Svako od nas se ponekad izblamirao, a evo i mog blama:

Letovanje u Grčkoj. Večera u bašti restorana. Moje ćerke i ja (a moje znanje engleskog se svodi na pokupljene fraze iz filmova). Bašta puna mačaka, giros koji sam naručila malko zagoreo a pošto sam veliki ljubitelj mačaka počnem da ih hranim ispod stola i u jednom momentu primetim da me konobar čudno posmatra. Želeći da opravdam svoj postupak (a da ne pomisle da mi se ne sviđa njihova hrana) rekla sam: I like them, and I eat them. Konobar me je samo čudno pogledao i rekao OK i pobegao na drugi kraj restorana a ja sam videvši zblanuta lica mojih ćerki shvatila da nešto nisam dobro rekla. 
nadam se da ste Vi shvatili da nisam Alf i ne volim da jedem mačke, nego sam htela da kažem: I like them, and I feed them.

Ako neko ima još ovakvih gafova neka se javi. 

Joj boze kako sam se cepao kad sam procitao ovo

Drago mi je što si shavtio smešnu stranu ove situacije, a veruj mi smeje se i pola Novog Sada pošto su moje ćerke smatrale da većeg blama od ovog nema

Macke begajte, ce vas izedem!!!!!!!!  Prijavicu te orca- i!!!!!!

Jutros dok sam sa drugom ulazio u školu, udario sam glavom u vrata, a neki likovi si stajali pored 
Nije neki veliki blam, ali najsvežiji

Bitno da je glava ostala cela, a i vrata (nisu ona ni tako jeftina)

bilo je ljetos ja i drugarica smo usle u punu diskoteku,a prije toga "gustirale"dzin tonik"i kako je velika guzva bila stanemo na pocetak stepenica da vidimo gdje da sidjemo-da stanemo,a u separeima iza nas neki likovi koje znamo i koje smo se napravile da ne vidimo i krene drugarica da silazi i ja taman da zakoracim mene neko gurne i padnem preko nje i tako preskocimo sve 4 stepenice i padnemo jedna preko druge i suvisno je reci da su se svi koji su bili okolo okrenuli u nas i poceli da se smiju i da nam pomazu da se podignemo jer su nam se noge zaglavile u ogradi od stepenica, moja sandala posla nekoliko metara dalje...uhhhh pa dok sam je nasla u  punoj diskotec zavirujuci pored svakoga.i   

ja ih imam dosta... 
U grckoj, izlazimo iz restorana, i moj tata nema pojma engleski,ali mora on nesto da kaze...
i izlazimo mi i on kaze: Very much, umesto very good... samo sam potrcao napred da me ne vidi neko iz restorana... 

Ili u MSNu posaljem drugu poruku, i on mi ne odgovara, i pocnem da psujem, da stiskam nudge... i dodjem u skolu i on me pita sto sam psovao u MSNu kada je njegova mama igrala komp... 

ili u Grckoj, otisao da kupim giros, i ona me pita hocu li paradaiza u girosu , a ja odma: ne ne ne (na Grcom NE znaci DA) ,... osecam da su svi pomislili kako obozavam paradaiz... 

ima ih mnogo, ali ne mogu da se setim...

I tvoj tata je kao naš - mora on nešto da kaže, samo on primenjuje drugi fazon - zna da nema pojma engleski pa se ni ne trudi da ga govori, već se pridržava one krilatice - Govori srpski da te ceo svet razume

I što je najgore on je uvek dobijao šta je hteo u restoranima i radnjama a ja sam jadna lomila jezik pokušavajući da objasnim

Jedan od njegovih primera razgovora - Restoran u Češkoj, treba naručiti večeru, naravno za tolikog čoveka veliku porciju mesa i ne mogavši da objasni šta želi na kraju je zagroktao na sav glas, I veruj mi - dobio je šnicle...

  hehe, gresi covek