Mislio sam da  ova informacija zavređuje našu pažnju i novu temu.Gotovo sam siguran u to.Izvolite,izjasnite se.Argumentovano i civilizovano.

Akademija filmske umetnosti i nauke imenovala je Stručni odbor za izbor domaćeg kandidata za nagradu Američke filmske akademije 82. OSKAR u 2010. godini, u kategoriji “Dugometražni igrani film na stranom jeziku”.
Od ukupno 23  filmova proizvedenih u periodu od 1. Oktobra 2008. godine do 30. Septembra 2009, za koje je Akademija, u saradnji sa Filmskim centrom Srbije i Jugoslovenskom kinotekom, producentima uputila poziv, prijavu za izbor kandidata blagovremeno su predala 4 producenta i to za sledeće filmove:
1.   “Tamo i ovde” (“Here and There”) Producent: “Kino kamera” d.o.o. Beograd
2.   “Sveti Georgije ubiva aždahu” (“St. George shoots the Dragon”) Producent: “Sveti Georgije ubiva aždahu” d.o.o. Beograd
3.   “Čekaj me, ja sigurno neću doći” (“Wait for me, and I will not return”) Producent: “Brigada” d.o.o. Beograd
4.    “Ordinary People” Producent: “Trilema” d.o.o. Beograd

Stručni odbor AFUN će prijavljene filmove ocenjivati dana 14. i 15. Septembra 2009. godine, a radiće u sledećem sastavu:
1.   Čipčić Vesna, glumica
2.   Jeremić Milenko, scenograf
3.   Kovač Kornelije, kompozitor
4.   Lekić Miroslav, režiser
5.   Miletić Tamara, glumica
6.   Randić Zdravko, režiser
7.   Špiček Milan, filmski kritičar
8.   Tucaković Dinko, režiser
9.   Vlajić Vera, režiser
10.   Volk Dr Petar, filmolog
11.   Zarić Stanislava, masker
12.   Živković Radmila, glumica
13.   Živković Vladan, glumac

Prema Pravilima Američke filmske akademije kandidovani film mora biti produkciono završen i komercijalno prikazan u bioskopskoj mreži Srbije 7 dana u kontinuitetu, u periodu od 1.oktobra 2008. godine do 30. septembra 2009. godine.
Kandidovani film koji do 30. septembra u ponoć ne ispuni navedeni uslov biće suspendovan i moći će da bude predložen za izbor kandidata u 2010. godini.

U tom slučaju, kandidat AFUN-a u 2009. godini biće film koji je zauzeo drugo mesto po broju glasova članova Stručnog odbora.



DOMAĆI FILMOVI PROIZVEDENI
OD 30. SEPTEMBRA 2008 - 30. SEPTEMBRA 2009.

.   PEŠČANIK – r. Szabolc Tolnai
(Art & Popcorn)  - premijera 04.12.2008.
2.   DRUG CRNI U NOB-U – r. Rade Marković
(Intermedia Network)- premijera 29.1.2009.
3.   ZONA MRTVIH – r. Milan Konjević i Milan Todorović
(Talking Wolf Production) - premijera 23.2.2009.
4.   SVETI GEORGIJE UBIVA AŽDAHU – r. Srđan Dragojević
(Sveti Georgije ubiva aždahu) - premijera 11.3.2009.
5.   BEOGRADSKI FANTOM – r. Jovan Todorović
(Emote Production) - premijera 29.3.2009.
6.   RANJENI ORAO – r. Zdravko Šotra
(Košutnjak film) - premijera 23.4 2009.
7.   ZABRANJENA LJUBAV – r. Momčilo Preradović
(Momčilo Preradović) - premijera 02.6.2009. (3 DANA)

nisu prikazani u bioskopima
8.   TAMO I OVDE – r. Darko Lungulov
(Kino kamera) u bioskopima od 9. septembra
9.   EDIT I JA – r. Aleksa Gajić
(Yodi Movie Craftsman)
10.   HITNA POMOĆ – r. Goran Radovanović
(Nama film)
11.   ČEKAJ ME, JA SIGURNO NEĆU DOĆI – r. Miroslav Momčilović
(Film Brigada) u bioskopima od 23. septembra
12.   ŽIVOT I SMRT PORNO BANDE – r. Mladen Đorđević
(Baš Čelik) u bioskopima 16. septembra
13.   KAO RANI MRAZ – r. Đorđe Balašević
(Salayka) u bioskopima od 16. septembra
14.   MEDENI MESEC – r. Goran Paskaljević
(Nova Film) u bioskopima od 24. novembar
15.   ĐAVOLJA VAROŠ – r. Vladimir Paskaljević
(MT Images)
16.   ORDINARY PEOPLE – r. Vladimir Perišić
(Trilema Film) u bioskopima od 17. septembra
17.   JESEN U MOJOJ ULICI – r. Miloš Pušić
(Altertise, Novi Sad)
18.   SRCE JE MUDRIH U KUĆI ŽALOSTI – r. Marin Malešević
(Kino klub, Novi Sad)
19.   NEKO ME IPAK ČEKA - r. Marko Novaković
(Elektronika RTS) 

