Ova pesma je poznatija kao tema iz poznate triologije "Kum" odnosno "Godfather". Nisam uspeo da nadjem prevod nigde, pa sam sam preveo i evo da ga svi vide...

[table][td]Italijanski
Parla più piano e nessuno sentirà,
il nostro amore lo viviamo io e te,
nessuno sa la verità,
neppure il cielo che ci guarda da lassù.

Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.

Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà.

Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.

Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà[/td]

[td]Srpski
Pričaj tiše i niko neće čuti,
Našu ljubav proživljavamo ja i ti,
Niko ne zna istinu,
Čak ni nebo koje nas gleda odozgo.

Zajedno s’ tobom ću ja ostati,
Ljubavi moja, uvek tako.

Pričaj tiše i priđi bliže meni,
Hoću da osetim svoje oči u tebi,
Niko ne zna istinu,
To je velika ljubav i nikad neće biti veće

Zajedno s’ tobom ću ja ostati,
Ljubavi moja, uvek tako.

Pričaj tiše i priđi bliže meni,
Hoću da osetim svoje oči u tebi,
Niko ne zna istinu,
To je velika ljubav i nikad neće biti veće[/td][/table]

Pih... Izgleda da bbcode ne radi bas najbolje...