0.   Ovako se kaže u svijetu.  
0.   Ovako se kaže u Bosni.  

1.   Dragi kolega dugo se nismo vidjeli
1.   Dje si ba pizda ti materina
2.   Izvini ali malo sam te duže čekao
2.   Dje si, jebote
3.   Gospodin je veoma obrazovan
3.   On je peder
4.   Mislim da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora
4.   Jebem te ćorava
5.   Mora da se šališ
5.   Sereš
6.   Ne, nikako niste u pravu
6.   Puši kurac
7.   Informacija koju imate ne odgovara činjeničnom stanju
7.   Jedeš govna
8.   Vaša sekretarica je veoma simpaticna
8.   Jel, jebeš ti to?
9.   Prijatno
9.   Diši malo
10.   Koju funkciju gospodin ima u firmi
10.   Koji je on kurac
11.   Smatram da njegovo mišljenje ne treba uvažiti
11.   Ko njega jebe
12.   Ovaj projekat je lako ostvarljiv
12.   To je pičkin dim
13.   Ovo je nemoguce
13.   Može al u kurcu
14.   Taj zakon netreba uvažavati
14.   Jebo zakon
15.   Najzad
15.   Fala kurcu
16.   Hvala
16.   Izraz koji ne postoji

redaljka => međunožni mimohod svekolikog pučanstva
picajzla => ašik buva
košarkaško igralište => basket avlija
košarkaš => basket balija
košarkaški sudac => kadija basket balija
tenk => belaj bager
revolver => bubanj kubura
okrugli stol => eglen sinija
humanitarna pomoć => hair sevap
komemoracija => rahmetli dernek
osmrtnica => rahmetli poster
posmrtni govor => rahmetli selam
semafor => šejtan lampa
peder => šupak meraklija
diverzantska grupa => zulum buljuk
balerina => zvrk hanuma
baletan => zvrk hanume šupak meraklija
Oprostite, molim vas, nisam Vas dobro razumio? => Aaa?
veterinar => hajvan hečim
doktor => insan hečim
Djed Mraz => kijamet amidža
ananas => mašala šišarka
Batman => Bajro šišmiš
groblje => rahmetli parking
grejpfrut => mašala limun