manjinske koprodukcije ne ulaze u izbor
20.   SLOVENKA
(manjinska) – Baš Čelik
21. METASTAZE
(manjinska) – Luks Film
22.   KENJAC
(manjinska) – Baš Čelik
23.   NIJE KRAJ
PREMIJERA 22. OKTOBRA 2008. (manjinska) - VANS


Za AFUN
Mirko Beoković, predsednik Predsedništva

Ja jedino shto sam od ovoga gledao je edit i ja, i iako je film dobar, nema shanse da se nadmeche sa pixarovim UP.

Ove ostale filmove niti mi se gleda, niti mi se hoche.

  Ni ja nisam gledao dosta filmova sa ove liste.A neki zaista zavređuju pažnju.Na primer Život i smrt porno bande M.Đorđevića,Zona mrtvih...Malo sam pristrasan jer neko vreme pratim rad pomenutog Đorđevića.Gledao sam neke njegove rane radove na TV-u(Glad-svako ovo treba da vidi i Noć živih mrtvaca)i Made in Serbia koji sam više puta preporučio.Porno bandu nisam na moju veliku žalost imao priloike da gledam.

Pokusao sam odgledati Pescanik,neverujem ni da je autoru jasno o cemu se radi,navodno je radjen po delu Kisa,ajd dobro.Metastazu sam pogledao,ali je to hrvatski film,pa ako je neko iz Srbije dao 2000 evra netreba valjda da ga tretiramo kao Srpski.Drug Crni je nesto kao Kursadzije,sto je sve samo ne film.Fantom je tanak ,ostale nisam video pa necu da kenjam mozda nesto i vredi.

Treba pozvati Tony Scotta(Man on fire,Deja vu...) ili Dany Boyla(Slumdog Millionere) da snime film u Srbiji,sa njihovom produkcijom,pa da vidite Oskara onda,do tad nema nista od toga nazalost 

Pa ne radi se o tome da bi Boyle uzeo oskara u kojoj god zemlji da snima. Indijski knjizevnici su u modi, to je jedan od najjacih razloga zasto je Milioner osvojio oskara.

a i pored toga, ukradeno je sve sto je moglo biti ukradeno iz City Of Goda...

Veruj mi,sa dobrom pricom i odlicnim rediteljima(citaj stranim) i mi bismo dobili Oskara...Ja sam vise za varijantu Tony Scotta,jer mi se svidja njegov stil ,a i njemu je dovoljna obicna prica pa da napravi cudo 

Gledaj reklamu sto je radio  http://www.youtube.com/watch?v=hzOxEkwHqEI

Akademija ne ceni takve reditelje

  Našao bi se neko od naših reditelja da napravi nešto.Problem je barijera za nove ljude i ideje.Video sam imena članova komisije i malom brzom pretragom ustanovio da  jezgro ove naše komisije nije jezgro  komisije već gerontološkog centra.Ovi naši mladići i devojke(Volk,Špiček,Tamara Miletić,Vlajić Vera,Zarić Stanislava)imaju svi preko sedamseset leta.Izuzev Zdravka Randića koji ima 85.Daj Bože da budu na broju do kraja izbora.Drugi problem nije novac(mada je i on važan)već kičma.O tome smo svi ovde uglavnom dali svoj sud.
  O filmovima ne mogu ništa da kažem jer većinu  nisam gledao.Još je rano da o ovom govorim.Ovo su ipak samo prvi utisci.

Jbsh ga sad,dao sam primer,mozemo i Kristofera Nolana da angazujemo 

Odlukom Akademije filmske umetnosti i nauke
"Tamo i ovde" Darka Lungulova kandidat za Oskara
Autor: Beta | Foto:S. Stoiljković | 16.09.2009. - 15:12


Film "Tamo i ovde" Darka Lungulova kandidat je Oskara, odlučio je 13-člani žiri Akademije filmske umetnosti i nauke (AFUN), saopštili su danas u Beogradu njeni predstavnici.

