Šesti dan Sinemanije otvara italijanski film "Život kakav želim". Ovu melodramu potpisuje reditelj Đuzepe Pikoni, koji je napisao i scenario za film. To je priča o Lauri i Stefanu, koji će otkriti da se iza njihovih filmskih ljubavnih dijaloga kriju prave emocije.

Romantična komedija Kler Kilner - "Iznajmljeni dečko", donosi priču o mladoj ženi nesrećnoj u ljubavi. Ona odlučuje da jednom zasvagda spreči porodična ogovaranja na svoj račun, te iznajmljuje mušku pratnju za sestrino venčanje. Na kraju filma ispostavlja se da je muška pratilja u liku neodoljivog Dermota Malrunija pravi izbor i za nešto više. Očajnu Ket igra Debra Mesing, koja tumači lik Grejs u popularnoj seriji "Vil i Grejs", te u ovom filmu na izvestan način reprizira svoju najčuveniju ulogu.

Sledi napeti triler "Plan letenja", o kome smo dosta pisali kada je debitovao u američkim bioskopima. U ovom filmu Džodi Foster igra udovicu Kajli, koja sa šestogodišnjom ćerkom leti na destinaciji Berlin-Njujork prateći posmrtne ostatke svog supruga. Njena ćerka jednostavno nestaje u toku tog leta na visini od 30.000 fita, što izaziva ogromnu paniku njene majke, ali i skepticizam ostalih putnika u avionu, jer se niko od njih ne seća da se devojčica uopšte ukrcala u avion. Već emotivno upropašćena iznenadnom smrću svog supruga, Kajli očajnički pokušava da dokaže svoju prisebnost i zdrav razum pred posadom i putnicima koji joj ne veruju da je njena ćerka ikada postojala.

Radnja ovog klaustrofobičnog trilera u Hičkokovom maniru umnogome podseća na radnju filma "Izgubljeno sećanje", u kome je glavnu ulogu igrala Džulijana Mur, ali i na prethodni film Džodi Foster - "Soba panike" ("Panic Room"). Film je režirao nemački reditelj Robert Šventke, poznat po filmu "Heaven". U ostalim ulogama pojavljuju se Piter Sarsgard, Šon Bin i Erika Kristensen.

U poslednjem terminu večeri očekuje nas prava poslastica za oči, film koji se reklamira kao "Karibi u Beogradu" - "Opasne dubine". Film je režirao Džon Stokvel, a glavne uloge poverene su zaista zgodnim glumcima koji veći deo filma provode u oskudnim kupaćim kostimima. Ženski deo publike uživaće u Polu Vokeru, mada su tu za svaki slučaj i Skot Kan i Džoš Brolin, a muški deo publike otkriće novu ljubimicu u liku Džesike Albe, dok će nešto starija Ešli Skot u ovoj postavi sigurno ostati u zapećku.

Radnja filma smeštena je na Bahame, u kristalnoplave vode pune ajkula. Četvoro mladih ronilaca otkrivaju legendarni potopljeni brod za koji se priča da je pun zlata koje je još uvek na dnu mora. Međutim, u blizini, na dnu se nalazi i oboreni avion s nedozvoljenim tovarom koji može da ugrozi njihovo otkriće. Četvoro prijatelja zaklinju su da nikome neće reći ništa o svom otkriću kako ih ne bi pretekla rivalska grupa lovaca na blago i ugrozila njihovo otkriće. Međutim, njihov plan je ozbiljno ugrožen kada shvate da su opasni šverceri narkoticima već na putu ka nestalom avionu.

PREMIJERNI PROGRAM - Centar "Sava"



