Погледао сам управо овај Carandiru па да напишем све што ми је на уму док нисам заборавио или заспао.

Дакле, ово је вероватно најчуднији филм који смо гледали у нашем биоскопу. Тема је затвор, као и у аустралијском Чоперу али је овде тај затвор приказан из другог угла.

Оно што ме је највише изнервирало око овог филма је да је ова верзија коју сам ја скинуо некаква шпанска синхронизација. На имдб пише да причају на Португалском, а ја сам 200% сигуран да ово није португалски језик него шпански. Најгора ствар у вези тога је што је тај језик "пичакст", ваљда знате шта хоћу да кажем, и да никако не лежи затвореницима. Као да сам два сата гледао серију на Пинку.

Глума није сјајна, али је подношљива. Не смем ни да замислим колики је укупан број људи који је учествовао у снимању овог филма... Мислим на статисте.... Сигурно није било лако. Режија није врхунска, солидна је али у односу на први бразилски филм који смо гледали ово изгледа као дело неког румунског редитеља  Такође мислим да је доктор морао имати неку битнију улогу у овом филму, морао је бити чешће приповедач, да се још више повеже са неким затвореницима, некоме дотури цигаре или слично, чак не би било лоше да је погинуо заједно са њима. Свидели су ми се они кадрови на крају, испирање крви, они сви напољу када чуче....

Пише на почетку да је ово филм по истинитом догађају, на крају добијамо и потврду тога и саме снимке рушења Карандируа. Ја јебено не могу да верујем да постоји будала која би направила затвор за 7000 људи. Али тако је.... Мени то чак није ни личило на затвор... Видели смо само једног чувара (онај који је пустио доктора да изађе првог дана) и неколико њих на крововима.... Па какав је то онда затвор? Влада расуло у њему. Дрога на све стране, сваки дан неко мртав а дан за посете? То је дан када вам долази жена коју водите у своју собу и јебете док се ваша деца испред играју лопте... Нем речи....

Филм се одједном претворио у право крвопролиће.... Ови се посвађали око веша, изби туча и шта дође полиција и побије пола њих?

п.с. Предлажем да не идемо одмах на следећу земљу, шта смо погледали два филма из Бразила....

  Kuburio sam sa netom pa nisam stigao da se javim i sad ću biti vrlo kratak,nastavak sledi popodne.
  Meni se film dopao posle prvog (ranije) i ponovljenog gledanja.Trebalo je izneti i realizovati celu tu priču o zatvoru čiji je kapacitet 4000 a ne 7000 zatvorenika.Babenko je i ovde baš kao i u prethodnom filmu (Poljubac Žene-Pauka) prikazao život zatvorenika unutar i van zidova.Ovde je imao više posla jer je prikazao i opisao više sudbina odjednom.Ne znam za druge ali ovaj zatvor me je zbog svoje organizacije neodoljivo podsetio na modernu Andrićevu Prokletu Avliju,nedostajao je jedino Karađoz.

Одгледах и ја....па,у принципу бих се сложио највећим делом са Трстом,тј не бих имао ништа посебно да додам. Ипак гледајући целокупан пројекат,овај филм је сасвим добар иако мени нешто и није''легао'' и нешто ме и није убедио тако да верујем да га се и нећу нешто дуго сећати,а иако је тема озбиљна опет је било неких комичних беспотребних ситуација,рецмо кад се дебели црња заглави у рупи док је бежао ит затвора 

Опет,добре стране филма јесу те,што сам ето видео и Бразилску слику и прилику затвора,а затвор ко затвор јбг,није да сам очекивао неки спектакл ал рецимо онај Пољски затворски Симетрија је верније приказан.

Толико од мене,а што се тиче поређења,онај први је доста бољи

Код мене је на почетку писало 7000 а на крају 4000 па нисам знао који је податак исправан.

Е да... Не памтим да сам скоро видео ружнијег глумца:

Hm, imam dosta toga od prilike da kažem ali ću se potruditi kao i uvek da bude u najkraćim mogućim crtama a da bude jasno.

Sinoć odgledah Tropa De Elite 2 u kome se u jednoj zatvorskoj sceni pominje Karandiru tako da sam znao konačan ishod ovog filma.
Ovo je prvi brazilski film u kome sam video poznata lica ili ih makar prvi put prepoznao. Prvo onaj koji je bio asistent doktoru i davao vakcine a glumu brata glavnog kriminalca u filmu Man on Fire (čovek sa slike iznad). Zatim se pojavio i neustrašivi vođa BOPE, komandir Nasimento kao i korumpirani kapetan Fabio (Tropa De Elite).

