Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Drustvene teme  >  Religija ~ Filozofija ~ Sociologija
linktree Tema: Politički korektna Biblija (Moderator: Magic Master)
Trenutno vreme je: 23. Apr 2024, 10:41:11
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Politički korektna Biblija  (Pročitano 3787 puta)
Tema opcije Oceni temu
yourtoiletpaper
14. Nov 2006, 15:21:17
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 12846
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.01
Zbog političke korektnosti i ispravljanja nepravde prema ženama, Jevrejima i siromašnima, autori jednog projekta u Nemačkoj objavili su novu Bibliju pod nazivom "Biblija pravednim jezikom" (Bibel in gerechter Sprache) u kojoj su prve reči molitve "Očenaš" izmenjene u "Naša majko i oče koji jeste na nebesima".

U novoj verziji Biblije prevedenoj s hebrejskog i grčkog jezika učestvovala su 52 stručnjaka za Bibliju, od kojih desetorica muškaraca, uglavnom protestanata. Njihove ispravke pokazuju rodnu osvešćenost, pa se tako Isus obraća "braći i sestrama", a u hramu proziva "fariseje i farisejke".

Isus više nije "sin Božji" već "dete Božje", a naziv "Gospod" ocenjen je isuviše mačističkim i ukida se u korist "Boga", "Svevišnjeg " ili "Svevišnje".

"Đavo" je, međutim, i dalje muškog roda i ne uvodi se pojam "đavolice", napominje teolog Jens Schroeter u časopisu Der Spiegel.

"Jedna od velikih zamisli Biblije jeste pravednost. Zato nam je trebao prevod pravedan prema ženama, Jevrejima, siromašnima", ističe Hanne Koehler, pastorka i koordinatorka projekta koji je trajao 5 godina i koštao 400.000 eura.

Protivnici autorima prebacuju da su zbog "političke korektnosti" zapostavili istorijsku istinu ili su suvišno opteretili tekst.

Novi prevod, štampan u 20.000 primeraka, bio je predstavljen na Frankfurtskom sajmu knjiga i rasprodat je za dve nedelje.

Rodno osvešćena Biblija pobudila je, međutim, tek blage polemike u odnosu na Volksbibel (Narodnu Bibliju) koju je priredio ekscentrični "nezavisni pastor" Martin Dreyer i čijih je 5.000 primeraka 2005. bilo rasprodato u nekoliko dana. Dreyer, 41-godišnji pastor, opravdao je svoje prilagođeno izdanje Svetog pisma obrazloženjem da mladi ne mogu potrebne odgovore o Bogu naći u zastareloj verziji Biblije.

Zato se u njegovom izdanju ne govori o Isusovom vaskrsenju, već o Isusovom "comebacku" (povratku), a u paraboli o "bludnom sinu", junak priče svoju baštinu nemilice troši po diskotekama, da bi na kraju morao čistiti WC u Mc Donald'su.

(Hina)
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Imaginelo
Poruka #1 14. Nov 2006, 16:07:12
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


lepim plakate po gradu

Zodijak Aries
Pol Muškarac
Poruke 5550
Zastava Beograd
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.8
"Istocni Brat" je jednostavno bankrotirao, ali je time ogoljen "Zapadni Brat"

"Nisi dobar komunista" sad je to "Nisi politicki korektan"

Imaju li zene, Jevreji, siromasni...  Ikakve koristi od ovakvih egzibicija?!
IP sačuvana
social share
Izreci, pa se ispeci
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
iljushin
Poruka #2 14. Nov 2006, 16:07:47
Zvezda u usponu


Хрїстóсъ воскрéсе! Воистину воскресе!

Zodijak
Pol
Poruke 1619
Zastava Србија
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.02
Аутори/Ауторке су показали "родну освешћеност" и духовну онесвешћеност...још један пример бескрајног надувавања ега не би ли се Господ како скинуо са престола да би надувана жаба звана човек заузела место...
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Anea
Poruka #3 14. Nov 2006, 16:18:08
Administrator
Capo di tutti capi


I reject your reality and substitute my own!

Zodijak Pisces
Pol Žena
Poruke Odustao od brojanja
Zastava Unutrasnja strana vetra
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 2.0
mob
Apple iPhone SE 2020
Koliko ja vidim, ispravljen je samo Novi zavet...
Bilo bi zanimljivo ispravljati nepravdu prema Jevrejima u Starom zavetu Smile
IP sačuvana
social share
“Pronašli smo se
na zlatnoj visoravni
daleko u nama.”
- Vasko Popa
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
iljushin
Poruka #4 14. Nov 2006, 16:57:33
Zvezda u usponu


Хрїстóсъ воскрéсе! Воистину воскресе!

Zodijak
Pol
Poruke 1619
Zastava Србија
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.02
Citat: Anea 14. Nov 2006, 16:18:08
Koliko ja vidim, ispravljen je samo Novi zavet...
Bilo bi zanimljivo ispravljati nepravdu prema Jevrejima u Starom zavetu Smile
Мислиш Јеврејима/Јеврејкама...  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
yourtoiletpaper
Poruka #5 14. Nov 2006, 21:19:48
Krajnje beznadezan

Zodijak
Pol
Poruke 12846
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.01
Mozda je ovo samo koprcanje ... sve vise ima ateista
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Euridicat
Poruka #6 14. Nov 2006, 21:56:47
Prijatelj foruma
Poznata licnost


Zodijak
Pol Žena
Poruke 3460
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.00
Malo feminizma, malo politike, malo demokratije, malo totalitarizma, malo para i dokonosti i zelje za slavom... I puf! Nova BIBLIJA!   Smile
(Mozda sam tradicionalista... I ova verzija-  da je nazovem "stara"?-  mi je dovoljna.)

Parabola o bludnom sinu- Mc Donald`s...
Joj, sto volim svoju mastu...   Smile
Inace sve sto procitam, stvori jedan zivopisan film, koji tesko zaboravljam...

Zamisljam...   Smile  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
klavirshtimer
Poruka #7 21. Nov 2006, 01:22:58
Zvezda u usponu


Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 1862
OS
Windows XP
Browser
Internet Explorer 6.0
mob
Nokia 6600
 Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Euridicat
Poruka #8 21. Nov 2006, 01:25:29
Prijatelj foruma
Poznata licnost


Zodijak
Pol Žena
Poruke 3460
OS
Windows XP
Browser
Opera 9.00
Nemoj se toliko   Smile  !                   Smile Smile Smile

Ostace nam "stara", ne brini...

Smile  Smile  Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Imaginelo
Poruka #9 21. Nov 2006, 12:33:15
Prijatelj foruma
Jet set burekdzija


lepim plakate po gradu

Zodijak Aries
Pol Muškarac
Poruke 5550
Zastava Beograd
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5.0.8
Primecujem da Indiosi i Afro-Amerikanci uopste nisu zastupljeni u bibliji!  Smile Smile
Jedan angazovan rep album koji ce pokrenuti to pitanje, repuje se na biblijske teme a spot pun goluzdravih meleskinja koje simbolizuju Devu Mariju i naravno Linkoln-limuzina koja simbolizuje Boga.

Smile Smile Smile
IP sačuvana
social share
Izreci, pa se ispeci
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
2  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Drustvene teme  >  Religija ~ Filozofija ~ Sociologija
linktree Tema: Politički korektna Biblija (Moderator: Magic Master)
Trenutno vreme je: 23. Apr 2024, 10:41:11
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.122 sec za 18 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.