Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Prijavi me trajno:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:

ConQUIZtador
nazadnapred
Korisnici koji su trenutno na forumu 0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Idi dole
Stranice:
1  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
Tema: Hrvatski RTL opomenut jer ne prevodi srpske filmove  (Pročitano 3520 puta)
Moderator
Legenda foruma


Before all else, be armed.

Zodijak Scorpio
Pol Muškarac
Poruke 33603
Zastava Beograd, Mirijevo
OS
Windows XP
Browser
Mozilla Firefox 3.6.27
mob
HTC Smart
Gledaju i bez titla: Her Žika opčinio Hrvate

Srpski film "Žikina dinastija" najgledaniji je film u Hrvatskoj u poslednje dve godine, pokazala je analiza gledanosti filmova na hrvatskim nacionalnim televizijama od 2009. do 2011. godine.



Kada je početkom godine Veće za telekomunikacije naložilo RTL-u da emituje srpsku komediju "Žikina dinastija" s hrvatskim titlom, nastao je pravi skandal i osigurao filmu neviđen publicitet: kada je film napokon emitovan 29. januara imao je prosečan broj ljudi prisutan u svakom minutu od 23,5 odsto i šer (ostvareni deo u ukupnoj gledanosti i svih koji su gledali) od 41 odsto, što je najbolji rezultat nekog filma u Hrvatskoj u poslednje dve godine. Ukratko, "Žikinu dinastiju" je te večeri gledalo približno milion Hrvata (tačnije 977.026), piše hrvatski "Jutarnji list".

Titl - pogrešan potez

Ne zna se kako je veće reagovalo na taj rezultat, ali je očigledno da je povuklo pogrešan potez kada je insistiralo na titlovima: trebalo je da upozore na nešto drugo.
Analiza gledanosti je pokazala i da su u Hrvatskoj veoma gledane srpske komedije iz osamdesetih godina, jer su u deset najgledanijih bili drugi deo "Žikine dinastije", drugi i četvrti deo "Tesne kože", i pored jako lošeg kvaliteta kopija tih filmova. To je sedamdesetih i osamdesetih godina na televiziji Zagreb u doba socijalističke Jugoslavije bilo nedopustivo, jer bi tehničari upozorili da kopija ne dozvoljava najosnovnije standarde. Međutim, gledaocima u Hrvatskoj nije smetao ni nedostatak boje ni istrošena traka u filmu "Žikina dinastija".

"Jutarnji list" piše da se RTL ponaša kao "bahati nakupac" i umesto da plaća holivudske blokbastere koji koštaju po sto hiljada dolara, radije nabavlja jeftinu robu iz Srbije koja po filmu ne košta više od dve hiljade dolara i "fućka im se u kakvom ih stanju emituje, pogotovo dok ostvaruje visoku gledanost". Isto tako, za šaku dolara će kupiti serijal s Lepom Brenom "Hajde da se volimo" i njime zaintrigirati barem pola miliona Hrvata.

Vole i partizane

U Hrvatskoj je, pokazala je analiza, kada su u pitanju domaći filmovi, partizanski žanr - koliko god to užasavalo protivnike jugonostalgije - uvek "ziherica". Film "Bitka na Neretvi" i danas je pouzdan mamac za publiku, čak i posle četvrte reprize. Ako su na programu filmovi "Valter brani Sarajevo", "Sutjeska" ili "Partizanska eskadrila", gledanost je obezbeđena.

Zaključuje se da pregled liste najgledanijih filmova na televiziji u Hrvatskoj u poslednje tri godine zaista obeshrabruje jer ispada da se ne isplati nabavljati nove i atraktivne naslove kada se gledaoci radije zadovoljavaju repertoarom koji su videli ko zna koliko puta.

Izvor: Vesti online
IP sačuvana
social share
Pogledaj profil
 
Prijava na forum:
Ime:
Lozinka:
Zelim biti prijavljen:
Trajanje:
Registruj nalog:
Ime:
Lozinka:
Ponovi Lozinku:
E-mail:
Idi gore
Stranice:
1  Sve
Počni novu temu Nova anketa Odgovor Štampaj Dodaj temu u favorite Pogledajte svoje poruke u temi
nazadnapred
Prebaci se na:  

Poslednji odgovor u temi napisan je pre više od 6 meseci.  

Temu ne bi trebalo "iskopavati" osim u slučaju da imate nešto važno da dodate. Ako ipak želite napisati komentar, kliknite na dugme "Odgovori" u meniju iznad ove poruke. Postoje teme kod kojih su odgovori dobrodošli bez obzira na to koliko je vremena od prošlog prošlo. Npr. teme o određenom piscu, knjizi, muzičaru, glumcu i sl. Nemojte da vas ovaj spisak ograničava, ali nemojte ni pisati na teme koje su završena priča.

web design

Forum Info: Banneri Foruma :: Burek Toolbar :: Burek Prodavnica :: Burek Quiz :: Najcesca pitanja :: Tim Foruma :: Prijava zloupotrebe

Izvori vesti: Blic :: Wikipedia :: Mondo :: Press :: Naša mreža :: Sportska Centrala :: Glas Javnosti :: Kurir :: Mikro :: B92 Sport :: RTS :: Danas

Prijatelji foruma: Triviador :: Domaci :: Morazzia :: TotalCar :: FTW.rs :: MojaPijaca :: Pojacalo :: 011info :: Burgos :: Alfaprevod

Pravne Informacije: Pravilnik Foruma :: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: O nama :: Marketing :: Kontakt :: Sitemap

All content on this website is property of "Burek.com" and, as such, they may not be used on other websites without written permission.

Copyright © 2002- "Burek.com", all rights reserved. Performance: 0.072 sec za 16 q. Powered by: SMF. © 2005, Simple Machines LLC.