Isto kao i trle skinuo sam verziju sa Španskom sinhronizacijom koja je kranje komična. A pored toga prevoda ima na srpskom do pola filma a zatim ide engleski da bi poslednjih 20 minuta i on nestao. Sreća pa i nije potreban s obzirom da je sve jasno i gledanjem (toliko je prost film).

E sad ... gledanje ovog filma za mene je bila jedna velika tortura. Reditelj nas upoznaje sa pričama nekolicine zatvorenika pre dolaska u zatvor i uporedo pratimo trenutna dešavanja i život te iste nekolicine u njemu. Da su makar oni izginuli u tom čuvenom incidentu, pa da ima smisla neko povezivanje sa likovima. Ali ni toga nema jer su svi do jednog preživeli. U ostalom, onakvi kakvi su prikazani mi se svi do jednog gade i veoma mi je žao što nisam video scene kako ih policija rešeta olovom. Totalno naporan i dosadan film.
Dobrih uloga pojedinaca ovde ima i to je fina strana ovog filma ali mi se gade likovi koje glume (kao što rekoh).
Reditelj je u mojim očima omanuo poprilično. Snimanje masovnih (sa statistima) scena ima u mnoštvu filmova a ovde mi je to često bilo komično. Ima i par simboličnih scena koje je uradio i to je jedino što mi se sviđa u ovom filmu. Od mene velika antipreporuka.

Trle, odgvor na tvoja pitanja.
S obzirom da u Brazilu vlada apsolutno korupcija u svim slojevima društva, zatvorenici su za vlast samo nepotrebno opterećenje i trošak. Tako da većina strada na razne načine po favelama, "zalutalim mecima" ili usled "pružanja otpora policiji". I valst i policija dozvoljavaju trgovinu oružijem i drogom jer i sami ubiraju profit ogroman od toga. Ali kad im se hoće koriste svaku priliku ili izmisle povod kako bi se otarasili kriminalaca od kojih nemaju koristi. Isto je tako i u zatvorima. Nisam baš upućen u ovaj incident ali je verovatno nešto od toga bilo opravdanje narodu za masakr.

edit:

Zaboravih da pomenem najbitniju činjenicu u vezi prethodnog pasusa. Kad god je moguće, puštaju ih da se međusobno poubijaju. Zato ih i trpaju toliko u jedan zatvor izmeđiu ostalog.

Kada se budemo sledeći put vratili na Brazil, predložiću sigurno Tropa De Elite i City of Men koji su mi najbolji brazilski filmovi a rado bih odgledao oba ponovo.

Ја сам гледао само City of God. Јел то неки наставак?

Producenti su beše isti jedino za oba filma. Ostalo nije. Ima sličnosti samo po tome što se kao i mnogi drugi njihovi filmovi odigrava u favelama. Ali je priča mnogo lepša. Ovamo su gangsterčići a ovde je o dva drugara koje je sudbina spajala i razdvajala ... Mnogo emotivniji od Grada Bogova i za mene daleko bolji.

Добро, онда гледаћу кад се следећи пут вратимо на Бразил.

Не капираш шта значи овај додатак ''бурек биоскоп'' ?

E da zaboravih da pomenem u vezi Carandiru. Čak je i onaj zatvor u Panami iz Prison Break-a verodostojnija verzija zatvora po latino americi nego ovaj u filmu. Što reče trle, šetkanje doktora i dežurnih kao da su im svi zatvorenici najbolji prijatelji nikako nije realnost.

  Nisam bio ni u jednom zatvoru pa ne mogu da tvrdim ali ima scena kad doktora ne puštaju u drugi paviljon bez provere.Svi oni su se šetali među ljudima koji jesu ubice i kriminalci ali nisu svi na doživotnoj (ne videh da je neko to spomenuo) i mislim da ovo ipak nije bio zatvor kako se kaže "maksimalnog obezbeđenja".Tu su bili pomešani ljudi koji su još pod istragom (Brada) sa sitnim i krupnim kriminalcima.Političkih zatvorenika i vođa organizovanog krtiminala ovde nema.Da li su u drugom strožijem (verovatno) zatvoru ili je to previd (manje verovatno) je za mene tajna.To znaju samo oni u Brazilu.Na pitanje zašto se vide priče samo onih koji su uglavnom preživeli mogu da kažem samo da mrtva usta ne govore.