Utorak, 1. novembar, 16.30 časova:   "Život kakav želim" ("La vita che vorrei")
Žanr: melodrama
Režija: Đuzepe Pikoni (Giuseppe Piccioni)
Uloge: Antonio Brusketa (Antonino Bruschetta), Fabio Kamili (Fabio Camilli), Sandra Čekareli (Sandra Ceccarelli), Roberto Citron (Roberto Citron), Sonja Gesner (Sonia Gessner)    
Utorak, 1. novembar, 19.00 časova:   "Iznajmljeni dečko" ("Wedding date")
Žanr: romantična komedija
Režija: Kler Kilner (Clare Kilner)
Uloge: Debra Mesing (Debra Messing), Dermot Malruni (Dermot Mulroney)    
Utorak, 1. novembar, 21.00 časova:   "Plan letenja" ("Flightplan")
Žanr: triler
Režija: Robert Šventke (Robert Schwentke)
Uloge: Džodi Foster (Jodie Foster), Piter Sarsgard (Peter Sarsgaard), Šon Bin (Sean Bean), Erika Kristensen (Erika Christensen)    
Utorak, 1. novembar, 23.00 časova:   "Opasne dubine" ("Into the blue")
Žanr: triler
Režija: Džon Stokvel (John Stockwell)
Uloge: Pol Voker (Paul Walker), Džesika Alba (Jessica Alba), Ešli Skot (Ashley Scott), Skot Kan (Scott Caan), Džoš Brolin (Josh Brolin)    

Sutra čitajte više o ovoj svečanosti.

Trinaesta Sinemanija, radi uroka prozvana "12b", završava se u sredu, 2. novembra. Prvi film koji će publika imati prilike da pogleda sedmog i poslednjeg dana Sinemanije je akcioni triler "Lovci na ubice" Renija Harlina. Budući tajni agenti će na svom poslednjem ispitu - simulaciji kidnapovanja i nasilnog ubistva, shvatiti da je njihov poslednji ispit možda i poslednji dan njihovog života. Kada budu nestajali jedan po jedan u stilu "Deset malih crnaca", njihove sposobnosti biće na životnoj probi. Uloge su poverene Valu Kilmeru, Kristijanu Slejteru, bivšem mužu Andželine Džoli - Džoniju Li Mileru, kao i reperu El El Kul Džeju.

Drugi na programu je film "Mletački trgovac", koji će domaća publika imati prilike da vidi na Sinemaniji s velikim zakašnjenjem u odnosu na svetske bioskope. Film je ekranizacija poznate drame. Režirao ga je Majkl Radford, a glavne uloge tumače Al Paćino, Džeremi Ajrons, Džozef Fajns i Lin Kolins.

U udarnom terminu poslednjeg dana Sinemanije publika će imati prilike da vidi kanskog pobednika - film "Dete". Reditelji filma su belgijski režiseri braća Žan-Pjer i Luk Darden (Jean-Pierre/Luc Dardenne), koji su tako postali dvostruki dobitnici Zlatne palme (prvi put za film "Rozeta" - "Rosetta") i tako se našli u društvu slavnih režisera Imamure, Kopole i Kusturice. Film "Dete" sniman je kamerom u ruci, u neorealističkom tonu, a govori o socijalnim nepravdama i o patnjama i bolu ljudi s dna socijalne lestvice, ali i o njihovoj želji za životom. Okosnica filma je pokušaj mladog oca da proda svoju bebu.

Poslednji na programu je "japanski Matriks" - film "Kešern". On donosi futuristički prikaz Zemlje na kraju 21. veka. Upravo se završio rat između Evrope i Istočne federacije u kome je Evropa izgubila bitku, te se formira nova država - Evroazija. Planeta je izmorena pedesetogodišnjim ratom tokom kog su obe strane koristile biološka, hemijska i nuklearna oružja. Rešenje za čovečanstvo je povereno genetičarima, koji prave novu nakaznu rasu koja će biti njegova propast ako Kešern ne uspe da im pruži dostojan otpor.

PREMIJERNI PROGRAM - Centar "Sava"



