Pazi ovo zbog toga sto sam rekao da nisam cuo da je poslanik a.s ozenio 15-ogodisnju djevojcicu...I upravu sam da nije...Ovaj konakos pise da ne znam dovoljno o islamu i da ne shvatam ozbiljno ove stvari....Eh da ja tebi kazem bolje nemoj nista pisati ako ces pisati gluposti...Onaj post ti je dobar za brakove poslanika s.a.w.s i cijenim to,ali nemoj pisati gluposti...Ne prilici temi...

Istorija islama nije folk scena pa da ti nesto cujes ili necujes , ljudi su trosili cio svoj zivot da bi utvrdili autenticnost jenog jedinog hadisa, zivot Poslanika savs je poznat do tancina  , a kolko vidim ti si tu nesto malo procito , pa bi da malo pametujes po forumu , i nikakva cifra od 15 godina nigde ne postoji , sto je onda spominjes , onako odokativno , to se tako tebi cini .

Poslanik savs  je reko ko izgovori laz na mene naka spremi sebi mjesto u vatri , zato pamet uglavu a knjigu u sake.   

"Jedna stvar me interesuje, kako gledas na to da on koji je tada imao 40+godina ozeni devojcicu od 15god?"

Evo ovo me je covjek pitao ja sam mu napisao da nisam cuo da je poslanik s.a.w.s bio u braku sa tom djevojciom...I ja stvarno,ali bas stvarno ne vidim da sam sta lose rekao..Samo sam mu odgovorio da ne znam za taj slucaj....I znam za taj hadis sto si napisao...Hadis je Buharijin i Muslimov i sahih je....I bas zbog toga sto znam za taj hadis ne bi slagao na poslanika a.s....Ja ovdje kako vidim jedini ti pametujes nesto...

Mogu li ja vas dvojcu da pitam nesto?Da li ste vi citali Kuran na Arapskom jeziku ili nase interpetacije?

Zasto pitas? Jesam citao na arapskom i procitao citav.

Postavio si vrlo , vrlo zanimljivo pitanje .

Dakle celokupna islamska intelegencija se slaze da je Kuran potpuno ne prevodiv. Zato kad se kaze Kuran uvjek se misli na onaj na arapskom jeziku , dok se za one na drugim jezicima kaze prijevod Kurana tog i tog . Prijevodioci recimo uvjek isticu da je ljepota Kurana na arapskom  ne mjerljiva u odnosu na njihov prijevod. Cinjenica da je Kuran nemoguce prevesti a da on zadrzi identicno znacenje i svoju knjizevnu lepotu vrlo se lako moze utvrditi prostim pregledom nekoliko prijevoda na srpski ili ti bosanski jezik. Dakle ako uporedimo prijevode videcemo da postoje razlike medju njima uprkos teznji prevodioca na sto uspesnijem prijevodu  , to je i sasvim normalno ako uzmemo u obzir prirodu arapskog jezika koji je jako "slozen" .Recimo arapi samo za mjesec imaju vise od dvjesta izraza a svaki od njih se kod nas moze prijevesti samo sa jednom rijecju  mjesec.

Ja licno ne poznajem arapski jezik tako da bih mogao razumjeti Kuran na arapskom onako kako je to potrebno , dakle u svom proucavanju Kurana oslanjam se na prijevode sto je priznajem izvestan peh u odnosu na onog ko doro poznaje arapski jezik.

@konankos

Tako je.Pisan je u jako slozenim "zavisnim recenicama" .......i samo mali nedostatak pri prevodu menja znacaj cele recenice.
Na primer.
"Ubij neverenika ako ti kucu napadne" .......e sad ....ovaj drugi deo iseces......i dobijes "Ubi nevernika" ...pa predjes u drugi pasus .......i krvnika jer vernik nije.
Na kraju dobijes recenicu "Ubij nevernika i krvnika jer vernik nije" sto odmah dovodi do mrznje prema svim ostalim religijama i kufarima.....jel da, a u sustini to nije to.
Meni je mnogo tesko da prevodim Sure i delove...pa to radim onako on the fly ...ali mislim da je iole dobar prevod.Na primer ovo "krvnik" ..u stvari nije bas to ....ali nemam bolji izraz.



Ako imas vremena molim te napisi mi ceo izvod ili slikaj Kuran gde pise o njegovim zenama.

a jel moze neko da mi objasni, kako gleda na brak sa 4 zene?

jel vama to normalno, mene iskreno nije, pa nisu ljudi copor lavova ????

naravno da je normalno...oni toliko vole zene da im jedna nije dovoljna...

Kad se govori o islamskoj polgamiji koja je iskreni da budemo potpuno dozvoljena , obicno se presucuje jedan vrlo vazan uslov ( po meni )  , dakle niko kad krece u poligamnu zajednicu nekrece od trece  zene nego od prve jeli , e ta prva ima pravo da u bracni ugovor unese klauzulu da njen muz nemoze da ozenu jos neku zenu , ako ona to nece ,  a ako prihvati to je vec njena stvar.  Dakle poligamna zajednica da , ali nikako uz protivljenje zene .

E sada braco moja ako ima taviih muskaraca koji mogu , a zene dragovoljno pristaju da ih djele , sta mi tu imamo da guramo nos u tudja posla !