Haradinaj vraća srpski jezik

BEOGRAD - Kosovski Albanci intenzivno se pripremaju za realizaciju nezavisnosti stvarajući političke uslove. Jedan od tih je multietničnost, na čemu posebno insistira premijer Ramuš Haradinaj, nalažući predsednicima opština da vrate srpski na zvanična dokumenta i oznake gradova i ulica u kojima odavno nema Srba.

Od juna 1999, pitanje srpskog jezika na Kosovu i u Metohiji bilo je i pitanje rata. Odmah po uspostavljanju međunarodne misije počelo je proterivanje i srpskog jezika koji je za Albance bio oličenje zla. Progovoriti srpski na ulici ili u prodavnici tih dana bilo je kao osuditi sebe na smrt.

Jedan bugarski policajaca ubijen je u Prištini, jer je na pitanje koliko je sati odgovorio na svom maternjem jeziku, za koji su ubice mislili da je srpski. Koliko je Srba stradalo samo zato što nisu znali albanski nije izbrojano. Za Albance je važilo drugo pravilo - za svaku izgovorenu srpsku reč jezička policija kažnjavala je na licu mesta od 20 maraka u Kosovskoj Kamenici, do 40 u Peći. Pa, ko voli - nek izvoli.

Danas takvih komisija nema, prevodioci sa albanskog na srpski su na ceni, u opštinama rade u posebnim prevodilačkim odeljenjima. Među njima nema Srba. Odavno su otišli sa Kosova. Među onima koji su ostali prisutan je i strah od upotrebe maternjeg jezika i ta frustracija prenosi se na mlađe generacije koje stasavaju u uslovima geta. Zato je i pitanje je da li je ozvaničenje srpskog jezika dovoljno za ispunjenje standarda multietničnosti.
LJ. S