DIVX u DVD
Disclaimer: Autor teksta (link2rage) osuđuje svaki oblik piraterije i ograđuje se od zloupotrebe navedenih metoda za nelegalno kopiranje audio i video materijala. Svako prebacivanje iz divx u dvd sa njihovom daljom prodajom je kaznjivo po zakonu.

Jedan od nacina da se DIVX prebaci u DVD sa ugradjenim titlom i to koristeci besplatne programe. Za pocetak nam je potrebno sledece:

1. TMPGEnc
2. Virtual Dub
3. Subtitler za Virtual Dub
4. Vob Sub
5. Subtitle Workshop
6. Program za DVD authoring (Ifo Edit ili TMPGEnc DVD author)
7. Program za rezanje (Nero)
8. GSpot Codec Information (koji se instalira preko KLcodec-a mada se moze naci i odvojeno)
9. I normalno kodeci u mom slucaju (KLcodec i zadnji xvid)

Kao prvo instaliracemo Klcodec. Kad docemo do u setup-u do biranje komponenti za instalaciju odabrecemo TYPICAL i pomericemo klizac dole da stikliramo i opciju DirectVobSub. Kada smo to instalirali uzecemo film koji zelimo da prebacimo i uradicemo rename subtitla film-a tako da se film i titl zovu isto pr.(supermen.avi i supermen.srt). Pusticemo sad film preko obicnog media playera. U donjem desnom uglu pojavice se zelena strelica sto je ustvari directVobSub koji omogucuje da se direktno ucita titl. E sad treba malo podesiti VobSub. Kliknemo dvaput na tu ikonicu i otvorice se prozor DirectVobSub properties i tu podesiti titl. Najvaznije je ici na opciju MAIN pa u podopciju TEXT SETINGS da podesimo scriptu na central european da ne bi imali razne kukice i kvakice i titlu. Dok je sve ostalo (velicina tila, polozaj titla, boja titla itd.) stvar vaseg ukusa. Kad smo to uradili upotrebicemo program GSpot Codec information (koji nam pokazuje sve informacije koje su vezane za video fajl tipa vrsta video kodeka, bitrate itd.). Elem ucitamo film tako sto idemo na opciju File pa open i otvorimo zeljeni film ( u mom slucaju supermen). Najvaznija stvar zbog koje nam je potreban ovaj program je taj sto nam pokazuje koliki je frame rate filma i od zavisnosti od njega zavisi nacin kako cemo prebaciti film u DVD format. Naime kad film ima manje ili vise od 25 frejmova u sekundi onda se javljaju nesinhronizacija zvuka i slike, usporen film, ubrzan film, stucanja itd. Stoga ima dva nacina da se prebaci divx prebaci u dvd. Jedan kad film ima 25 slika u sekundi a drugi kad kad ima vise ili manje od 25 frejma u sekundi.
Prvi nacin: Uzmemo jednostavno TMPGEnc (koji je besplatan prve dve nedelje) iskljucimo project wizard koji se pojavi na pocetku, zatim idemo na option pa na environmental setings pa idemo na VFAPI plugin nadjemo opciju DIRECTSHOW MULTIMEDIA STREAM READER desnim dugmetom misa namestimo ga da ima najveci prioritet. Posle ovoga idemo na file pa na PROJECT WIZARD. Tu idemo na neku od ponudjeni PAL opcija (u mom slucaju PAL 16:9) a desno od njega namestimo opciju vezane za zvuk na CBR MPEG-1 layer II Audio MP2, zatim next. Tu vidimo opcije video i audio source i tu izaberemo zeljeni film. Pod opcijom video type stavimo na NON-INTERLACE a pod opcijom ASPECT RATIO stavimo zeljeni format slike (izbegavamo NTSC formate, u mom slucaju ja uzimam VGA 1:1 ili 16:9), zatim NEXT i opet NEXT. U opciji 4/5 wizarda vidimo plavu crtu koja oznacava zauzeca dvd-a tako vi gore u opciji AVERAGE VIDEO BITRATE izmenite datu cifru tako da plava crta ne bude previse blizu kraja diska (da bi se ostavilo malo mesta za DVD authoring)ostale opcije ne diramo, na opciju EXPERT pod podopcijom VIDEO idemo na stvaku MOTION SEARCH PRECISION i od zavisnosti od kvaliteta slike odeberete neku opciju stim sto bolji kvalitet slike oduzima vise vremena (mada zna super rezultate da daje na MOTION ESTIMATE SEARCH(fast). kliknemo na OK. Idemo opet na next i ti odaberemo gde cemo smestiti film(u slucaju da koristimo IFO edit za authoring cekiramo opciju output video and audio as individual elementary stream tako da dobijemo 2 fajla sa ekstenzijam m2v imp2) . Zavrsavamo ovaj prvi nacin tako sto idemo na OK. Za to vreme nadjite neku zanimaciju posto ce taj proces da traje.

