ok to za instaliranje ali reci nam malo vise, zasto nece da radi, jel ti izbaci neku gresku ili sta ?

kad sam instalirao(nakon 15 min) nigde nema nikakve ikonice,kako da udjem u program?

Ipak sam pogresio u vezi sa verzijom Biblije koju imam kod kuce,ovako izgleda pocetak prevoda dr Luja Bakotica:

Objasnio ti je covjek na strani 6 - jedan od nacina. 

Evo ovako:
Biblija na prvoj strani je revidirani prevod Daničić - Karadžić, koji je ustvari ekavizirana varijanta standardnog (ijekavskog) prevoda, ali to je i ujedno pokušaj da se na tom tekstu učini prilagođenje savremenom srpskom jeziku tako da bi se on što više približio današnjem čitaocu.

Sveto Pismo koje je postavio ixtis je ijekavska verzija i pohvale na trudu koji je uložio u ispravljanje(kako je sam tvrdio) stranica i kompresovanju u .sis ali time je samo ograničio krug korisnika ovih spisa i istu verziju više približio čitaocima bosanskog govornog područja nego području srbije!


Potrebni inkovi za informacije:
http://www.siont.net/biblija/index.htm
http://biblija.org.yu/
http://www.biblija.info/

Sa ovih linkova se može skinuti tj., čitati i PC verzija za srpsko govorno područje u Srbiji(ekavizirani prevod) i "ijekavska" verzija za srsko govorno područje u Bosni tj., Republici Srpskoj!
Takodje se za mobilne telefone sa prve strane ove teme može skinuti ekavizirana verzija prilagođenja savremenom srpskom jeziku, dok se sa sedme strane ove teme može skinuti .sis varijanta prilagodjena jeziku tj., dijalektu kojim se govori u Bosni i Hercegovini tj., Republici Srpskoj!

Svi srećni i zadovoljni!


 

Ja ne znam da li ja pisem na spanskom, ili sta vec, pa me Ciglo ne razumes! U pitanju je autentican tekst Svetog Pisma koje se, u ovakvom obliku, koristi u Srpskoj Pravoslavnoj Crkvi. I tu je kraj price. Dakle da zavrsim, tacno je da postoje i drugi prevodi, ali nemaju blagoslov Srpske Pravoslavne Crkve, i kao takvi se ne koriste pri bogosluzenju.
Sto se tice *.sis formata, ja bih mogao za koji dan da uploadujem i u *.html formatu.
P.S ko mi je obrisao prethodni post? Jel ti Ciglo?

Znaci tema ozivela,pa makar i na ovaj nacin !
U svakom slucaju sad imamo nekoliko vrsta prevoda te tako stavljamo na raspolaganju svakome da odluci !
Nego jedno pitanjce: Cita li ko od vas tu bibliju ? 

Evo i verzije u html formatu, da Cigla ne bi vise kritikovao. Znaci, raspakuje se *.rar arhiva, i ceo folder Sveto Pismo iskopira na memorijuskoj kartici. Ovo je zadnja verzija, u kojoj su ispravljene neke greske koje sam primetio!

Ovo cenimo, svaka čast! Sada lepo mogu svi korisnici ovu arhivu prekopirati na memorijskim karticama bez da imaju potrebe za telefonima sa operativnim sistemom i iste spise čitati na ekranima istih!

Hmm ... da ne zapustimo ovu izvanrednu temu.
Evo screenshotova u .gif formatu iz mog telefona koji se kasnije može kao slika deliti na drugim mestima:



Ja uporno imao volju da ove spise postavim na par drugih foruma, ali dial-up koči stvar. Ako neko ima volje neka to slobodno uradi, jer je malo biblijskih tekstova moguće čitati na maternjem jeziku na svom telefonu. Ovde imamo kompletnu knjigu i to treba ceniti!