Igra prevedena na srpski je The Lost  Vinkings.




U pitanju je interesantna avantura tri mala vikinga  koji mirno žive svojim životima u vikingškom selu  sve dok jednog dana ne dođu svemirci koji ih na  fazon letećeg tanjira ukrcavaju u svoj svemirski  brod. Vanzemaljac koji ih je zarobio sakuplja  raznolike životne oblike, i njima bi se sigurno  pozabavio da nisu uspjeli da pobjegnu (nekom vrstom  teleporta) u praistorijsko vrijeme.... I tako kroz  igru prolazite kroz razna vremena/svjetove sve dok  se ne vratite u svoje selo...





Igra sadrži nekoliko svijetova koji su sačinjeni od  mnogo nivoa. Nakon svakog pređenog nivoa dobijate  šifru s kojom možete da nastavite prošlo igranje...  međutim jednostavnije je snimiti poziciju ali  nemojte onda nikako da je vraćate nakon promašenog  pokušaja, već samo kada pređede nivo! Da bi pokrenuli fajl u kojem je igra potreban vam je  MD2/genesis emulator. Može  gens,  ali i neki drugi. Za gens emulator imate i prevod na  srpski jezik na istom linku!

Tri vikinga kojim upravljate raspolažu različitim  osobinama mogu da prežive samo ako rade timski, tj.  ako svako obavlja svoj dio zadatka! Viknzi su:


Erik



Brz i hitar viking. U mogućnost je da preskače  prepreke koje drugi ne mogu, kao i da glavom iz trka  lupa zidove i oslobađa prolaze. Ima izrazito visok skok, što često može da se se završi loše, ukoliko ne  budete pažljivi. Erik tresne na zemlju i povrijedi se.



Olaf




Olaf je krupan i spor. Nosi ogroman štit koji je neophodan kako bi se prošlo kroz područja koja su  prepuna čudovišta. Štitom može i da značajno uspori  pad, što mu omogućava da se zavuče i u teško  dostupna područja gdje se kriju razne korisne i  neophodne stvari.


Baleog



Iako spor kao i Olaf Baleog je najjači viking u okrugu. Raspolaže mačem, kao i doživotnom zalihom strijela. Zajedno sa Olafom predstavlja smrt za sva čudovišta koliko god ona snažna i izdržljia bila! Strijelom često pogađa nedostupne prekidače i tako vam otvara put.


U svakom nivou glavni cilj je naći izlaz (exit) poslije koga dolazite u sledeći nivo. Nivoi su šareni i raznovrsni, a pozadine interesantne i bogate. Čudovišta, kao i prepreke i zamke u svakom nivou su potpuno drugačije tako da će vam dosta vremena trebati da se snađete! U okviru svakog od svijetova naići ćete ina bića koja će biti rada da vam pomognu na vašem putu. Pomoć se najčešće sastoji od korisnih savjeta, putokaza, pomoći oko savladavanja prepreka. Nekada su ta bića "usput" a nekada treba da ih potražite.





Nivoi obiluju raznim predmetima, stvarima i mašinama koje možete da sakupljate radi lakšeg prelaska nivoa. Tu su hrana (voće, povrće, meso) što vam je izvor energije. Svaki viking ima po tri crvena kružića energije. Nakon što izgubite sva tri mrtvi ste!! Da bi nivo mogli da pređete svi viknzi moraju stići do izlaza, ako samo jedan pogine ne možete preći već morate ispočetka. Skoro svako parče hrane daje samo jednu energiju, izuzetak je ogromni mesni odrezak koji daje dvije, međutim on najčešće nije usput, te da bi ga našli trebate malo švrljati. Dodatni četvrti plavi kružić stičete našavši krug sličan novčiću na kom se nalazi boginja iz praistorije. Pored svega toga naići ćete i na bombe, ključeve i razne alate bez kojih nećete moći stići do cilja. Svaki viknig može imati maksimalno četri stvari, ali ih može i razmjenjivati sa ostalima, kao i baciti suvišnu stvar.
Ono na šta najviše morate da pazite kroz igru je da jedan od vikinga slučajno ne ostane negdje zaglavljen jer ćete morati ispočetka!





Kombinujući različite osobine likova igra će vam postati interesantna. Prednost srpskog jezika je što ćete u potpunosti moći da shvatitte sve dijaloge između vikinga, kao i humor koji će vas katkad nasmijati. Međutim, dešava se da viknzi  i sa vama propričaju, recimo kada mnogo puta ponavljate jedan te isti nivo. Ovo će vam dati življu sliku igre i povećati vaše uzbuđenje. Zavoljećete te male vikinge. 

Prevod igre na srpski je načino mfx kojem možemo biti zahvalni .  Posjetite njegov sajt i pogledate prevode i za duge igre.

Na ovoj temi postavljam rom u koji sam utisnuo prevod! Skinite i probajte!

izvinjavam se na greškama i nedostatcima teksta, 

Ko je preveo igricu?