Drugi nacin: Uzmemo Subtitle Workshop i ucitamo titl na FILE - LOAD SUBTITLE idemo na setings pa na output setings i odaberemo opciju SubStation Alpha (ekstenzija SSA) i tu podesimo sve parametre za titl i obavezno pod opcijom font stavimo SCRIPT sa WESTERN na EASTERN EUROPEAN (zbog kukica i kvakica sa nasim slovima). Idemo dvaput OK. Idemo na FILE pa SAVE AS i kao format dvaput kliknemo na SubStation Alpha i snimimo taj titl sa novom ekstenzijom SSA negde posto ce nam u sledecem koraku biti potreban. Zatim ubacimo plugin subtitler za Virtual Dub u njegovom direktorijumu Plugin. Otvorimo Virtaul Dub i otvorimo fajl na na File, Open video file (ako nam prijavi neku poruku o gresci samo kliknemo na ok. Zatim idemo na opcije Video pa Filter. Kliknemo na ADD i odaberemo subtitler filter. Na opciji 3 tacke ucitamo onaj titl sa ekstenzijom SSA a na opciju show preview mozemo da vidimo kako taj titl izgleda. Idemo dvaput OK. E sad startujemo FRAME server na FILE - Start Frame Server, kliknemo na start i otvorice novi prozor gde cemo da snimimo taj zadatak zadatak sa ekstenzijom VDR. Zapamtite mesto gde ste snimili taj fajl. Sa ne gasimo Virtual dub nego pokrenemo TMPGEnc iskljucimo project wizard i proverimo dali nam je direct show multimedia stream reader na hihgest priority. NE pokrecemo u ovom slucaju project wizard vec odmah idemo na video source i sad ucitavamo onaj VDR fajl od malopre. Na Output File Name stavim lokaciju gde cemo da stavimo film. Na stream type stavimo na SYSTEM (video+audio) ili (na ES video+audio ako koristimo IFo edit mada u oba slucaja mozemo da ga upotrebimo dobijene fajlove m2v i mp2 u nekom drugom dvd authoring programu) idemo zatim na load i odaberemo Opciju DVD(PAL).mcf, pa opet na load pa u direktorijum EXTRA i tu na UNLOCK.mcf. Idemo zatim u setings. U Aspect Ratio odaberemo format slike ( ja uzimam siri format slike 16:9 ili cak 2.11:1 posto nevolim da mi slika bude razvucena), frame rate ostaje 25, Rate control ostaje na Constant Quality CQ, Video format ostaje na PAL, Encode mode stavimo na NON-interlaced i sad ko voli bolju sliku nek stavi DC compenent precision 10bit, a motion search precision po zelji opet zavisi da li zelimo da dobijemo sto brze film ili kvalitetniji snimak, zatvaramo prozor na OK. Kliknemo na start i proces pocinje ( i kao sto rekoh nadjite neku zanimaciju na duze vreme). Inace ova metoda mi se svidja jos i zbog toga sto film od sat ipo vremena izadje na manje od 2 gigabajta.

Kad je kompjuter zavrsio svoj posao ostaje nam da izvrsimo DVD authoring. Koristicemo IFO edit, idemo na opciju DVD Author, Author new DVD, na opciji video nadjemo dobijeni fajl m2v a na audio mp2 fajl. NA opciji Scene Change/Chapters kucamo brojeve gde cemo staviti chapterse (ako ih ne stavite onda necete moci da premotate film,itd.) ostajemo samo na dnu da odaberemo destinaciju dvd fajlova. Kad smo to obavili ostaje nam samo da dobijene fajlove stavimo u direktorijumu VIDEO_TS u nasem omiljenom programu za rezanje ali to vec znate.

zasto bi ovo iko radio?

Zato sto ima DVD player koji ne podrzava Divx a VCD izgleda odvratno.

Ovo zvuci zanimljivo a posto ne bi bilo lose nabaviti dvd rezac mozes li da mi kazes samo koliko traje proces konverzije.

Znas i sam da to zavisi od masine, ali nije kratko, par sati moze da potraje...

ja za prevod koristim subtitle workshop a za konvertovanje DivixToDVD v.2
(ova verzija podrzava i prevod ali u .srt formatu pa onda pomocu onog gore navedenog programa ,,prebacujem'' iz.sub u .srt)
konvertovanje traje oko dva sata zavisno od duzine filma

p.s. jel postoji neki program za ,,pravljenje'' DVD menija

SerbianFighter napisao: ...nego pokrenemo TMPGEnc iskljucimo project wizard i proverimo dali nam je direct show multimedia stream reader na hihgest priority. NE pokrecemo u ovom slucaju project wizard vec odmah idemo na video source i sad ucitavamo onaj VDR fajl od malopre.

Moj problem je:
kada iskljucim project wizard nigdje ne mogu naci direct show multimedia stream kao prvo, a kao drugo, kad hocu na video source ucitati vdr file, kaze mi da taj file program ne podrzava. Ako bi mi mogao kako pomoci... Bio bih jako zahvalan...

I ja imam takav problem.Inace tema je veoma zanimljiva i nadamse dace biti nekako produzena.Sada kada je cena DVD rezaca Takva svi ce preci na dvd.
Pa nije lose da se nekako ovo napise malo sporije da kazem razumljivije.

Imas masu programa koji ce to da odrade dovoljno je da se uneses file i da kliknes Convert i dobijes .Vob od kojeg god oces fajla http://www.mpgdvd.com/, http://www.alldj.com/, dalje ga obradis kako oces

Ja koristim Nero Vision Express , a dobar je i DVD Lab. Imaju jednostavne komande za pravljenje menija. Svakako ako zelis punu profesionalnu kontrolu menija izaberi Adobe Premier (mada on sa sobom nosi i neporebnu komplikaciju).