Elem, here's the deal. Imam Word (Office XP), i nekoliko instaliranih arapskih fontova. Problem je sto je nemoguce prekucati bilo koji text sa njima u Wordu, tj, automatski ih prebacuje u Times New Roman. Da li je neophodno instalirati podrsku za arapski (tj kodni raspored) u sam Windows? (Znam za "language settings",ali nemam Windows XP CD pri ruci)  Najbitnije mi je, naravno, da ne zeznem ceo Office i Windows sa arapskim jezikom, posto mi arapski fontovi trebaju tek s vremena na vreme.
Ili mozda postoji neki tiny-winy freeware text editor sa cijim settingsima mogu da se zezam i experimentisem do mile volje?

Koja kolicina teksta je u pitanju? i znas li inace kako se kucaju njihova slova, posto svakako ne ide kao klasican ascii raspored...

Nekoliko paragrafa. Sto se kucanja tice, nije problem, vec sam na jednom drugom racunaru kucala na arapskom, sa sve dijaktrikom. Elem, nadjoh jedan text editor koji bi eventualno mogao da posluzi svrsi, ali ne znam kako se zove arapski tip kodiranja? Kapiram da su neki univerzalni evropsko-americki UTF-8 i iso-8859-1, ali nemam pojma koji je encoding predvidjen za arapsko pismo? 

8859-6 i Windows 1256

Thanks. Problem sredjen!