Od 23 srpska filma koja su ispunila uslove da budu razmatrana za kandidaturu, AFUN je odabrao četiri - "Čekaj me, ja sigurno neću doći" Miroslava Momčilovića, "Sveti Georgije ubiva aždahu" Srđana Dragojevića, "Ordinary People" Vladimira Perišića, i "Tamo i ovde" Lungulova.
Predsednik žirija Petar Volk rekao je na konferenciji za novinare u Muzeju jugoslovenske kinoteke da je prilikom glasanja bilo prisutno 11 članova žirija, od čega je šest glasalo za "Tamo i ovde" a pet za "Svetog Georgija". Preostala dva filma nisu dobila glasove.
Volk je istakao da su članovi žirija zajedno pogledali sva četiri filma koja su specijalno za njih prikazana u Muzeju jugoslovenske kinoteke.
Prema Volkovim rečima, dogodilo se da nijedan od tih filmova nije bio prijavljen AFUN-u za kandidaturu, već su članovi AFUN-a morali da ih traže. Kako je dodao, verovatno je da sami producenti nisu verovali da njihova ostvarenja imaju šanse u trci za Oskara, koja je finansijski veoma zahtevna i predstavlja "komplikovan posao".
Da bi se jedan nacionalni kandidat za Oskara ozbiljno reklamirao u SAD, za marketing je potrebno bar 500.000 dolara, "a mi kao društvo nismo spremni da dovoljno uložimo kako bi film dostojno došao do Amerike", ocenio je Volk.
Američka akademija za film, koja dodeljuje Oskara, propisuje da se nacionalni kandidati biraju među filmovima koji su produkciono završeni i komercijalno prikazani u zemlji porekla od 1. novembra prethodne do 30. septembra tekuće godine.

Ako sad ne dobije nas film oskara onda sigurno jos dugo necemo dobiti Sskara, mozda i dobijemo ali sanse su 1 u 1,000,000 ... 

 Sporan srpski kandidat za Oskara, moguća automatska diskvalifikacija američke Akademije za film
17.09.2009.


Problematičan izbor filma "Tamo i ovde" za najprestižniju svetsku filmsku nagradu

sporan_srpski_kandidat_za_oskara.jpg Film "Tamo i ovde" Darka Lungulova, prekjuče izabrani srpski kandidat za "Oskara", vrlo moguće će biti automatski diskvalifikovan prilikom odabira filmova u Americi, saznaje "Borba". Naime, pravila američke Akademije za film striktno kažu da konkurenti za najbolji film van engleskog govornog područja moraju imati "dijalog prvenstveno na jeziku zemlje porekla, izuzev kada scenario nalaže da neki dodatni neengleski jezik bude preovlađujući". Dijalozi u "Tamo i ovde" su dominantno na engleskom jeziku.

Stručni odbor Akademije filmske umetnosti i nauke (AFUN) u Beogradu, koji je 16. septembra izabrao ovaj film za srpskog kandidata za Oskara , sastaće se uskoro još jednom, kako bi razmotrio u međuvremenu pristigle primedbe Lazara Ristovskog, producenta filma "Sveti Georgije ubiva aždahu", najavio je za "Borbu" Mirko Beoković, predsednik Predsedništva AFUN.

Ristovski, producent "Svetog Georgija", filma koji je u nadmetanju za izbor srpskog predstavnika izgubio s jednim glasom razlike, uputio je AFUN-u zamerke na proceduru koje se svode na tumačenje pravila Američke filmske akademije za takmičenje u kategoriji filma van engleskog govornog područja.

Mirko Beoković je, kako je rekao za "Borbu", navedene zamerke uputio ekipi filma "Tamo i ovde" zahtevajući da u roku od 48 sati iznesu svoje mišljenje, nakon čega će se stručni tim AFUN-a sastati još jednom da bi doneo konačnu odluku do kraja meseca. Na sednicu 13 članova stručnog tima AFUN-a biće pozvani producenti oba filma, precizirao je Beoković.

"Preispitaćemo primedbu, ne i odluku o srpskom kandidatu za Oskara. Ukoliko se primedba proglasi validnom, onda će ona automatski promeniti film koji se šalje iz Srbije", dodao je on.