Da ali ja makar nisam uspeo nikako da se "povežem" sa njima, što je valjda bio cilj reditelja. Da ih sažalimo.
Uopšte razlog zbog kog je rađen ovaj film je masakr koji se desio u Karandiru zatvoru u Brazilu. I mnogo bolja opcija je dokumentarac o tome nego ovakav igrani film.
A i sami akteri priče su ubijali. A ono je zatvor u kome se čelna lica i doktor šetkaju među njima nezaštićeni. Kao da je reč o rehabilitacionom centru a ne zatvoru. A istina je da upravnike zatvora po latino americi kao i čuvare ne interesuje mnogo šta se dešava unutra ali isto tako niko od njih ne ulazi tamo goloruk.

  Nisu svi tu ubice,uzmi na primer onog  sa dve žene. Na pitanje zašto niko ne dira ove u obilasku imaš odgovor na kraju kod gušenja pobune.

Za taj deo nisam imao prevod a španskim jezikom ne baratam toliko dobro pa nisam razumeo. Pa ako bi ukratko prepričao bio bih ti zahvalan.

  Ne reče li da ti prevod nije potreban za kraj filma.Ne znam kako ali ja sam imao kopiju na portugalskom i ne baš savršen prevod koji je ipak pratio film do kraja.Niste hteli da uzimate iz moje prodavnice i sami ste krivi.Zna se šta bi se deslio sa svima da je došlo do nekog incidenta prema "šetačima".Da li treba objašnjenje za ono rešetanje na kraju ?

Pa ono je jedinstven slučaj u zatvorima. I nešto što je diglo mnogo prašine tako da ne verujem da su mogli to da očekuju.

A što se prevoda tiče, pa da eto ipak nije bilo potrebno. Mislio sam da sam propustio nešto u njihovom govoru kad si rekao da je odgovor na kraju. Ali ipak nije to u pitanju.

  Video si kako to izgleda kad zatvorenici nekog mrze u onom zamračenom delu gde su siledžije.Zamisli šta bi tek snašlo nekog zbog koga bi svi morali onako da plate.Prvo ne bi zbog toga dozvolili ostali da do nečeg ozbiljnijeg dođe a napadaču bi bilo bolje da umre odmah.
  Ne znam da li je jedinstven slučaj ali znam da je takav način gušenja pobune pravilo u Severnoj Americi.Ipak nisu pobili sve,platio je samo prvi talas.
  Ne znam šta Vasabi misli o filmu jer mi se čini da nisam video neko njegovo zapažanje.

Nema ga nešto na forumu. A sinoć je rekao da nije još pogledao film. Možda upravo to radi.


U SAD su surovi ali dobro, tamo je sve drugačije. To znamo iz mnoštva dokumentaraca.

  Surovi su svuda kad je pobuna u pitanju i kad treba skinuti nekoga sa hrane.U SAD oni još privređuju dok robijaju (čitao sam Kavajinu knjigu kako je tamo robijao) i zato imaju zakone da zbog sitnice zaglaviš zatvor i o tom se retko govori.Ovde u ovom slučaju svi ovi ljudi su samo trošak i nepotreban teret za državu.
  Jedva čekam Vasabija da vidim njegove utiske.

Ja mislim da smo sa Brazilom zesce omanuli  Onaj prvi film sam jos i nekako svario al ovaj tesko.Mozda je to zbog mene jer nevolim zatvorske filmove osim Sosenka.Sto se filma tice gledao sam Zokijevu kopiju al je i tu bilo napeto sa prevodom.Neznam meni sve nekako nerealno deluje,kakav je to zatvor pun zena,droge i sl.Masovne scene su stvarno masovne.Jebiga sve ste uglavnom napisali ja bi ovaj film hteo sto pre da zaboravim.Da i onaj ruzni glumac sa Trletove slike jako lici na jednog tipa sto je bio samnom u vojsci  Posto ne ucestvujem u odabiru filmova(sto se i vidi) molio bih vas da mi u buduce servirate malo bolje naslove 

  Ono nisu žene već...nazovimo ih recimo tranvestitima.Ono pravih žena što je bilo došlo je u posetu.

Види га овај хејтер 

По мени,нисмо оманули,иако је овај Карандиру лошији од оног првог,опет далеко од тога да је лош филм,а ја сам из тог филма извукао и неке позитивне ствари(написах већ) а и с обзиром да готивим ту затворску тематику,драго ми је што смо га гледали