ako moze mala pomoc oko meet the feebles.
jedva sam uspeo da iskopam film na netu, ali nigde ne mogu da nadjem prevod, pa sam mislio ako moze mala pomoc oko toga, tj. ako imas da posaljes. inace, mucno prevodim vec mesec dana braindead, valjda uspeti uskoro da ga sredim.
pa bar posle januarskog ispitnog roka.

evo ti braindead, nemoj se mučiti

Evo nekih trivija vezanih za Bad Taste i Braindead:

-Bad Taste- film je sniman od 1983-1987 tokom vikenada. Peter je tokom radnih dana išao na posao (imao je 22 godine), a vikendima trošio novac koji je zaradio na snimanje filma. Nešto novca je dobio i od roditelja.
Snimao je nekom matorom kamerom koja nije mogla da beleži zvuk, tako da su svi dijalozi naknadno snimljeni.
Oružje u filmu nije pravo već proizvod Peterove kućne radinosti: sastavljeno je od delova kućnih aparata, cevi usisivača...
Maske je takođe sam izrađivao, tj. pekao ih je u svojoj kućnoj rerni.
Iznutrice vanzemaljaca i ljudi, kojih u filmu ima na pretek, su u stvari iznutrice ovaca iz lokalne mesare.
U filmu igraju samo njegovi prijatelji, koji se svi pojavljuju u nekoliko uloga, kao i sam Peter. Majstorski je u montaži uklopio deo gde Derek (Peter Jackson) zakucava nož u stopalo vanzemaljca koji visi o kanapu sa litice, kojeg takođe igra Peter Jackson.
Craig Smith, Peterov prijatelj, koji igra brkatog inkasanta, kojeg kuvaju u loncu, je za vreme snimanja filma stigao da se oženi i razvede.
Tu upoznaje i svoju buduću ženu, Frances Walsh, sa kojom je zajedno napisao sva scenarija za filmove koje je režirao.
Ima dosta toga još na IMDB-u.

-Braindead (Dead Alive) je snimio sa nešto većim budžetom, ali je princip ostao isti: što više krvi i kasapljenja.
Peter i Frances su 8 meseci smišljali scenario za ovaj film: "Razmišljao sam samo kako da u film ubacim što više krvi", izjavio je.
Jedno od najpoznatijih oružja za killing spree je motorna kosilica za travu, koja je izbacivala 20 litara krvi u sekundi.
U ovom filmu je prvi put okupio ekipu koja ga prati i dan danas: Jamie Selkirk, Richard Taylor (supervizor specijalnih efekata i za Braindead i za Gospodara prstenova i King Konga).
Posle svakog dana snimanja dolazili su radnici sa šmrkovima da speru krv sa patosa i zidova.
U studiju na Novom Zelandu, gde je film sniman, u današnje vreme snimaju se TV-kvizovi, čiji autori i akteri kažu da se na plafomu još uvek nalaze ogromne fleke od krvi.
Pleme urođenika sa početka filma je odglumela reprezentacija Fidžija u ragbiju.
Takođe ima još na IMDB-u.

ajd ako neko ima nas prevod za Heavenly Creatures nek posalje

Skinuo sam Bad Taste, i nestrpljiv sam da ga pogledam, a Braindead mi je jedan od najboljih filmova koje sam ikad gledao...