Crna Gora odbija da učestvuje na inauguralnom sastanku Evromediteranske regionalne i lokalne skupštine (ARLEM), koji će biti održan 14. maja u Briselu, ako se ne osigura prevod na crnogorski, iako je predviđen službeni prevod na hrvatski jezik, piše Slobodna Dalmacija.

Predstavnik Crne Gore je pre nekoliko dana prigovorio organizatoru toga velikog skupa, zatraživši i kabinu za prevođenje na kojoj će stajati ime njegove zemlje.

Crnogorska intervencija kojom ne žele preko hrvatskog jezika pratiti rad Evromediteranske skupštine, posebno je intrigantna u svetlu nedavnog gesta premijera Ive Sanadera, koji je državnom vrhu Srbije darovao hiljade stranica prevoda evropske dokumentacije da bi im, ne samo olakšao i ubrzao put prema članstvu u EU, nego ga učinio i jeftinijim, piše Slobodna Dalmacija.

Ako je suditi po diplomatskom protestu Crne Gore, neće biti potrebe da Sanader i u Podgoricu ponese hrvatski prevod evropske pravne dokumentacije vredan više od milion evra, jer Crnogorci, za razliku od Srba, "ne razumeju" hrvatski, zaključuje Slobodna Dalmacija.

Izvor: MTS-Mondo

Zvanična Podgorica je demantovala informaciju objavljenu u "Slobodnoj Dalmaciji" da Crna Gora odbija da učestvuje na inauguralnom sastanku Evromediteranske regionalne i lokalne skupštine (ARLEM), jer ne želi da njeni predstavnici preko hrvatskog jezika prate rad te skupštine, koja će biti održana 14. maja u Briselu.

"Slobodan Dalmacija" je prethodno objavila da je predstavnik Crne Gore pre nekoliko dana prigovorio organizatoru toga velikog skupa, zatraživši i kabinu za prevođenje na kojoj će stajati ime njegove zemlje.

Predstavnica Crne Gore pri EU u Briselu Slavica Milačić rekla je za Radio Slobodna Evropa da se radi o pogrešnoj interpretaciji onoga što je učinila.

"Predstavnik Crne Gore pri EU se samo interesovao da li će se primeniti praksa koja postoji u Evropskom parlamentu, a to je da se na kabini označe samo svi jezici, a ne da se mora obezbediti prevod na crnogorski jezik. Nama ne smeta prevod bilo na hrvatski, srpski ili bosanski jezik", rekla je Milačić.

Ona je dodala da "apsolutno nema potrebe da se oko ovog pitanja diže politička prašina".

Izvor: MTS-Mondo

Kako su krenuli uskoro će ti njihovi prevodi stvarno biti neupotrebljivi. Kad slušam HRT tamo se utrkuju da lupaju nebuloze kojih pre 25 godina nije bilo, ali ih zato Muslimani u BiH slede u stopu. Potpuno su se pohrvatili.

Crnogorci ne razumeju hrvatski
a razumeju kad se izvinjavaju

Slušali smo i mi nebuloze punih 45 godina,učili ćirilicu jer smo morali pa smo preživjeli!!
Ti bar ne moraš slušati hrt!!
 

Mnogo vam je bilo lose tih 45 godina, kakve ste gluposti u stanju da prosipate, pa to je strasno... 

Super nam je bilo..
K'o i Slovencima,Makedoncima,Bosancima,Šiptarima itd,itd,itd....
Zato se i raspala ta nakaradna tvorevina,zato što je bilo super..
Ludilo...

А што се нама жалиш, кад је твој земљак водио ту државу?

Bez prestanka su Hrvati vodili Jugoslaviju od Trumbića do Mesića.

Ma daj bre cmelkice, svima je bilo lose s aspekta nacionalnog osecanja, mi smo prosli i najgore sto se tice uticaja crvene ideologije iznad svega na stetu sopstvenog identiteta, a ta prica o neravnopravnosti je cist idiotizam!

Zasto ste pravili drzavu s nama po drugi put, mada i morali ste, jer ste izgubili rat, jasno mi je da to nije bilo iz ljubavi vec iz "nuznog zla" jer vam se raspala NDH tvorevina, a samim tim ste lukavo relativizovali vasu sramnu ulogu u 2SR i izbegli svaku vrstu odgovornosti, jos vas je copavi Zagorac nagradio za to!