Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter
linktree Tema: KM Player,subtitle (Moderatori: enaB, chelavi1)
Trenutno vreme je: 25. Apr 2024, 02:29:26
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

 Napomena: Za sva pitanja u vezi kupovine novog hardware-a ili procene vrednosti i preporuke koristite - ovu temu! 

Spyware,sta je,kako radi,kako se zastititi? :: Kako rade mreze :: Burek Anti-virus software review :: Index tema koje ne treba propustiti

Idi dole
Stranice:
1
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: KM Player,subtitle  (Pročitano 11290 puta)
Tema opcije Oceni temu
dundjer.nikolic
29. Maj 2010, 12:26:13
Zvezda u usponu


Pozadrav od vaseg ljubaznog komsije Milanman-a

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 1349
Zastava Kraljevo hometown,Nis fax
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 3.6.3
mob
Nokia 3120c
ubacih km al kako da se titl vidi i preko crne površine tj kad smanjim player da ide preko slike,pošto je po defaultu pozicioniran samo da ide preko slike

Fajlovi prikačeni uz poruku (kliknite na slike za punu veličinu)

Capture.JPG
(66.84 KB, 757x564)
Capture2.JPG
(52.85 KB, 957x454)
« Poslednja izmena: 29. Maj 2010, 12:44:38 od dundjer.nikolic »
IP sačuvana
social share
Herr Nikolic
Ja sam GENijE!!!Imam GENE od mame i tate!!!
Pogledaj profil Skype Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
despot77
Poruka #1 29. Maj 2010, 12:54:49
Hronicar svakodnevice


Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 560
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 3.6.3
Citat: dundjer.nikolic 29. Maj 2010, 12:26:13
ubacih km al kako da se titl vidi i preko crne površine tj kad smanjim player da ide preko slike,pošto je po defaultu pozicioniran samo da ide preko slike

Ja nakon instalacije the KMPlayer-a podesim samo par stvari i to:
1. Prvo podesim Video Renderer na : Haali`s Video Renderer
2. Podesim omjer za svoj monitor, kod mene je 16:9, ako je monitor 4:3 tako i stavi i to se odabere proširujući
3. Zatim da bi titlovi bili oštri i čisti stavim da se iscrtavaju na VMR površini
4. Poziciju titla još podesim sa :Ctrl+š i Ctrl+đ
5. eventualno malo promjenim boju titla...
i dobijem ovo:
IP sačuvana
social share
Moja država se zove Republika Srpska !!!
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
dundjer.nikolic
Poruka #2 29. Maj 2010, 13:09:06
Zvezda u usponu


Pozadrav od vaseg ljubaznog komsije Milanman-a

Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 1349
Zastava Kraljevo hometown,Nis fax
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 3.6.3
mob
Nokia 3120c
Citat: despot77 29. Maj 2010, 12:54:49
Citat: dundjer.nikolic 29. Maj 2010, 12:26:13
ubacih km al kako da se titl vidi i preko crne površine tj kad smanjim player da ide preko slike,pošto je po defaultu pozicioniran samo da ide preko slike

Ja nakon instalacije the KMPlayer-a podesim samo par stvari i to:
1. Prvo podesim Video Renderer na : Haali`s Video Renderer
2. Podesim omjer za svoj monitor, kod mene je 16:9, ako je monitor 4:3 tako i stavi i to se odabere proširujući
3. Zatim da bi titlovi bili oštri i čisti stavim da se iscrtavaju na VMR površini
4. Poziciju titla još podesim sa :Ctrl+š i Ctrl+đ
5. eventualno malo promjenim boju titla...
i dobijem ovo:


to je to
zahvaljujem!!
IP sačuvana
social share
Herr Nikolic
Ja sam GENijE!!!Imam GENE od mame i tate!!!
Pogledaj profil Skype Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Гамбино
Poruka #3 03. Okt 2010, 18:07:47
Svedok stvaranja istorije

Zodijak Pisces
Pol Muškarac
Poruke 21826
Zastava Борча
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.5.13
mob
Qtek 小米
Шта да радим када КМПлејер превод сабије у четири реда уместо у два или евентуално три, па ми тако превод у неким тренуцима када има много дијалога заузме више од пола екрана, без обзира што има сасвим довољно места да се прошири на леву и десну страну.
Имам монитор 1080-1920 резолуција.

Конкретно овај превод он овако постави

Nalazi se na 12 dana
severno od beznadja,
i nekoliko stepeni južno
od smrzavanja na smrt.

Уместо да буде овако

Nalazi se na 12 dana severno od beznadja, i
nekoliko stepeni južno od smrzavanja na smrt.

или бар овако, ако већ нема места да стане у два реда.