Prema propozicijama, ukoliko kandidovani film, u ovom slučaju "Tamo i ovde", ne ispuni sve uslove, kandidat AFUN-a u 2009. godini biće film koji je zauzeo drugo mesto po broju glasova članova Stručnog odbora, a to znači "Sveti Georgije". "Amerikanci, međutim, nisu mogli da predvide ovakvu situaciju, kao što ni bilo koji zakon ne može da predvidi baš svaku situaciju. Eto, sada ćemo dati naš skromni doprinos američkim pravilima. Ja lično ne verujem u to što kaže Ristovski - da će nas američka akademija diskvalifikovati zbog toga. Uostalom, neka nas devalvira američka akademija pa neka odbace film. Ja u to ne verujem zato što je logično da Amerikanac u filmu govori engleski, a ne indijski. Mi ne možemo štopericom meriti dužinu dijaloga na engleskom jer u tom slučaju i ne gledamo film, kao što to neće raditi ni bioskopski gledaoci", kaže Beoković.

"Pitanje je, dakle, da li srpski jezik preteže u dijalozima. Izvesno je da u filmu 'Tamo i ovde' ne preteže, ali radnja filma, što je bitnije, preteže", kazao je Beoković. Stručni tim AFUN čine scenograf Milenko Jeremić, kompozitor Kornelije Kovač, režiseri Miroslav Lekić, Zdravko Randić, Dinko Tucaković i Vera Vlajić, glumci Vesna Čipčić, Tamara Miletić, Vladan Živković i Radmila Živković, filmski kritičar Milan Špiček, filmolog Petar Volk, kao i masker Stanislava Zarić.

izvor http://www.borba.rs/content/view/9261/123/

 Sad sve zavisi od Amerikanaca.Naći ćemo se u nebranom grožđu ako se Amerikanci budu strogo držali svog pravila o korišćenju jezika u filmu.

Srpski kandidat za Oskara, ipak, "Sveti Georgije..."
Autor: Tanjug | 22.09.2009. - 17:11

Srpski kandidat za Oskara za najbolji strani film biće "Sveti Georgije ubiva aždahu", a ne "Tamo i ovde” i to iz proceduralnih razloga, zaključio je danas Stručni odbor Akademije filmske umetnosti i nauke (AFUN) iz Beograda.


Predsednik Predsedništva AFUN-a Mirko Beoković izjavio je da je Stručni odbor održao sastanak da bi razmotrio pismo izvršnog direktora Američke filmske akademije Brusa Dejvisa sa pojašnjenjima procedure.
Beoković je rekao da je AFUN tražio to pojašnjenje nakon što su se u našoj javnosti pojavile primedbe da se u prvobitnom izabranom filmu “Tamo i ovde” dobrim delom govori na engleskom jeziku.
Stručni odbor je prošle nedelje objavio da je taj film izabran za srpskog kandidata za nagradu Oskar pošto se za njega od 11 članova Odbora tajnim glasanjem opredelilo šest, dok je pet glasova pripalo filmu “Sveti Georgije ubiva aždahu”.
"Sada je suština da prvoplasirani film, na osnovu dopunskog tumačenja Američke akademije, ne ispunjava formalni uslov. To dakle diskvalifikuje njegovu kandidaturu. Mi ne osporavamo kvalitet, ali zbog procedure, drugoplasirani film postaje naš kandidat za Oskara", precizirao je Beoković.

On je dodao da su članovi AFUN-a smatrali da poreklo filma više određuju autorska i producentska ekipa, a ne jezik na kojem se u filmu govori, ali da su ipak zatražili tumačenje od Američke akademije kao organizatora dodele Oskara za više kategorija, pa i za strani film.
U Dejvisovom pismu, kako je rekao Beoković, stoji da filmovi u kojima je više od polovine dijaloga na engleskom jeziku ne mogu da konkurišu za nagradu u toj kategoriji. Dejvis je precizirao da je naziv te kategorije "film na stranom jeziku".
On je dodao da, ukoliko "Tamo i ovde" bude imao bioskopsko prikazivanje u Americi, njegovi autori i glumci mogu konkurisati za Oskara u svojim kategorijama.
"Na osnovu detalja iz pisma AFUN-a, nama izgleda da bi samo film koji ste opisali kao drugoplasirani mogao da se kandiduje za Oskara u kategoriji stranog filma", napisao je Dejvis.

Beoković je dodao da AFUN uvažava autorske ekipe oba filma i da nikome ne bi korisitlo da se diže tenzija u vezi sa ovakvim razvojem situacije.

