Pre nego sto pocnem pola sata da pisem kako nisam znao gde da stavim ovu temu odlucih da je mesto ove na blebetanju jer sta sam video na televiziji ne mogu da se nacudim i da shvatim da neko jos nezna nasu hriscansku istoriju.
Evo u cemu se radi: U filmu pre neko vece uvece na RTS-u glumac (na engleskom) koako ne bi vulgarizovao siruaciju rece:

" Zamisljate li da ja sada kao Martin Luter na Katerdrali u Ninbergu okacim 94 stavova..."

nas prepametni i hriscansko prosveceni prevodilac to prevodi:

"Jel vi to hocete da ja kao Martin Luter King zakacim 94 povelej na crkvi u Virtembergu"

Kao Prvo Martin Luter je kaludjer koji se bunio protiv tiranije Rimskih papa i obesti katolicizma i mesanja crkve u svim drustvenim poslovima i zakaci na Katedrali u Ninbergu cuvene stavove koji su doveli do jos jednog cepanja Hriscanstva na evangeliste ili protestante i na katolike. Koliko je to cepanje jako vidi se na primeru Severne Irske.
Martin Luter king je borac za crnacka prava i ziveo je nekoliko vekova kasnije... Mesati Martin Lutera i Martin Luter Kinga je kruna neznanja i ljuudske gluposti...

Drugo Nirnberg je glavni grad pokrajne Franken koja se nalazi u Bavarskoj. Virtenberg je pokrajina i sastavu Baden - VIrtenberg. Ako je taj prevodilac mislio da je Virtenberg grad onda je jos dupolo gluplji nego sto mu i najveci neprijatelji misle.
To bi isto bilo kada bi neko napisao da streljanje djaka nije bilo u Kragujevcu nego na Medjigorju.... ili kada bi pomesao Novi Sad sa Hercegovinom i napisao tako nesto.
Sto se tice Martina Lutera to bi bilo kap kada bi neko zbog istih prezimena Petrovic napisao da je Njegos rekao: Glavu dajem - krajnu ne dajem ... ili da je nas Hajduk Veljko napisao Gorski Venac...

E oni ljudi koji su gledali televiziju te veceri postali su svesniji jednog velikog saznanja... Koju li je on to skolu ucio ili je to jedan gastarbajter koji je crncio po inostranstvu pa dosao ovde da nam soli pamet i prevodi filmove sa jezika koji nikada nije ucio u skoli nego na poslu sa drugim strancima koji su tu radili...

haahahahahaha  pa sta ti je, ljudska glupost nema kraja
Ali svakako zasluzuje odu, slazem se