Holivud ukrao Čoli pesmu „Pusti, pusti modu” :: Muzika ~ Koncerti ~ Izvodjaci

Pesma „Pusti, pusti modu” ponovo je postala najveći srpski hit. Numera Zdravka Čolića, objavljena pre 27 godina na albumu „Zbog tebe”, koja je nedozvoljeno iskorišćena u novom filmu Ričarda Gira „The Hunting party”, uzburkala je duhove u Srbiji, jer su je, bez znanja svih autora, producenti uvrstili u ovaj holivudski spektakl, piše „Pres”. Pored toga, originalni snimak našao se i na saundtrek albumu iz filma. U razgovoru za „Press” Zdravko Čolić kaže da je i oduševljen, ali i razočaran nakon ove vesti: „Iznenađen sam, pa su mi i osećanja pomešana. Lepo je što moja pesma otvara holivudski film, ali sam razočaran jer mene, ali ni, koliko vidim, ostale autore, niko nije pitao za dozvolu da to uradi”, kaže najbolji srpski pevač svih vremena, i dodaje:

„Doduše, ne znam da li kod nas pevači imaju ista prava kao i autori, ali siguran sam da su moja izvođačka prava povređena. Da su nas Amerikanci sve okupili i ponovo snimili istu stvar, bilo bi drugačije, ali koristili su originalni snimak, a mi smo to saznali iz vaših novina.

Drago bi mi bilo ako je makar Slobodan Vujović, autor muzike, koji sada živi skromno na Krku, uspeo da izvuče neku korist od ovoga. Da su me pozvali, došao bih i otpevao im je, naravno, uz dozvolu Vuje, Brege i Bate Kovača.”

Zdravko kaže da razume interesovanje za njegovu muziku, ali da ga je ovaj brutalni čin piratizacije iznenadio:

„Stalno se pričalo kako kod nas ljudi piratizuju sve i svašta, te kako je nemoguće boriti se protiv toga, a onda se desi ovakva stvar. Na Zapadu sada muzički producenti grozničavo traže nove ideje, i mi smo im u tom pogledu potpuno otkriće. Ipak, ne može samo da se uzme, bez razmišljanja hoće li te zbog toga neko ganjati”, kaže Čola, i napominje da zasad nema nameru da se „tužaka, jer na stranu autora mora da strane SOKOJ”.

„Nisam ja iz te priče ´suđenja, advokati, ganjanja´, ali ovo je prilika da SOKOJ počne da brani prava autora i izvođača. Da dokaže da je kompetentan i da reaguje, tako što će kontaktirati producente filma i izdavače albuma s muzikom iz filma.

Ako ni zbog čega drugog, onda zbog toga da se ne bi dešavalo da ovo bude signal drugima da uzimaju šta im se prohte”, zaključuje Zdravko Čolić.

Marija Rukas, jedan od rukovodilaca u SOKOJ-u, kaže za Pres da agencija za zaštitu prava može da reaguje tek kad od nje to zatraže autori:

„SOKOJ ovde može da reaguje samo ukoliko nam se obrate autori, tako što ćemo producentima poslati dopis da se spor reši. Ukoliko se to ne desi, a autori ih tuže, SOKOJ u tome ne učestvuje. Da bi se koristilo kompletno delo potrebna je dozvola od svih autora.

U ovom slučaju za to je zaduženo autorsko društvo iz Hrvatske, jer je delo prijavio Slobodan Vujović koji je kompozitor pesme. Međutim, bez dozvole tekstopisca Gorana Bregovića, aranžera Kornelija Kovača i izvođača Zdravka Čolića, ta pesma ne sme da se iskoristi.

Prema našim, ali i zakonima u inostranstvu, ukoliko su delo iskoristili bez saglasnosti autora, oni imaju pravo da ih tuže i u takvim slučajevima procedura u inostranstvu traje kratko”, objašnjava Rukasova. (Mondo)