Mozda ovaj film ima vece sanse da uradi nesto vise... Tamo i ovde je ipak offstream drama kakva se snimi bar jednom godisnje u svakoj evropskoj zemlji...

  Ne mogu da sudim o konju kojeg nisam jahao.Isti je slučaj i sa filmovima koje nisam gledao a to su ova dva.Ali mogu da sudim o žiriju koji predlaže nešto bez prethodnog poznavanja uslova kandiidature.Nema ništa bez skandala.

Jbg, ruzna situacija u svakom slucaju.

“Sveti Georgije”
kandidat za Oskara


SRPSKI kandidat za Oskara biće drugoplasirani film po glasovima članova AFUNA - “Sveti Georgije ubiva aždahu” Srđana Dragojevića.
Predsednik predsedništva AFUN Mirko Beoković, ističe da ovim nije osporen kvalitet njihove odluke, već da prvoplasirano ostvarenje “Tamo i ovde” Darka Lungulova, zbog forme koju Amerikanci traže neće biti srpski kandidat za nagradu Američke filmske akademije.
- Procenili smo da je najbolje da zatražimo mišljenje Američke filmske akademije - kaže Beoković za “Novosti”. - Danas smo dobili odgovor od Brusa Dejvisa, izvršnog direktora Akademije da filmovi u kojima je više od polovine dijaloga na engleskom ne mogu da se takmiče u ovoj kategoriji. Zato je i njihova preporuka da se pošalje drugoplasirani film. Preporučeno je da se film “Tamo i ovde” ako bude u američkoj distribuciji, prijavi u kategoriji za filmove na engleskom jeziku. Producent i glumac filma “Tamo i ovde” Branislav Trifunović kaže da su zahvalni Akademiji što je ostala pri svojoj odluci i da su oni prvi tražili tu arbitražu, jer im nije bilo u interesu da ne ode ni jedan film iz Srbije i dodaje:
“Sada nam predstoji slatka muka oko trke za Oskara sa filmovima na engleskom jeziku.”
 

Izvor : Večernje Novosti

  Propisi su propisi i moraju da se poštuju.

Režiser filma "Tamo i ovde" Darko Lungulov kaže da je njegova producentska kuća "Kino kamera" predožila AFUN-u da se konsultuje Američka akademija "kao najmerodavnija za dilemu koja je nastala u izboru za srpskog predstavnika za Oskara"...
"Američka akademija je dala svoje mišljenje, koje je AFUN (Akademija filmške umetnosti i nauke) uzeo u obzir i doneo odluku", rekao je Lungulov agenciji Beta, povodom naknadne odluke da "Sveti Georgije ubiva aždahu" postane srpski kandidat za "Oskara" umesto prvobitno izabranog "Tamo i ovde".

Stručni odbor AFUN-a polovinom septembra odlučio je sa jednim glasom više da srpski kandidat za američkog "Oskara" za najbolji strani film bude "Tamo i ovde", ispred "Svetog Georgija" režisera Srđana Dragojevića.
Međutim, u AFUN je zatim stiglo mišljenje Američke akademije da se u toj kategoriji ne može takmičiti film u kome je, kao u "Tamo i ovde" većina dijaloga na engleskom jeziku.
Direktor AFUN-a Mirko Beoković rekao je Beti da je "Kinokamera" eksplicitno od njih tražila da se dobije mišljenje Američke akademije, dok je Dragojević to tražio samo u neformalnim razgovorima.
Lungulov je rekao da je iz pisma Brusa Dejvisa (Bruce Davis) iz Američke akademije upućenog AFUN-u saznao i da se 'Tamo i ovde' "toplo preporučuje za sve ostale kategorije 'Oskara' ukoliko ispuni uslov, sedam dana prikazivanja u bioskopskoj distribuciju u SAD".
"To će se sigurno desiti, nezavisno od nove situacije", kaže Lungulov.
Prema njegovim rečima, još od uspeha na njujorškom "Tribeka festivalu" u maju, "Kinokamera" pregovara o uslovima distribucije sa nekoliko zainteresovanih američkih distributera, a u oktobru "Tamo i ovde" je pozvan na festivale u SAD "Hamptons", "Mil valej" (Mill Valey), "Fort Lordejl" (Fort Laurdale) i "Orlando".
     preuzeto sa sajta 24sata.rs

...upravo tako.

Sad sam odgledao Tamo i ovde na RTS-u. Taman kad mi se film svideo on se završio, tj. nekako je sa sečen