoro hiljadu godina. Najzacajniji narodi koji su ga koristili bili su Asirci, Haldejci, Jevreji, Sirijci. Aramejski jezik se govorio na podrucju od Egipta do Male Azije pa cak do Pakistana. Bio je jezik dva mocna carstva - Asirskog i Vavilonskog. Takodje, bio je sluzbeni jezik u zapadnim provincijama persijskog carstva.

Periodizacija...

Aramejski jezik je u svom visevekovnom razvoju prosao kroz vise faza:

stari aramejski 975-700 pre Hrista.
standardni aramejski 700-200 pre H.
srednji aramejski 200 Pre H.-200 posle Hrista.
kasno-aramejski 200-700 Posle Hrista.

Ovaj jezik ima dva dijalekta:
a) Zapadni dijalekt - Jevrejski dijalekt i Sirijsko-palestinski dijalekt.
b) Istocni dijalekt - dijalekt Sirijaca, Haldejaca, Asiraca, Vavilonaca i jezik Talmuda.

Upotreba jezika bila je najintezivnija za vreme Haldejskog carstva koje je postojalo od 626-539 godine pre Hrista.

Kasnije, za vreme Aleksandra Makedonskog dolazi do prodora Grckog jezika na ove prostore, medjutim semitsko stanovnistvo nastavlja da saobraca na aramejskom jeziku.

Najzad, dolazak Arapa u 7. veku oznacio je pocetak potpunog potiskivanja aramejskog jezika iz upotrebe. Ali jezik nikada nije nestao, vec nastavlja da ga koristi Hriscansko stanovnistvo u Mesopotamiji i drugim Hriscanskim oazama unutar islamske imperije.

Jezik postoji i danas u vise dijalekata. Najvise se koriste Asirski i Haldejski dijalekat. Liturgijski je jezik nekih Pravoslavnih crkava.

Jeste, tacno je da je govorio Aramejski, nema sumnje, cak su i neki tekstovi Novog zaveta napisani na tom jeziku, a i Marija Magdalena ga je oslovila na aramejskom.

No, buduci Jevrejin (pri cemu svaki antisemitizam podrazumeva i antihriscanstvo jer Hrist je bio Jevrejin - kakvog li otkrovenja), On je sigurno govorio i hebrejski.

Imajuci u vidu da je rodjen u Rimskom carstvu u kome je rastao, radio i razvijao se, logicno je pretpostaviti da je znao jos poneki jezik. Znanje vise jezika nije bilo nimalo cudno u ono vreme, kao sto nije cudno ni danas.

Latinski?  (sad sam otkrio toplu vodu zar ne?   )

Ne znam da li ste culi za film o Isusu koji snima Mel Gibson. Ne secam se kako se zove, naravno izazvao je jake reakcije crkve.
Ono sto je interesantno, sem samog lika Isusa, je to sto je CEO uradjen na aramejskom i Mel Gibson nije stavio titl jer je smatrao da ce svi da ga razumeju. Naterali su ga na kraju.

Možemo sa sigurnošću tvrditi da je govorio hebrejski, jer je više puta, a potvrđeno je u Bibliji, čitao i tumačio pisma u hramu, a hebrejski je sinagogalni/hramski jezik.

Da malo preformulisem pitanje, koji mu je maternji jezik? Jer normalno je da covek prica nekoliko jezika na takvom prostoru.

Hebrejski mu je bio maternji jezik, zato sto pise u Otkrivenju da je on "lavic Judin" (sto opet dokazuje da ko god je antisemita je automatski i antihriscanin).

@SF Sveta zemlja je tada bila raskrsce civilizacija zbog geografskog polozaja  i u to vreme nije bilo Sueckog kanala, nego su putevi i karavani koji povezuju kontitente isli tuda. Zbog protoka svih mogucih ljudi i velikih civilizacija, bilo je sasvim normalno da ljudi govore vise od jednog jezika, iako, naravno, svako je imao svoj maternji jezik.

@Scoop Sto se tice latinskog, nisi otkrio toplu vodu, ali je dobro je da si se dosetio toga... Moguce da je govorio latinski, ko zna... ne ocekujes valjda da ce te neko ismevati sto si to spomenuo?  

A srpski? Ipak su Srbi narod najstariji...

Ti si bas navalio sa ovom svojom bolesnom tezom! Vec vise puta ponavljas ovo!
Nemoj zaboraviti da je on ubijen od tih istih jevreja!
I mi sa jvrejima nemamo nista! Oni nasu vjeru smatraju pogresnom i plodom budalastina nekog klipana koji je pravedno okonco na krstu gdje je trebao da se nadje ranije! Pa nasa prokleta "sekta" ne bi ni postojala!!!
Mi nismo jevreji i nemamo nista sa njima!!!!! Antisemita  nije jednako antihriscanin! Ne treba kriti jevreje iza Hrista jer im nije valjao tada  a ne valja im ni sada! Kao sto im ne valja niko ko nije jevrej!

Koliko se puta desilo da se rodjena braca poubijaju oko necega. Cesto je jedan od njih voleo ostale a oni su mu noz u ledja zabili.
Isto tako, to sto su jevreji takvi kakvi su, njihov je problem,necu da zivim sa mrznjom prema bilo kome.
Ne volim ih, ali ih ni ne mrzim.