Imam nekoliko DVD ova sa epizodama x files,u fazonu divx al grabovano sa DVD-a pa je kvalitet ekstra dobar.Problem je u tome sto nema subtitle.
Nikako mi nije jasno kako se niko nije setio da prevede to bar na neki nama citljiv jezik(cro recimo mada vise volim SER).E sada meni ortak koji je takodje X files fan prevodi!? epizodu po epizodu.Za sada to ide maksimalno sporo,hebiga lik sljaka,pa prevodjenje moze da odradi samo u slobodno vreme.Kako je krenulo ako ne nabavim titlove godine ce trebati da to prevedemo(lik ima VHS snimnjene sve epizode,pa prvo prepisuje tekst title-a pa onda pravi taj titl za divx pa uskladjuje pa proverava...mislim loodilo,svaka mu cast,posto ja to ne bih radio ni u ludilu).Tako da sada imam title sa prvi deo 6 sezone komplet.BTW.imam prvi deo 1.sezone,6 sezonu komplet,7 sezonu komplet,8 sezonu skoro full i 9 sezonu komplet.
Pa ako neko ima srt ili sub titlove na Srpskom ili nekom slicnom jeziku nek se javi pa ako hoce da se razmenimo,znaci ja njemu DVD sa sezonom,on meni title.
Pozdrav

Slicna stvar kod mene... Ja treba da razmenim, lik isto sljaka, i izgleda da ce ici sporo... mozda je rec o istom coveku, ovaj je iz KGa, posalo mi je neke prevode iz seste, sedme sezone ali se ne slazu sa mojim videom...  Ja inace imam prevode za drugu sezonu... Mada bitno je i kakvi su ripovei.. ovi moji su spojeni, dve epizode, pa je takav i prevod, pa je i to mali problem oko tih prevoda... Kakvi su tvoji prevodi? Ja mogu da ti dam ove moje, i sve buduce sto "nabavim". Sta trazis za te tvoje???

Vrlo moguce da je isti lik upitanju.Da mu ime mozda pocinje za B.
Ako je tako onda sam mu ja poslao te ripove jos u septembru/oktobru,a sada sam mu poslao i deo 8 i 9 sezonu(i nesto malo 1.sezone) i to je sve u onom kvalitetu kao 6 i 7 sezona(i deo 5 sam mu tad poslao) i to je sve sto ja imam.

Meni bi subtitle za 2.sezonu dobro dosao,ali bi mi i cela 2.sezona dobro dosla,posto to nemam,naravno ako je rip sa DVD-a.Ako ti nesto znaci od ovoga sto sam ti rekao da imam(deo 8 i 9 i deo 1.sezone) javi mi se.

sto se tice titlova za dosije iks cisto sumnjam da neko ima jer i ja vec godinama pokusavam da ih nadjem ali uzalud,ali posto serija trenutno ide na rts 2 potrudio sam se da ne propustim nijednu do sada tako da sam uspeo ne samo da ih odgledam sve vec i da ih snimam .Evo trenutno je pri kraju vec i cetvrta sezonai sve serije koje su bile do sada snimao sam u dvd formatu ,sto se tice kvaliteta video zapisa dobar je ,jedina mana je ta sto nije moguce da se skidaju u suraund sistemu.

ko koga ovde razocarava ja stvarno ne znam  ali dobro... znaci sezona 1 i 2 imaju prevod! a imace i ostele!

TV Rip sa titlom + DVD Rip bez titla = DVD Rip sa titlom.
Obecavam da mogu da uraim napred navedenu kombinaciju samo mi je potrebna pomoc fanova, jer stvarno ima puno da se radi, a i ripovi nisu toliko jeftini.

Uputstvo:

1. Kupite sve TV Ripove (ukoliko ih dotichna osoba prodaje) - akia@ptt.yu (120€)

2. kupite sve DVD Ripove - scully@verat.net (36€)

3. Za skidanje titla "urezanog" u video fajl moze posluziti SubRip.
    Uputstvo: http://www.blueboard.cz/kniha_0.php?id=110062

4. Titlove grabovane sa TV rip-a prilagodite DVD rip-u.
    Portrebi programi: http://www.divx-digest.com/software/index4.html

Ukupni troshkovi:
      120€ + 36€ = 156€
      XXXX dana
      XXXkg nerava

Ukoliko neko zeli da se lati ovog posla uvek moze da mi se obrati za tehnichki vezana pitanja tipa koji program da koristim i gde da ga nadjem.
                                                                              Modern†Krusader
                                                                        crusader_corn@yahoo.com