Sreda, 2. novembar, 17.00 časova:   "Lovci na ubice" ("Mindhunters")
Žanr: akcioni triler
Režija: Reni Harlin (Renny Harlin)
Uloge: Val Kilmer (Val Kilmer), Kristijan Slejter (Christian Slater), El El Kul Džej (LL Cool J), Džoni Li Miler (Johnny Lee Miller)    
Sreda, 2. novembar, 19.00 časova:   "Mletački trgovac" ("Merchant of Venice")
Žanr: tragikomedija
Režija: Majk Radford (Michael Radford)
Uloge: Al Paćino (Al Pacino), Džeremi Ajrons (Jeremy Irons), Džozef Fajns (Joseph Fiennes), Lin Kolins (Lynn Collins)    
Sreda, 2. novembar, 21.30 časova:   "Dete" ("L'Enfant")
Žanr: drama
Režija: Žan-Pjer i Luk Darden (Jean-Pierre/Luc Dardenne),
Uloge: Žeremi Renije (Jeremie Renier), Fabricio Ronđone (Fabrizio Rongione), Olivije Gurme (Olivier Gourmet), Žeremi Segar (Jeremie Segard)    
Sreda, 2. novembar, 23.30 časova:   "Kešern" ("Casshern")
Žanr: naučna fantastika
Režija: Kazuaki Kirija (Kazuaki Kiriya)
Uloge: Jusuke Iseja (Yusuke Iseya), Kumiko Aso (Kumiko Aso), Akira Terao (Akira Terao), Džun Kaname (Jun Kaname)

Titlovi filma "Dokaz" na 13. sinemaniji namučili gledaoce

Hrvatski prevod na srpskom festivalu

BEOGRAD - Svi filmofili, koji su željno iščekivali i tu "baksuznu", 13.sinemaniju, grdno su se namučili da bi razumeli film "Dokaz", koji je premijerno bio prikazan u petak u terminu od 19.30 sati jer je prevod bio na - hrvatskom!

Za one koji nisu razumeli engleski jezik, titl te večeri i nije bio od prevelike pomoći, naprotiv - mnoge je ostavio bez teksta. Iako su Gvinet Paltrou i Entoni Hopkins sjajno odigrali uloge ćerke i oca u ovoj napetoj drami, publika u Centru "Sava" tokom cele projekcije mučila je muku sa "sječnjom", "veljačom", "tekom", "skrbi" i drugim hrvatskim rečima i frazama, koji su, osim toga što su zbunjivale gledaoce, unele i nemir i negodovanje među ljubitelje filma. U redovima su se, naravno, mogla čuti razna dobacivanja i priče da "to nikada ne bi moglo da se dogodi u Zagrebu, na njihovom filmskom festivalu", što je, nažalost, za mnoge bacilo u zapećak radnju filma.

Prema rečima Željka Perkunića, vlasnika distributerske kuće "Provižn", posredstvom koje je film "Dokaz" prikazan beogradskoj publici u petak uveče, do greške je došlo igrom slučaja, jer su kopije filma kasno stigle u Beograd. Isti slučaj je, kako on kaže, i sa filmom Terija Gilijama "Braća Grim" sa Met Dejmonom i Monikom Beluči u glavnim ulogama, a koji je na repertoaru bio sinoć u 19 sati.

- Američka kompanija "Miramaks", koja je vlasnik filmova "Dokaz" i "Braća Grim", poslala je film preko svojih poslovnih partnera u Zagreb, a nama su te kopije stigle tek u petak ujutru. S obzirom na to da je projekcija "Dokaza" sa Entoni Hopkinsom i Gvinet Paltrou u glavnim ulogama bila zakazana za isti dan, nismo imali vremena da ga prevedemo i bilo je neizbežno da se film sa hrvatskim prevodom pusti gledaocima Sinemanije - objašnjava Perkunić i dodaje da će greška biti ispravljena i da će oba filma biti prevedena na srpski jezik pre nego što budu ušla u redovnu distribuciju.



Izvor: Glas Javnosti \ M. Blaževski

Najbolji film Sinemanije prema oceni publike i novinara

 Publika i novinari na protekloj 13. “Nektar Sinemaniji” dali su najvišu ocenu (8,63) filmu “Mletački trgovac” Michaela Radforda, u kojem glavne uloge, između ostalih, igraju Al Pacino i Jeremy Irons.

Osim tog ostvarenja, prikazanog 2004. godine na Filmskom festivalu u Veneciji, među pet najboljih filmova protekle “Sinemanije” uvršteni su i “Nasilnička prošlost” (8,38), “Kiss Kiss Bang Bang” (8,1), “U sestrinim cipelama” ( i “Plan letenja” (7,7).

Na “Sinemaniji” je u Beogradu i Novom Sadu prikazano je 26 premijernih filmova, kao i četrdesetak repriznih.



Izvor: B92-Kultura

thanks

ako je upuceno bureku
welcome