Како ће изгледати свет 2030?       
ЖАК АТАЛИ      
25.04.2011.

Светски БДП биће двоструко већи него данас, а глобална популација ће се повећати за 15%, на 8,5 милијарди становника. Просечни животни век износиће 72,8 година. Преко две милијарде људи имаће мање од 20 година. Преко милијарду људи биће старије од 65. Више од 7 милијарди имаће мобилни телефон и користиће га као средство плаћања. Више од 4 милијарде ће имати приступ интернету. Више од две милијарде биће активни блогери. Више од 5 милијарди имаће налог на некој друштвеној мрежи, или систему који ће их до тада заменити. Више од милијарду људи живеће у држави у којој нису рођени. Шездесет процената светског становништва живеће у афричким или азијским градовима, а половина њих у гетима.

Фосилна горива (посебно угаљ) још увек ће покривати 75% енергетске потрошње; годишња потрошња нафте износиће више од 100 милиона барела, а продаваће се по много вишој цени. Да би се одржала садашња потрошња хране, свет ће морати годишње да производи 20 килограма рибе и 50 килограма меса по становнику, што ће захтевати индустријализацију њихове производње. Скоро половина човечанства преживљаваће са мање од 2 долара дневно. У Азији, број сиромашних ће се преполовити (са 60% на 30%), док ће у Африци тај број значајно порасти. Двадесет земаља и 48% светског становништва, тј. 3,5 милијарди људи, патиће од несташице воде. С друге стране, богатство ће бити концентрисано у рукама неколико десетина хиљада олигарха.

У свету ће бити 30.000 приватних авиона; 1% становништва имаће 35% светског наследства. Уколико не дође до значајне редукције забрана, тј. до легализације коришћења, производње и дистрибуције дроге и проституције, криминална привреда чиниће 15% светског БДП-а, тј. скоро колико и БДП Европске уније. Мафија ће се докопати власти у многим земљама. Она ће постати еквивалент ефикасне војне силе. Срећом, биће подељена на фракције, које ће водити беспоштедни рат за контролу тржишта, док ће истовремено красти, нападати и киднаповати поштене људе.

Међународне институције, попут државних власти и невладиних организација, постаће алиби који се користи да светске неправде и страхоте делују подношљивије. Неке од њих ће се урушити, због недостатка средстава; друге ће бити преузете од стране криминалне привреде, које ће можда и саме стварати међународне институције, невладине организације и државе, преко којих ће прати новац. Ово није научна фантастика: такве државе и невладине организације већ постоје.

Моћници ће правити дугорочне планове само да би елиминисали претње које им висе над главом и поразили своје противнике, уместо да елиминишу опасности које прете човечанству. Сједињене Америчке Државе и Кина имаће неког утицаја у свету, где ће сви повлачити све себичније и себичније потезе. Европа ће бити главна жртва јачања америчке силе, па затим јачања Г2, коју ће чинити Кина и Америка, и на крају дислокације света.

Човечанство ће затим претрпети оно што погађа сваку земљу у тим околностима: у свеопштем стампеду, најмоћнији ће тражити уточиште на изолованим местима, по острвима и бункерима; што се тиче осталих, прво прибежиште ће им бити осигурање, које ће заменити државе у пружању заштите; када буду схватили да је осигурање бесмислено а бекство немогуће, преостаће им само забава свих врста. Ове две врсте предузетништва суверено ће владати светским тржиштем.

Жак Атали,estatesgeneraloftheworld.org, 22.04.2011.
Превео Ивица Павловић
Пешчаник.нет, 24.04.2011.
http://www.pescanik.net/content/view/6778/1391/
----------------------------------


Ко је Жак Атали?

moze a i nemora biti 

Jedino je ovo za nestašicu vode izvesno.

Откуд овај текст на ћирилици? 

нксамсј преводи

Zar nismo rekli da je smak sveta u decembru 2012?

Sve je ovo sasvim moguće....   Što se tiče mobilne telefonije i interneta , može se sigurno reći da će tako nešto slično i biti... Moguće je i da će biti voda važnija od nafte , e sad za ostalo , to su već nagađanja...

A hocemo li svetleti u mraku? 

e to ne znam , možda znaju proroci Mlađan i Boža Đelić , ili možda borac za ljudska pravu Toma...

Prateći današnje trendove nije teško zaključiti.
Hrane i vode je sve manje,
Populacija raste nenormalno brzo, ovim tempom biće nas 9 milijardi 2030 godine, što povezano sa ovim prvim znači gladovanje i žeđ nekoliko milijardi ljudi. To će normalno da dovede do brojnih nemira.

Ako posmaramo tempo razvoja država, lako je zaključiti da će Kina postati super sila. Malo je teže predviditi šta će biti sa SAD-om, ali kako već duže vreme imaju gomilu problema ne piše im se najbolje.
U Evropi će pitanje muslimana izbiti u prvi plan. Očekujem zaoštravanje situacije i sve češće i veće sukobe. Zapaljeni automobili i nemiri postaće uobičajna pojava u više evropskih država. Sve će to pogodovati jačanju terorizma, bombaški napadi će postati mnogo češći.
Velika nesigurnost rezultiraće velikim ograničenjem sloboda ljudi od strane država.

Što se Rusije tiče, može se očekivati njeno dalje jačanje u svakom pogledu.
Odnosi između sila postaće sve zategnutiji zbog težnje da se sve oskudniji resursi (pre svega nafta), stavi pod kontrolu.

Uglavnom ako se nešto značajno na globalnom nivou ubrzo ne desi, čeka nas teška i neizvesna budućnost. Do 2030 ima da se izgura nekako, ali glavni problem je nakon toga. Između 2030 i 2050, mnogi resursi biće iscrpljeni ili na izdisak. Svetska populacija će brojati 11 milijardi ljudi.
U kombinaciji političkih, socijalnih, ekonomskih, demografskih i prirodnih faktora, krah moderne civilizacije u ovom veku deluje verovatan.