Da li je reč "kučka" i dalje uvredljiva?
Autor: Blic online | 20.11.2007 - 10:21

U američkoj javnosti nedavno je započela debata o upotrebi i značenju reči bitch (kučka), pošto je na jednom predizbornom skupu jedna žena tako nazvala Hilari Klinton. Rasprava se povela oko pitanja da li reč kučka zaista uvredljiva, odnosno da li ima isto značanje kao i ranije.

Povodom toga u listu "Vašington post" objavljeno je mišljenje Endi Zesler, jedne od osnivača magazina “Bitch”, pokrenutog 1996. godine, časopisa koji, kako je u zaglavlju navedeno predstavlja “feministički odgovor na pop kulturu”.
Ona navodi da se termin kučka koristi da se opiše jaka žena koja ima i iznosi svoje mišljenje, ima bolje plaćeni posao od muškarca, koja se ne ustručava da se suprodstavi muškarcima i koja se ne ponaša pasivno u slučaju uznemiravanja.
“Termin kučka koristimo da opišemo ženu koja je jaka, besna, beskompromisna, koja se ne osvrće na muška dobacivanja, i često je nezainteresovana da zadovolji muškarca.”
Zesler navodi da reč kučka jeste ružna, ali u društvu u kome jaka žena izaziva strah i prestavlja pretnju za uobičajene društvene odnose.
“Ali, ako je to reč koja opisuje otvorenu ženu, ona je prihvatam kao kompliment, kaže Endi Zesler, i dodaje da pretpostavlja da Hilari Klinton, iako verovatno ne čita njen časopis, ima sličan pogled na svet.


Izvor: Blic