Toolbar
Pravilnik foruma
Burek marketing
Najčešća pitanja
Posetite Burek Prodavnicu
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

Zatvori
ConQUIZtador
banner
BUREK marketing
*
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Web development ~ Hosting ~ Web zarada
linktree Tema: SMF na srpskom ? (Moderatori: SerbianFighter, Filip93, Fman)
Trenutno vreme je: 22. Jul 2025, 00:53:28
 nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 0 gostiju pregledaju ovu temu.


Tema za pitanja o SMF forumu, phpBB2 i phpBB3 forumu, Wordpress i Joomla CMS sistemima!

Za vecinu drugih pitanja nacicete odgovor citajuci Top teme!

Idi dole
Stranice:
1
2
 Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: SMF na srpskom ?  (Pročitano 4059 puta)
Tema opcije Oceni temu
JovanT
Poruka #10 23. Mar 2006, 14:44:40
Pocetnik


Zodijak Scorpio
Pol Muškarac
Poruke 13
Zastava Ниш
OS
Windows XP
Browser
Opera 8.0
mob
SonyEricsson k610
Citat: d@c 24. Feb 2006, 15:03:41
a) pomemuti  language pack nije latinica vec cirilica

Ja sam autor srpskog prevoda SMF foruma čiji link je SF postavio ovde. Ne vidim problem u tome što je prevod na ćirilici. Jednostavno ga preslovite na latinicu i sve će biti OK. Ja to nisam želeo da radim pošto prevod nije završen 100%. Ostalo je da prevedem pomoć kao i još par stringova tu i tamo.
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW Twitter Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
d@c
Poruka #11 29. Mar 2006, 23:18:59
Pocetnik


Zodijak Cancer
Pol Muškarac
Poruke 6
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5
mob
Nokia 6260
Citat: JovanT 23. Mar 2006, 14:44:40
Citat: d@c 24. Feb 2006, 15:03:41
a) pomemuti  language pack nije latinica vec cirilica

Ja sam autor srpskog prevoda SMF foruma čiji link je SF postavio ovde. Ne vidim problem u tome što je prevod na ćirilici. Jednostavno ga preslovite na latinicu i sve će biti OK. Ja to nisam želeo da radim pošto prevod nije završen 100%. Ostalo je da prevedem pomoć kao i još par stringova tu i tamo.

Ne vidim ni ja tu nikakav problem samo sto je koliko se secam neko trazio latinicni srpski prevod i preprucen mu je tvoj prevod za kog smo ustanovili da je cirilicni Smile Smile
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
SerbianFighter
Poruka #12 30. Mar 2006, 06:04:23
Moderator
Capo di tutti capi


Underpromise; overdeliver.

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke Odustao od brojanja
Zastava 44°49′N - 20°29′E
OS
Windows XP
Browser
Opera 8.50
mob
Apple iPhone 6s
I to je cirka 20 klikova misem da se preslovi cir-latin ili vuckom ili necim drugim Smiley
IP sačuvana
social share
Pobednik, pre svega.

Napomena: Moje privatne poruke, icq, msn, yim, google talk i mail ne sluze za pruzanje tehnicke podrske ili odgovaranje na pitanja korisnika. Za sva pitanja postoji adekvatan deo foruma. Pronadjite ga! Takve privatne poruke cu jednostavno ignorisati!
Preporuke za clanove: Procitajte najcesce postavljana pitanja!
Pogledaj profil WWW GTalk Twitter Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
markoni_car
Poruka #13 09. Maj 2006, 21:48:58
Zvezda u usponu


Go ahead, make my day

Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 1430
Zastava Београд
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.0
Kako se tacno preslovljava? Tacnije, gde?
IP sačuvana
social share
Go ahead, make your bed
Pogledaj profil Skype Twitter
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
SerbianFighter
Poruka #14 09. Maj 2006, 22:08:21
Moderator
Capo di tutti capi


Underpromise; overdeliver.

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke Odustao od brojanja
Zastava 44°49′N - 20°29′E
OS
Windows XP
Browser
Opera 8.50
mob
Apple iPhone 6s
http://www.cs.cmu.edu/~aleksa/vucko/
IP sačuvana
social share
Pobednik, pre svega.

Napomena: Moje privatne poruke, icq, msn, yim, google talk i mail ne sluze za pruzanje tehnicke podrske ili odgovaranje na pitanja korisnika. Za sva pitanja postoji adekvatan deo foruma. Pronadjite ga! Takve privatne poruke cu jednostavno ignorisati!
Preporuke za clanove: Procitajte najcesce postavljana pitanja!
Pogledaj profil WWW GTalk Twitter Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
markoni_car
Poruka #15 09. Maj 2006, 22:12:27
Zvezda u usponu


Go ahead, make my day

Zodijak Capricorn
Pol Muškarac
Poruke 1430
Zastava Београд
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.0
Hvala
IP sačuvana
social share
Go ahead, make your bed
Pogledaj profil Skype Twitter
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
DR83
Poruka #16 19. Maj 2006, 13:25:58
Poznata licnost


Paprikas :>

Zodijak Aries
Pol Muškarac
Poruke 2585
Zastava Beograd
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 1.5
Citat: SerbianFighter 20. Feb 2006, 17:27:03
Izasao je language pack, nije jos postavljen zvanicno, ali je izasao.
Download 1.0.x , 1.1.x.

Ne rade linkovi
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
SerbianFighter
Poruka #17 19. Maj 2006, 14:40:43
Moderator
Capo di tutti capi


Underpromise; overdeliver.

Zodijak Gemini
Pol Muškarac
Poruke Odustao od brojanja
Zastava 44°49′N - 20°29′E
OS
Windows XP
Browser
Opera 8.50
mob
Apple iPhone 6s
Attachment..

Fajlovi prikačeni uz poruku (kliknite na slike za punu veličinu)

*
prevodi.zip (200.36 KB)
IP sačuvana
social share
Pobednik, pre svega.

Napomena: Moje privatne poruke, icq, msn, yim, google talk i mail ne sluze za pruzanje tehnicke podrske ili odgovaranje na pitanja korisnika. Za sva pitanja postoji adekvatan deo foruma. Pronadjite ga! Takve privatne poruke cu jednostavno ignorisati!
Preporuke za clanove: Procitajte najcesce postavljana pitanja!
Pogledaj profil WWW GTalk Twitter Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
JovanT
Poruka #18 27. Maj 2006, 13:53:29
Pocetnik


Zodijak Scorpio
Pol Muškarac
Poruke 13
Zastava Ниш
OS
Windows XP
Browser
Opera 8.54
mob
SonyEricsson k610
Citat: DR83 19. Maj 2006, 13:25:58
Citat: SerbianFighter 20. Feb 2006, 17:27:03
Izasao je language pack, nije jos postavljen zvanicno, ali je izasao.
Download 1.0.x , 1.1.x.

Ne rade linkovi

Сервер који је хостовао преводе је угашен па сам морао да пређем на нови. Нови линкови су:

« Poslednja izmena: 27. Maj 2006, 13:56:44 od JovanT »
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil WWW Twitter Facebook
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
zaboravili ste šifru?
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Zatvori
Idi gore
Stranice:
1
2
 Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
linktree Burek :: Forumi ::  >  Tehnicki deo foruma  >  Web development ~ Hosting ~ Web zarada
linktree Tema: SMF na srpskom ? (Moderatori: SerbianFighter, Filip93, Fman)
Trenutno vreme je: 22. Jul 2025, 00:53:28
 nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.
web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Nova godina Beograd :: nova godina restorani :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Sudski tumač Novi Beograd

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.13 sec za 13 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.