Nalazi se na 12 dana severno
od beznadja, i nekoliko stepeni
južno od smrzavanja na smrt.
IP sačuvana
social share
Z
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
drogance
Poruka #4 05. Okt 2010, 23:34:22
Jet set burekdzija


Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 9046
OS
Windows XP
Browser
Opera 10.62
mob
Alcatel One Touch
Mislim da to nije do KM-a,već do titla... Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
chelavi1
Poruka #5 05. Okt 2010, 23:46:31
Moderator
Svedok stvaranja istorije


necu da ti kazem, chelavi...

Zodijak Libra
Pol Muškarac
Poruke 21969
Zastava La45.2590 Lo19.8330
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 3.6.10
mob
Apple iPhone 12, S21
posto ne koristim KM ne mogu sa sigurnoscu da ti kazem, ali treba da ima opcija u koliko redova da prikazuje titl, ili koliko karaktera da ide u red...to su podesavanja koja mogu uticati na brojredova prevoda...

udji u podesavanja prevoda i slikaj ih da vidimo
IP sačuvana
social share
- A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm
- A robot must obey the orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law
- A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
diletant
Poruka #6 05. Okt 2010, 23:58:44
Jet set burekdzija


Zodijak
Pol Muškarac
Poruke 8705
OS
Windows 7
Browser
Mozilla Firefox 3.6.10
mob
HTC Tattoo
Citat: Гамбино 03. Okt 2010, 18:07:47
Шта да радим када КМПлејер превод сабије у четири реда уместо у два или евентуално три, па ми тако превод у неким тренуцима када има много дијалога заузме више од пола екрана, без обзира што има сасвим довољно места да се прошири на леву и десну страну.
Имам монитор 1080-1920 резолуција.

Конкретно овај превод он овако постави

Nalazi se na 12 dana
severno od beznadja,
i nekoliko stepeni južno
od smrzavanja na smrt.

Уместо да буде овако

Nalazi se na 12 dana severno od beznadja, i
nekoliko stepeni južno od smrzavanja na smrt.

или бар овако, ако већ нема места да стане у два реда.

Nalazi se na 12 dana severno
od beznadja, i nekoliko stepeni
južno od smrzavanja na smrt.

Smanji veličinu slova,ima u opcijama km player-a.
IP sačuvana
social share
"Bogu hvala vek i po proživeh u zdravlju i radu,slutim da mi je vreme umirati,te ove reči govorim u pero
prijatelju advokatu Miliću,jer u vas deco sve zajedno nemam ni malo poverenja.Žao mi je što ste moji
a ne deca nekog mog neprijatelja.Ko je vas poznavao,ni pakao mu neće teško pasti.
Što se tiče moje imovine,aaa to vas najviše zanima,mogu vam saopštiti sledeće:Sve što imam ostavljam samom sebi."
                                                                                                        
                                                                                                                          PANTELIJA
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
taxtex
Poruka #7 06. Okt 2010, 00:56:26
Svedok stvaranja istorije

S=T=O=P=======✈ =C=H=E=M=T=R=­A=I=L=S ===========✈

Zodijak Aries
Pol Muškarac
Poruke 17945
Zastava
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.6.10
Jedan od najboljih plejera. Odličan je za HD 720/1080

Zna li neko kako se podešava prevod kad kasni ili žuri?   (Usput-za one koji neznaju u BS plejeru je: Ctrl  < ili > (strelice)
IP sačuvana
social share
The Arrivals

Радио Снага Народа
Инфоратници Против Новог Светског Поретка
Гнев Србије
Окупациона Хроника
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
drogance
Poruka #8 06. Okt 2010, 08:35:01
Jet set burekdzija


Zodijak Aquarius
Pol Muškarac
Poruke 9046
OS
Windows XP
Browser
Opera 10.62
mob
Alcatel One Touch
Citat: taxtex 06. Okt 2010, 00:56:26
Jedan od najboljih plejera. Odličan je za HD 720/1080

Zna li neko kako se podešava prevod kad kasni ili žuri?   (Usput-za one koji neznaju u BS plejeru je: Ctrl  < ili > (strelice)

    Desni klik-subtitles-subtitles resync,pa rihtaj(a imas i kratice.) Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
shule90
Poruka #9 06. Okt 2010, 15:33:36
Zvezda u usponu


Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 1141
OS
Windows XP
Browser
Chrome 6.0.472.63
Mislim da je najbolji nacin za to podesavanje preko Subtitle explorera (can edit) samo cekas da neko nesto kaze, pauziras, nadjes tu recenicu i selektujes taj prevod da krene bas u trenutku kad taj neko to izgovara.

Sad ja imam jedno pitanje. Kako se u kM-playeru menja font titla? Hocu da Č, Ć, Š, Đ, Ž... i takva slova budu normalna a ne kao neki izvitopereni znaci. U bs playeru to moze da se podesi kod podesavanja fonta, pa me zato zanima gde je ta opcija u KM- playeru.  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Pc Klinika ~ Doktori za vas kompjuter
linktree Tema: KM Player,subtitle (Moderatori: enaB, chelavi1)
Trenutno vreme je: 25. Apr 2024, 02:29:26
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.202 sec za 16 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.