Ovo jos nisam nikada doziveo, pa zelim da postavim kao raritet. Covek ne zna da li da se smeje ili da place kada to vidi...

Oglas na jednom nasem ozbiljnom sajtu delovao je sasvim ozbiljno i onda sam poslao email sledece sadrzine:

> Kandidat: Aleksandar Veljic
> Email: cbbj@sezampro.yu
> Prijava za radno mesto: "prevoditelj"
> ----------------------------------------------------------
> Postovani,
>
> Na Poslovi.com nasao sam Vas oglas. Mislim da odgovaram svim uslovima koje
ste naveli. Moju biografiju na oba jezika mogu da posajlem emailom, ili je
mozete pogledati na sledecim adresama:
______________________________________________

Stigao mi je odgovor i uzorak teksta koji treba da prevedem za probu. Kada sam video uzorak teksta prvo nisam mogao da verujem, a potom me je to nagnalo da napisem sledeci email:

"Postovana gospodjo Tigermann,

Stideo bih se danas-sutra pred svojom decom kada bih ucestvovao u takvom
projektu. Crvenoe bih se pred svojom Familijom, prijateljima i saradnicima
da prevodim tekstove kao ovo sto ste mi poslali.

Seks (ili ako hocete vodjenje ljubavi) je nesto uzviseno, predivno i, sto se
mene tice, sveto, da bi se svodilo na ovakav pornografski nivo koji je
operisan od svakog lepog ljudskog osecanja, narocito osecanja povezanost i
bliskosti sa voljenom osobom.

Ukoliko imate pristojne i normalne tekstove za pveod, rado cu saradjivati. U
protivnom, zahvaljujem Vam se na vremenu i trudu koji ste ulozili u citanje
moje ponude i slanje ovog emaila.

S postovanjem,
Aleksandar Veljic

----- Original Message -----
From: "Ira Tigermann"
To: <cbbj@sezampro.yu>
Sent: Sunday, December 28, 2003 17:12
Subject: Re: POSLOVI.NET - Kandidat za posao


Poštovani,
Plačanje je jednom mjesečno na Vaš bankovni račun. Radi se o vrlo
neformalnim dnevnicima, 4 teksta mjesečno od poprilici 2-3 strane. prilažem
vam jedan ulomak, ako ste zainteresirani prevedite ga pa ćemo se dogovoriti
o honoraru.
Ira"

"Recimo da izgledam kao pička koja se olako jebe, al nažalost baš i nisam. Lik je bio prototip za potrošnju- ništa drugo, a meni se baš jebalo. Malo smo izlazili, kurac, jednom me odveo na pizzu, i onda sam odlučila da će večeras pasti. U početku je obečavao, imao je filing s pičkom, nije kopao po njoj kao da je to uho koje njega svrbi, i cijelo vrijeme mi je upučivao značajne poglede “Mala, a šta te sad čekaaa, jaoooo...” Ja sam ko za kurac znala i skroz cool čekala neku upečatljiviju dionicu na kojoj će pasti ili neće. I onda kada je više tog pipanja bilo dosta, odlučila sam ga staviti pred najteži zadatak, analogan polasku na brdu s ručnom u auto školi – skroz klasična jebačina. E, ko zna dobro odradit u psečem, zna znanje. Kao prvo, gdje su ti ruke, dečko? Na svojoj guzici ih držiš, jel, ili možda na suvozačkom naslonu? I takav ideš jebat?! Ne, šake moraju čvrsto držati dupe. Sa strane, kao napaljenu kuju, i privlačiti, nabijati na jaja. Polu silovanje. Ahhh., cssss....ne,ne,ne! Neeee! Kada je guzica muški ščepana stavljaš ga. Ne rukom, nije to žvaka kojom čepiš rupu. Tvrd je. Toliko da sam normalno raširi mokru picu i sklizne. Nikakvi poluubodi. Pokaži odmah šta imaš, sve karte na stol, muškarčino."

Tekst jeste vise nego sramotan, i kontam tvoju zelju da ukazes na nesto, ali iskreno... ne znam koliko imas prava da to radis javno.
Ja bih verovatno isto tako bio besan i pizdeo za sve ovo, ali ne verujem da bih objavio javno cisto iz profesionalnih razloga...