Sebe smatram vernikom nista vecim, a ni manjim od ostalih ljudi mojih godina (29). Komunizam i nedostatak veronauke u skoli je ucinio da o Bogu saznam samo iz knjiga. Odlazak na liturgiju mi je kao da slusam Svedjanina, jer crkvenoslovenski jezik ne razumem. Iz toga proizilazi to pitanje: "Kada ce se Bozja rec vernicima u Srbiji biti prenesena tako da je oni razumeju?"

Ima dovoljno ucenih pravoslavaca koji bi trebali da se isprse i odgovore coveku. Crkveno slovenski ne razumeju na zalost ni vecina svestenika koja ga koristi a koristi se iz istog razloga kao sto su katolici koristili latinski. Cilj je da se psiholoski utice na vernike po principu - cenis i plasis se u isto vreme necega sto ne razumes - potpirivanje bazicnih ljudskih strahova (strah od nepoznatog). I onda kazu da sekte koriste metode ispiranja mozgova. To sto si pitao je najnormalnije pitanje koje razuman covek i vernik zeli da sazna. Ako vec ide na liturgiju zeli da zna sta se u njoj propoveda. Jedino tako moze da se shvati simbolika i lepota propovedi.

Moji prijatelji i ja smo napravili knjigu "O Liturgiji"
koja je u proceduri dobijanja blagoslova od Vladike (Vladika)
i koja tebi (meni, svima) pomaže da one delove svete Liturgije
koji se poju na crkveno-slovenskom razumeš,
a da one molitve Bogu koje sveštenik govori
u oltaru - pročitaš i uživaš. I moliš se Bogu i ti, ako hoćeš!
Daće Bog - izaćiće iz štampe još ove jeseni.
I biće jeftina, jer svi mi koji radimo na ovom projektu,
imamo svoje poslove i svoje plate, tako da knjiga
neće biti opterećena težnjom ka profitu.

Pitanje koje si postavio je odlično i zaista,
u većini crkava u kojima sam bio,
sem nekih delova svete Liturgije i propovedi,
većina pojanja je na starom jeziku.

Ima jedna mala, roza knjižica, mislim da je naslov
"Odgovaranja na Liturgiji" koju su objavili ljudi iz
Šida i koju sam ja (i još neki ljudi u crkvi, primetio sam)
držao u rukama i pevao Bogu tekstove koje sam čitao
u toku Liturgije i pevao kao i oni koji sve to znaju napamet.

НемамПојма има појма  :[115]: ,а ову другу је издао синод,тако да је има свуда.Само стрпљења,брате,и научићеш и сазнаћеш све.Ако те занима служба на српском,иди у Богородичину цркву у Земуну.Тамо је служба потпуно на српском,а молитве које се у олтару читају,читају се наглас,и за то постоји благослов.

O Iljušine, pobratime!
Oba ti se prsta pozlatila (sa kojima kickaš poruke) !  :D

To je knjižica o kojoj pisah i koju koristih: ova rozikasta.
Molim se Bogu da je jednom objave i na Brajovoj azbuci,
jer je kod nas u crkvi počeo na Liturgiju da dolazi i jedan slep čovek.

I dobro si mu rekao, bio sam na Liturgiji u Zemunu,
i jeste - molitve su na glas i na ... 'narodnom' jeziku.

Живијо ми,мили рођаче!
Негооо,можда би и ово помогло.Не знам могу ли бити објективан када је црквенословенски у питању,због милозвучја које га неизоставно прати када умешни појци славослове Богу,али мислим да могу рећи да ни он није баук и да се релативно лако може савладати.Кажем,само треба стрпљења,разум попут планинског потока,а ум попут мирног мора...и срце само прихвата а душа се радује...
црквенословенски буквар

Iljusine - ovaj put bez pljuvanja i provokacija cisto zdravo razumski - s jedne strane znam o cemu pricas - ali probaj da budes objektivan i da odvojis svoje licno osecanje koji ti se gradilo vremenom i osecanja koje si imao tokom molitvi koja su mehanizmom jezika bila vezana za crkveno slovenski. I ja imam isti osecaj kada cujem Kirije Eleison na grckom. Ali ljudima koji dolaze u crkvu sa prostim pitanjima trebaju prosti odgovori. Stavi im nesto sto ne razumeju i koliko ce njih zaista imati zelju da istrazuje put Boziji i da dodje do toga da i oni osete liturgiju i propoved u srcu. Krajnje je vreme da se odbaci mistifikacija i crkva spusti sa neba u narod gde joj je mesto.

Па има Цркви где се одржава литургија на Србском,неке струје унутар цркве предлажу чак и смањење трајања литургије,али тешко да ће им проћи тај предлог.

Iljusine sve sam iscitao u sitno slovce - vise sam dao komentar za arhiv (znas ti mene vec)  :[115]: