@ nopresenta

1. Ne piši uzastopno postove. U kutu imaš dugme "izmijeni" kojim možeš nadopisati neki post ako si nešto zaboravio.




Statua vučice je etruščanski rad, a kipovi Romula i Rema su dodani tek u renesansi, tako da vučicu zanemari.
Cicolina je Mađarica tako da ti otpada kao talijanska ljepotica. Najbolje ti je pogledati mapu i naći neko selo u Toskani i proglasiti ga mjestom lijepih žena.



Pošalji imena bilo ovdje bilo na pp pa ćemo vidjeti.



Eneju ti opsiuje Vergilije u epu "Eneida". Sigurno ima srpski prijevod pa si pročitaj. Ta priča o spaljivanju Troje i njegovom bijegu ti je negdje u drugom i trećem pjevanju. Malo je naporno čitati stihovani tekst, ali isplati se i ne traje dugo.


Izrada kopija je u to doba bila uobičajena stvar, maltene kao i danas. Htio bi imati Mona Lizu na zidu, al ne možeš pa kupiš reprodukciju. Razlika je što se u rimsko doba to nije smatralo malograđanštinom, nego je bilo uobičajena praksa.

Što se Neapolitanaca tiče trebalo bi provjeriti kada su oni i u kojoj mjeri bili latinizirani. No kako Rimljani nisu samo stanovnici Rima, nego svi stanovnici carstva koji imaju građansko pravo u to ti ulaze i Neapolitanci. Nema nikakvih pobuna Grka u Južnoj Italiji jednom kada su ih Rimljani okupirali.

----------------------------

Možda bi bilo dobro da pošalješ izvadak teksta koji pišeš bilo Dalmatinu bilo meni (bilo nekom trećem) na pp ili mail i označiš "škakljiva" mjesta, jer te ovako malo teže pratiti.

Najbolje ti je pogledati mapu i naći neko selo u Toskani i proglasiti ga mjestom lijepih žena. dobra ideja..mada mislim da italijani vec znaju koji grad ili selo je poznat po ljepim curama. moramo bi ic na njihov forum.

eneida ili troja se di nalazi tocno?

poslat mogu, ali ne sada... ovaj mitski dio mi je prije dva dana dosao na ideju... kad sam guglao napoli... i bas mi se uklopilo u sliku

moram vidit kako cu ovaj mitski dio ubacit. mozda samo kao turisticki vidic (zensko)... prica, a ovaj grk se zamisli... kao dream sekvenca

ovo sto ste mi rekli je vec dovoljno tocno... mislim da bi bilo dobro kad bi imao dva talijansko grcka imena.

1.

2. Publio = chinese italian, debel

3. Gherardo = mali celavi kriminalac... ovaj bi mogao bit polu grk

4. Tosco = spanjolska krini faca... ovaj bi mogao bit polu grk

5. Amelia = ljepotica crnih kosa, kurva.. treba mi isto ovakvo ime i za grkinju. Lelila?

link s imenima, mozda da iskoristim latizirana grcka stara imena?

http://www.behindthename.com/nmc/myth.php




i necu ic duboko... samo cu navest nastanak napolija... a ove skulpture. kazem samo jedan primjer mi je vazan. neki primjer koji se zna i u grckoj i italiji.

Eneida se nalazi u svakoj malo bolje opremljenoj knjižnici, riječ je o najvećem i najvažnijem epu rimske književnosti.
Za Troju postoji čitav niz teorija i nadriteorija, no vjeruje se da se nalazila na zapadnoj obali Male Azije.



Publije - Ok. staro rimsko ime, sam autor Eneide se tako zvao: Publije Vergilije Maron

Gherardo - ime je germanskog porijekla, prolazi kao talijansko ako ti se adnja događa danas.

Tosco - pa onda je polugrk očito po majci. Tosco je ime koje ne postoji u antičkom Rimu.

Amelia - (po naški Ljubica) ok. Lejla - crna noć, jedna od posljednjih noći ramazana, ona noć u kojoj se opraštaju svi grijesi, pa musliman može čist pristupiti bajramskom veselju. Jesi li siguran?


Imena su ti sporedna stvar, osim ako ne želiš dati neku reminiscenciju na prošlost ili samim značenjem dati karakterizaciju lika (npr. Amalija, kurva koja puno ljubi.).

Ako nema takvih finesa svejedno ti je zove li se neko Publio ili Gianni, Kostas ili Elefteros.

Amelia= Melina? ( Melina kao Grcko ime)

Је ли имао ко прилике путовати по југу Италије, Пуљи или Калабрији?

Чуо сам да тамо и дан-данас постоји мала гркофона заједница, чији се језик назива грико.

Amelia= Melina? ( Melina kao Grcko ime) ako je tocno

Imena su ti sporedna stvar, osim ako ne želiš dati neku reminiscenciju na prošlost ili samim značenjem dati karakterizaciju lika (npr. Amalija, kurva koja puno ljubi.). grkinja nije kurva, vec italijanka. ali dobro bi mi dosla i grkinja kao kurva.. tako da imam dvije opcije

Amelia - (po naški Ljubica) ok. Lejla - crna noć, jedna od posljednjih noći ramazana, ona noć u kojoj se opraštaju svi grijesi, pa musliman može čist pristupiti bajramskom veselju. Jesi li siguran?

ovo ti bas ne razumjem


Imena su ti sporedna stvar, osim ako ne želiš dati neku reminiscenciju na prošlost ili samim značenjem dati karakterizaciju lika (npr. Amalija, kurva koja puno ljubi.).

pa trebaju mi dva stara grcka imena i dva latizirana

a grcka imena su mi

spiros / lover guy
takis/ pulu turak, debel, divlji